Letteratura giapponese, attualmente guidata da a murakami cumpletamente aperta à l'avanguardia, serà sempre erede di grandi cum'è kawabata o Kenzaburo Oe, frà parechji altri ispirati da u tradiziunalisimu naturale di una cultura cusì putente in u so imaginariu è e so forme.
Ma in l'interni di ogni cultura appare sempre quella nota discordante chì porta più culore. Osamu Dazai ci offre un sguardu differente l'unu à l'altru. Raccontendu in i so momenti più brillanti in prima persona è dedicatu à a causa di u più oscenu spugliatoghju di l'anima, senza omagiu à l'abitudine.
A scuperta di Dazai si apre à u scrittore incaricatu di u contrappuntu, di a naturalizazione di u disincantu, di u nihilisimu ribellu in un mondu urientale induve tuttu hè guvirnatu intornu ad ellu da regule chì cercanu di riempie ogni rinculu di l'anima.
Hè vera chì e circustanze regulanu è a surtita da a Siconda Guerra Munniali cum'è un paese stigmatizatu ùn aiuta micca a cumpusizioni amichevuli di l'imaginazione di u scrittore. Ma l'attitudine di u scrittore supera assai u cuntestu, pressatu da ciò ch'ellu avia da campà ma cusì intensamente anti-tuttu, chì in u megliu di i tempi, averia prubabilmente scrittu listessa cosa.
Primi 3 Rumanzi Raccomandati da Osamu Dazai
Indignu di Esse Umanu
Forse ciò chì hè narratu quì hè u peghju bordu di l'imaginariu giapponese, u peghju angulu di una cumpusizione morale estesa à u suciale, a sfera intima è ancu l'esistenziale. E tradizioni giappunesi fascinanu è sorprendenu. Ma da l'internu, e cose cambianu è un spiritu criticu cum'è quellu di Dazai finisce per fà l'esaurimentu naturale una filusufia è una fonte da cui dì à u mondu chì ferma.
Publicatu per a prima volta in u 1948, Unworthy of Being Human hè unu di i rumanzi i più celebri di a literatura giappunese cuntempuranea. U so autore cuntruversu è brillanti, Osamu Dazai, hà incorporatu numerosi episodi di a so vita turbulenta in i trè libretti chì custituiscenu stu rumanzu è chì narranu, in prima persona è nettamente, u declinu progressivu cum'è un essere umanu di Yozo, un ghjovanu studiente di e pruvince chì cunducenu una vita dissoluta in Tokyo.
Ricusatu da a so famiglia dopu à un tentativu di suicidiu è incapace di campà in armunia cù i so pari ipocriti, Yozo vive male cum'è caricaturista è sussiste grazie à l'aiutu di donne chì s'innamuranu di ellu malgradu u so alcolu è a so dipendenza da a morfina.
Tuttavia, dopu à u ritrattu spietatu di Yozo di a so vita, Dazai cambia di colpu u so puntu di vista è ci mostra, per mezu di a voce di una di e donne chì Yozo hà vissutu, un ritrattu assai diversu di u tragicu protagonista di sta storia inquietante.
Indignu di esse umanu hè diventatu, cù l'anni, una di l'opere più famose di a letteratura giapponese, supera i dece milioni di copie vendute dapoi a so prima publicazione in u 1948.
A calata
Parallel declinu à u passatu di a vita di l'autore. Stu novu premunitoriu di u disastru ci apre cù a sensazione brutale di oppressione vitale chì hà purtatu l'autore à a so morte. Frà l'argumenti di un rumanzu ci sò guasi sempre i mutivi ultimi di l'autore, e so preoccupazioni è i so sentimenti.
Kazuko, a ghjovana narratrice di "The Decline", stà cun a so mamma in una casa in u riccu quartieru Tokyo di Nishikata. A morte di u babbu, è a scunfitta di u Giappone in a Siconda Guerra Mundiale, anu riduttu assai e risorse di a famiglia, finu à u puntu di duverà vende a casa è tramutassi in a penisula Izu.
A fragile armunia di a vita in campagna, induve Kazuko cultiva a terra è cura a so mamma malata, serà alterata da l'apparizione di un serpente, simbulu di morte in famiglia, è Naoji, fratellu di Kazuko, anzianu tossicodipendente da l'opiu. chì hè sparitu davanti.
L'arrivu di Naoji, chì hà solu interessu à beie ciò chì pocu soldi li restanu, spingerà Kazuko à ribellassi contr'à a vechja moralità in un ultimu tentativu di fughje da un'esistenza suffucante. A publicazione uriginale di "The Decline" in u 1947 hà fattu di u so autore una celebrità trà i ghjovani giappunesi di dopu guerra.
Tuttavia, Dazai, malatu di tuberculosi è perseguitatu da i so dimònii interni, ùn hà pussutu gode di u successu di u rumanzu è un annu dopu, in u 1948, si hè suicidatu cù u so amante.
Rinnegatu
Cum'è in tante altre occasioni per più autori, ghjunghjemu à u spaziu di u brief. A compilazione puntuale di e storie di questu autore. Un melting pot di esistenza si scioglie sottu u sintimu di uniformità murale prevalente di fronte à u quale ferma solu l'assunzione fatalista o ribellione chì finisce per usà cù u declinu di a ghjuventù.
Osamu Dazai hè oghje unu di i scrittori più ammirati da a ghjuventù giappunese è un autore di cultu in Occidente. A so breve è turmentata esistenza hè prisente in i dui rumanzi ch'ellu hà scrittu ("Indignu d'esse umanu" è "U tramontu") è in a maiò parte di e storie ch'ellu hà vindutu à riviste è ghjurnali per guadagnassi a so vita.
«Repudiados» adunisce nove storie, scritte trà u 1939 è u 1948 è fin'à avà inedite in spagnolu, cù u stampu inconfundibile di u «enfant terrible» di e lettere giappunesi di u XXu seculu.
In elli leghjimu a descrizzione asettica di u viaghju chì una coppia intraprende finu à u locu duve prevede di finisce a so miserabile vita ("Rifiutatu"); I sforzi falliti di Dazai per guadagnà u rispettu di i so paisani è cessà di esse una fonte di preoccupazione è di dispiacimentu per a so famiglia ("In Memoria di Zenzō"); l'effetti devastanti di a guerra nantu à a vita d'ogni ghjornu è a mentalità di i Giappunesi ("Dea"); o l'angoscia è l'incapacità di Dazai di pettu à a so cundizione di maritu è babbu di famiglia ("Cerezas").
