In lu casu di Buarque tuttu principia da cumpone una canzona. A literatura senza ornamenti vene generalmente più tardi, quandu u tempu di i canti hè cumpletu da una necessità cumunicativa più larga. Perchè al di là di a lirica capace d'assaltà l'emozioni, u raziunale hè lasciatu da parte, più prosaicu ma ugualmente necessariu cum'è alimentariu d'amparera è di critica.
A cosa hè chì Chico Buarque hà ancu avutu un latu sociologicu à sfruttà chì hà finitu per esplurà da i generi disparati cum'è prova o u rumanzu. Perchè a ficzioni è a realità sò spazii cumplementarii s'ellu si cunsidereghja a subjectività di tuttu. È prupunendu una trama cù sfumature di intrastoria induve scopre ciò chì succede più internamente in u futuru di a sucità pò finisce per trasmette ancu più di i punti di partenza di l'assai più riflessivi.
Tuttavia, l'unicità di Buarque hè u cumpendiu di virtù di dui spazii creativi cum'è a musica è a literatura. Perchè pò esse narratu à parechji tempi, piantendu à u mumentu marcatu da u simbulu cum’è u coru di una canzona, ricreendu u gestu o l’anecdota. È poi vultà à u filu narrativu cù quellu sintimu paradossale chì a vita stessa si sveglia qualchì volta ind’è noi.
I primi 3 libri consigliati di Chico Buarque
Quelli ghjente
Un scrittore custrettu à truvà a so storia. U sintimu di u termini perentoriu per ritruvà quellu parsunaghju estratto da a vita stessa, capace di muvimenti o almenu di magnetizà cù solu un dettu, uni pochi di parolle, gesti chì ponu stende da a prima pagina à una bella fine. L'eserciziu di a scrittura cum'è una vana intenzione di truvà a storia di e storie. Nunda hè furzata in a literatura è stu libru ci insegna chì, se a storia propria ùn pò esse scritta, almenu ci indulgemu in una contemplazione fascinante cù u so puntu voyeuristicu.
Dopu avè statu premiatu u prestigiosu Cam AwardõHè per via di a so carriera literaria chì u famosu cumpusitore, musicista, pueta è rumanzista Chico Buarque ci invita à piglià un ochju à a vita di Manuel Duarte, un scrittore di rumanzi storichi chì hà avutu u so mumentu di gloria in l'anni novanta è chì avà , cù Cù u so contu bancariu in u rossu, prova in vanu à scrive u libru chì deve à i so editori.
Mentre ch'ellu gode di e so passeggiate peripatetiche per l'eleganti carrughji di u so quartieru, Leblon, o visita a favela vicina di Viridal, viaghjemu à traversu un Rio de Janeiro chì, in una manera sempre più evidenti, si piega è sanguina sottu à a frusta di l'inghjustizia suciale è ecunomica. : un musicista neru abattutu da a pulizza, un decretu chì rende più flexible l'usu di l'armi di focu, una manifestazione ripressu viulente o partiti di lussu di a nova casta pulitica inundanu i ghjurnali.
Buarque ci prupone, cum'è un puzzicheghju è da parechje voci è prospettive, u so rumanzu più struggente è ci porta, cù u so solitu sguardu ironicu, à i tragicomichi di un scrittore in crisa è à a memoria frammentata di u Brasile folle di Bolsonaro.
Latti spilled
Lettu à causa di u pesu di l'età , Eulálio Montenegro d'Assumpção cunta i ricordi chì sò tesori in a so memoria. U so corpu fragile hè tistimunianza di una esistenza seculare chì si ricorda di i so ditagli davanti à a so figliola ottugenaria, Eulália, o à quellu chì vole à sentelu. L'avvenimenti di a so vita è quella di i so antenati accadenu senza ordine cronologicu, intrecciati cù digressioni, insidiosità è bugie bianche, tesse un affascinante arazzo chì condensa più di dui seculi di storia di una famiglia brasiliana.
Eredi di una putente linea di eroi - u so bisnonnanu ghjuntu da u Portugallu cù a corte di u rè Petru IV -, Eulálio hà vistu una furtuna immensa è u bonu nome di a famiglia sparisce. Cù una passione pazza è ghjovana hà amatu a so moglia, a sensuale Matilde, chì hà piantu a so perdita dapoi ottant'anni. È avà , da a so perspettiva aristocratica di a realità , nasce una saga cumplessa di famiglia cù una voce captivante, à tempu ligera è esuberante, un riflessu vivu di un Brasile scunnisciutu è luntanu da i clichés ch'ellu si hè datu per custruisce una maghjina prima. . u mondu.
Caractère fier et arrogant, mais profondément sincère et doté d'une capacité rédemptrice à rire de lui-même, Eulálio fait preuve d'un sens aigu de l'humeur qui, en même temps que son interprétation particulière des choses, lui fait Latti spilled u rumanzu chì hà stabilitu à Buarque cum'è unu di i scrittori più letti è unanimi valutati in u panorama di a literatura portughese cuntempuranea.
U fratellu tedescu
Sembra incredibile chì in questi ghjorni di rete suciale capace di serve cum'è un altoparlante per ogni missione, per ch'ella sia chjuca, una persona cunnisciuta cum'è Chico Buarque ùn pò micca truvà u so fratellu. A missione hè tandu consegnata à a so rivista literaria cum'è una risposta necessaria per l'anima. È cusì accumpagnemu l'autore per mezu di una ricerca più metafisica nantu à l'identità riflessa in quelli chì vi accumpagnanu è quelli chì vi lascianu...
À mezu à i tanti libri chì striscianu i muri di a so casa, Ciccio, l'alter ego di Chico Buarque, ritrova una lettera inquietante datata in Berlinu u 21 di dicembre di u 1931. Leghjendula scopre chì u so babbu omnipresente è inaccessibile avia un figliolu cù una certa Anne. .Ernst. Ma ùn sarà chè anni dopu ch'ellu sente u bisognu di sapè ciò chì hè accadutu à quellu fratellu fratellu. Hè quandu ellu principia una ricerca chì li purterà una vita.
In numerose interviste, u rinumatu cumpusitore, musicista, pueta è rumanzista Chico Buarque hà parlatu di u "fratellu tedescu" ch'ellu ùn hè mai statu capace di localizà . Da a memoria biugrafica è a storia di famiglia, Chico Buarque ricustruisce, intreccia realità è finzione, un rumanzu nantu à a ricerca ossessiva di un fratellu scunnisciutu, basatu annantu à a tensione permanente trà ciò chì era, ciò chì puderia esse è pura fantasia. Per mezu di a literatura, Chico Buarque s'avvicina à u so fratellu assente, è cusì hà prubabilmente scrittu u rumanzu di a so vita.
