Dihang gisultihan ako sa usa ka higala nga siya adunay trabaho sa Moldova ug nga moadto siya didto, nahinumdoman dayon nako Tatiana Tibouleac. Nahibal-an na niya ang usa ka butang sa kana nga nasud, usa pa sa mga peripheral nga kaniadto nag-orbit sa palibot sa Soviet Union.
Ug tingali sa tukma gikan sa pagkawalay alamag labi ka makapakurat sa panagway sa usa ka tagsulat nga gisuhan sa kana nga kusog nga pagkasusulat sa nagsulat nga nag-uyog pag-ayo sa cocktail sa mga sulud ug kalag, nga wala maghulat nga makita kung unsa ang mga sangputanan, andam sa pag-inom sa bisan unsang elixir, absinthe o hemlock . Tungod kay pagkahuman sa tanan, ang tanan usa ka placebo sa karon, nga adunay. Ang mga silot ug pagkasad-an napaayo sa kalayo sa alkohol ug maayong literatura nga makahimo sa pagpukaw sa kana nga bluish nga kalayo, nga gipataas sa degree, nga gikan sa kahiladman sa sulod.
El realismo más crudo e intencionado también debe contar con lo onÃrico, con el pesar adaptado por el subconsciente en cada nuevo sueño, transformado para poder seguir viviendo. Tatiana hace de nuestra psiquiatra, pero sabiendo curarse a ella misma primero, haciendo buena la cita latina «medice cura te ipsum».
Ang bahin nga Romaniano sa tagsulat nga kini usahay gisakup sa us aka bantog nga Romanian nga sama Emil cioran, sa kana nga kawala’y paglaum sa pagpangita usa ka tambal. Si Tatiana ra ang wala naglingiw sa pagkawala sa katalagman, tungod kay ang iyang konbiksyon sa pagsaysay ingon og labi nga nagtumong sa pakigdait sa tanan, sa katapusan bahin kini sa bisan unsang maayong katuyoan nga himuon.
Panguna nga girekomenda nga nobela ni Tatiana Tibuleac
Sa ting-init ang akong inahan adunay berde nga mga mata
Oras kung unsa kini. Ug ang imong inahan mahimo’g wala’y berde nga mga mata. Mahimong bisan pa, higala Aleksy, nga ang imong pagbara sa trapiko dili gikan sa mga ideya sa pagkasad-an o sa sangputanan nga silot. Tungod kay ang labing gisakit nga kalag nagmugna aron mabuhi, dili niya mapugngan ang paghimo niini ...
Nahinumdom pa si Aleksy sa katapusang ting-init nga iyang gigahin sa iyang inahan. Daghang mga tuig ang milabay sukad niadto, apan, sa diha nga girekomenda sa iyang psychiatrist nga buhion ang oras nga ingon usa ka posible nga solusyon alang sa arte nga pagkabara nga siya nag-antus ingon usa ka pintor, sa wala madugay gitunlob ni Aleksy ang iyang kaugalingon sa iyang panumduman ug natay-og na usab sa mga emosyon nga gilibutan siya sa ilang pag-abut. sa kana nga French holiday village: kayugot, kasubo, kasuko.
Giunsa mabuntog ang pagkawala sa imong igsoon nga babaye? Giunsa mapasaylo ang inahan nga nagsalikway kaniya? Giunsa nimo atubangon ang sakit nga naglamoy kanimo? Kini ang istorya sa usa ka ting-init sa pagpasig-uli, sa tulo ka bulan diin ang inahan ug anak nga lalaki sa katapusan gibutang ang ilang mga armas, gidasig sa pag-abut sa dili kalikayan ug sa panginahanglan nga makigdait sa matag usa ug sa ilang kaugalingon.
Puno sa emosyon ug kalaw, gipakita ni Tatiana Ţîbuleac ang usa ka grabe nga puwersa sa pagsaysay niining bangis nga pagpamatuod nga naghiusa sa pagkasuko, kawala ug kahuyang sa mga relasyon sa inahan ug anak. Usa ka kusug nga nobela nga nagdugtong sa kinabuhi ug kamatayon sa usa ka hangyo sa gugma ug pasaylo. Usa sa mga maayong kaplag sa karon nga panitik sa Europa.
Ang baso nga tanaman
Ang matag kasaysayan sa usa ka nasud, ilalum sa mahimayaon nga nasyonal nga agenda niini, gisaysay uban ang kinahanglanon nga epiko, gipunting sa mga intrahistory nga nagsubay gyud sa mga agianan sa uban pang nasudnon nga reyalidad, usa ka labi ka piho nga hinanduraw bahin sa labing kaayo ug labing daotan nga mahimo kung ang mosilaob ang kinabuhi.
Ang Moldova sa abohon nga mga tuig sa komunismo. Ang tigulang babaye nga si Tamara Pavlovna nagluwas sa gamay nga Lastotchka gikan sa usa ka balay ampunan. Unsa sa una nga ingon usa ka buhat sa kalooy nagtago sa usa ka makahadlok nga reyalidad. Ang Lastotchka gipalit ingon usa ka ulipon, aron mapahimuslan sa hapit usa ka dekada nga pagkolekta mga botelya sa dalan.
Pagkat-on nga mabuhi pinaagi sa pagpangawat ug pagpakilimos, pagsalikway sa mga hangyo sa sobra ka mapugsanon nga mga tawo, sa usa ka palibot sa kapintasan ug kagul-anan. Pinasukad sa kaugalingong kasaysayan sa pamilya sa tagsulat, ang The Glass Garden, labaw sa tanan, usa ka ehersisyo sa domestic exorcism, usa ka sulat nga gihunahuna sa usa ka babaye ngadto sa iyang wala mailhi nga mga ginikanan diin ang kasakit tungod sa ilang pagbiya, ang kakulang sa gugma ug ang pagkawala sa Kalumo ug Ang emosyon gipakita ingong mga samad nga dili na gayod mamaayo.
Ang pagkawalay kaluoy sa labing kaayo nga Dickens ug ang kaleidoscopic nga pagsulat sa Agota Kristoff naghimo niining ikaduhang nobela ni Tatiana Tîbuleac usa ka trahedya nga sama ka mabangis ug maloloy-on ingon gipadayag kung unsa ang gitagana alang sa aton sa kapalaran ug sa iyang kaanyag.
