Sì avete parlatu pocu fà Lina meruane cum'è una nova voce putente in a literatura cilena, ùn pudia micca scurdà ne una Carla guelfenbein cù a so traiettoria tardiva ma meteorica. Una prestazione cum'è scrittore piena di tramindui successi cummerciali, quantunque radicata in una narrativa profonda di prufundità sociologica.
U truccu hè di avè qualcosa d'interessante da salvà da a machina di a realtà è di sapè cum'ellu si dice in a finzione. Sempre cù quella custruzzione minuziosa di scrittori realisti, capaci di offre spechji di i nostri ghjorni per chì ogni lettore possi riflette nantu à u mimetisimu essenziale.
Soprattuttu perchè u realisimu di Carla hè custruitu da l'imprissioni raccolte da l'à nima di i so prutagonisti, da l'insondabile cosmosu subjective di i caratteri captivanti in a so prufundità , in u so bagagliu vitale, in a so filusufia di vita.
Custruendu cù a meticulosità di quellu orfebre, tuttu u restu si svolge cù a cadenza naturale è schiacciante chì ci ghjunghje quandu sentimu chì campemu sottu à una pelle nova. Amore, assenze, dispiacenza o speranza emettenu cusì aromi è riescenu ancu à trasmette sapori, sfumature praticamente spirituali, cù imperfezzioni è disaccordu trà a ragione è ciò chì pudemu allughjà da l'anima.
Top 3 libri raccomandati da Carla Guelfenbein
A natura di u desideriu
Dui piani chì si intreccianu trà a realità è a finzione, trà a cunvenzione è l'uppurtunità , trà l'aspettativi è e circustanze. L'amore o piuttostu l'infatuazione hè una linea dritta chì attraversa tuttu cù l'urgenza di un raghju di luce. Ceca, capace di accende un focu chì allevia u friddu di a vita. Ma suscita ancu u focu di e vite chì cuntinueghjanu à ligà inseme intornu à quella occasione di passà tuttu senza più cuntingenzi chè ciò chì marca a brama più pura.
Un coppiu custruisce una relazione intensa per anni, parallella à a vita chì ognunu porta in u so paese, scontru in diverse cità in u mondu è mantenendu una cumunicazione scritta è telefonica obsessiva. U prutagunista hè un scrittore chì vive in Londra è chì s'hè separatu qualchì tempu dopu à a morte di u so figliolu. Dopu à scuntrà à F., un avucatu chilenu attraente è presuntuoso, u so desideriu hè suscitatu immediatamente è voracemente è hè riabilitatu in l'affettu, a fiducia è a capacità di gode. Ma i delusioni sò luntanu da finisce.
Scritta cù una prosa rapida è evocativa, A natura di u desideriu esplora i zoni di u corpu, a mente è u mondu induve i desideri nascenu è si allarganu finu à chì dominanu tuttu. Carla Guelfenbein rializeghja un rumanzu nantu à quantu a passione cecante pò diventà è nantu à quantu putenti l'illusioni o fictions chì avemu inventatu per cuntinuà à crede in qualcosa, è chì spessu pò purtà à l'abbandunamentu è a disperazione.
Cun voi in luntanu
Qualchì volta i grandi premii literarii ùn trasferenu micca bè a so ricunniscenza à a bocca di i lettori, chì finisce per trasfurmà un rumanzu in bestseller cù u segnu aghjuntu di u premiu. Ùn hè micca u casu di stu rumanzu chì hà ottenutu un ricunniscenza parallela da a ghjuria, i critichi è i lettori.
Vera Sigall è Horacio Infante sò uniti da un amore per a ghjuventù è a so passione per a literatura. Ancu un ligame misteriosu chì dui ghjovani, Emilia è Daniel, cercanu di sbulicà . Tuttavia, questu ùn hè micca l'unicu enigma in a so vita. Una mane, Vera Sigall casca in e scale di a so casa è casca in coma. À u primu, a nuzione chì a so caduta ùn hè micca stata un accidente pare sospettosa per Daniel.
Ma cù i ghjorni è simane, u dubbitu cresce finu à chì diventa una certezza. Emilia è Daniel si truveranu à circà a verità nantu à l'incidentu di u miticu scrittore ma, soprattuttu, in a necessità di capiscenu i so destini I labirinti di l'amore è di a bugia è u talentu ineguali cum'è sfida per una coppia sò i grandi temi di questu rumanzu di Carla Guelfenbein, un autore chì hà abbagliatu Coetzee è millaie di lettori in u mondu.
U restu hè silenziu
Un titulu evucativu chì anticipa dighjà a forza di a voce, di a cumunicazione è di u dialogu in u so lirismu. Ma in listessu tempu ancu in u silenziu ci sò aspetti cumunicativi interessanti chì l'autore alza à u nèsimu gradu in quell'universu realizabile solu da a literatura. Quì induve, grazia à a lettura è a so traduzzione diretta magica per noi, vedemu ancu ciò chì pensanu i prutagunisti quandu e parolle dite sò esaurite.
Carla Guelfenbein costruisce una trama commovente in stu rumanzu, chì captiva u lettore cù una suttilità notevuli. Trè parsunaghji parlanu in prima persona di elli stessi è di una realità ch’elli campanu senza capì l’altri punti di vista, mentre chì i fili di a vita s’incrucianu per intreccia una treccia d’amori è di disaffezioni. Diverse generazioni, situazioni assai diverse, ma tutti vivenu intensamente u so propiu prucessu. Una manipolazione brillante è agile di dialogu, autentica, credibile, riduce e descrizioni è arricchisce l'opera.
Tuttu hè magicu, ma reale in listessu tempu è, ancu se, cum'è unu di i so caratteri dice, nunda di questu hè novu è probabilmente u corsu di l'eventi prevedibile, l'autore mantene u lettore attente à tutti i ricchi dettagli di e trè voci chì presentanu a storia.
Altri libri consigliati di Carla Guelfenbein...
Natatu nudu
Natà contr'à u currente è falla cù a nudità di qualchissia chì si mostra immodestamente di fronte à i dettami prevalenti. Hè ciò chì tratta di stu viaghju attraversu l'acqui turbulenti di e circustanze storiche, decisu à silenzià ogni tentativu d'apre sta mostra di libertà .
Swimming naked cunfirma Carla Guelfenbein cum'è un autore chì sapi scunvià u più prufondu di l'anima umana, à traversu una scrittura dilicata, maghjine sensuali è pruvucatori, chì commuove u lettore svelendu e fissure profonde chì i so parsunaghji piattanu. Sutile, lucide è cumpassione. Sophie ùn s'hè mai sentita cusì prutetta è felice cum'è in a so amicizia cù Morgana. Sti ghjovani donne, chì u destinu riunisce in u turbulente Chili di i primi anni 70, scopre chì ci hè assai ch'elli sparte, ma chì soprattuttu sò uniti da a so sensibilità à l'arti è a puesia. Inseme formanu un nucleu cù i so codici, chì si sentenu indistruttibili.
Sò ancu assai liati da u listessu amore, Diego, u babbu di Sophie. Tuttavia, a passione travolgente trà ellu è Morgana attraverserà a fruntiera di u pruibitu, rompendu l'unica zona di stabilità di a so figliola. Quasi trent'anni dopu, l'avvenimenti di l'11 di settembre di u 2001 scuzzulate Sophie digià stabilitu cum'è artista visuale. Ritorna in a so mente un altru 11 di sittembri, quellu chì tagliò a vita di a so famiglia, ch'ella ùn hà mai vulsutu sapè. Avà , per a prima volta, risicate d'apre un picculu spaziu à quellu passatu ch'ellu hà bluccatu in un tentativu di ricuperà ciò chì era persu.
