Gikan sa gamay nga Albania ang bantog nga tawo sa panitik, sosyolohikal ug bisan pilosopiko, sa Ismail Kadare. Ang yutang natawhan sa tagsulat niini, nga natay-og sa tibuuk nga siglo sa mga pagtaas-taas sa Europa sa sosyal, politika ug militar, natapos nga nagdala sa usa ka demokratikong Estado nga ang populasyon sa katapusan nagkatag taliwala sa mga utlanan mismo sa Estado ug sa unahan, nga naghimo’g daghang mga komunidad sa Kosovo, o uban pang gagmay nga bulsa sa silingan nga mga nasud.
Nag-atubang uban ang talagsaon nga Albanian nga pagbalhin sa kasaysayan, Gikuha ni Ismail Kadaré ang tahas sa kinahanglan nga kritiko, sa dili pagsinabtanay nga tingog nga makahimo sa pagsupak sa gahum. Ang iyang pagkamamugnaon ug pagkamakatawhanon magtinguha sa nobela nga matapos sa pagpahiangay sa daghang mga okasyon sa kinahanglanon nga pasalig sa mga nakasinati sa tanan nga lahi sa pag-abuso sa gahum.
Sa ika-XNUMX nga siglo, gipunting sa daghang mga kaso ang mga pangpang nga dystopian nga mahimo’g ikonsiderar nga labi o kulang nga naamguhan karon ug kana George Orwell gitabonan (kaniadto Kadaré) uban sa sociopolitical overtones sa 1984. Ang punto mao nga si Ismail Kadaré mao ug mao ang usa sa mga naghatag sa counterpoint, niadtong kinsa nagsulat sa pagpasig-uli sa empatiya ug sa kritikal nga ideya hingpit nga gipakita sa usa ka fictional asoy diin kini materialized ang salamangka sa pagduol sa kinaiya nga walay kaugalingong pagpihig.
Nahibal-an ni Ismail Kadaré nga aron mahimo’g duul ang mga realidad sa krudo, nga naila sa kaniya, wala’y mas maayo pa kaysa pag-imbita sa magbasa nga mag-okupar sa lain nga panit, nga makita sa lainlaing mga mata, nga maghugpong sa us aka istorya diin hunahunaon ang thesis ug antithesis sa sa katapusan makakaplag usa ka saysay nga saysay nga nakakompleto sa bisan unsang idolohiya gikan sa kusug nga imahinasyon, kanang wala’y tulubagon sa hingpit nga mga kamatuuran ug mga lagda.
Nag-una nga 3 girekomenda nga mga libro ni Ismail Kadaré
Ang palasyo sa mga damgo
Nahibal-an ang akong pagtahud sa alegoriko. Dili nimo mapakyas nga ayuhon kini nga nobela ingon ang labing kaayo sa tagsulat. Kung sa wala pa siya nagsulti bahin sa interes sa tagsulat sa pagbukas sa trompe l'oeil sa mga awtoridad nga politikal nga sistema, gipakita sa sosyal nga lugar ingon mga idyllic system, kini nga libro katumbas sa labing bantog nga dystopias sa ubang mga tagsulat nga managlahi sa ilang lahi apan parehas sa ilang intensyon.
Nagtumong ako sa nahisgutan nga George Orwell, apan usab sa Bradbury uban ang Fahrenheit 451 o a huxley sa Brave New World. Tungod kay oo, adunay daghang katha sa siyensya sa politika sa kini nga nobela diin ang gingharian sa kamatayon nagmando sa mga damgo sa mga lungsuranon.
Si Mark-Alem mao ang bida sa kini nga dystopia diin gikolekta sa Estado ang mga nasulat nga mga taho bahin sa mga damgo nga gihambin matag adlaw.
Tinuod nga makahasol nga pasumbingay nga natapos sa paghimo og usa ka hulagway sa Albanian nga katilingban sa partikular, apan nga susama sa bisan unsa nga lain nga sistema sa diktadoryang gobyerno sa porma o substansiya.
Ang namatay nga heneral sa kasundalohan
Gikan sa labi ka konkreto nga mga hitabo sa bag-o nga kaagi sa Albania, gisulud namon ang usa ka mahunahunaon nga nobela. Ang setting nagkonektar sa kana nga kinahanglan alang sa istorya sa usa ka Albaniano nga sama sa tagsulat, determinado nga ipakita ang esensya sa iyang yutang natawhan.
Apan dugang sa pagkat-on bahin niining talagsaon nga nasud, sa katapusan kini naghubit sa usa ka kaayo nga panorama sa tawo kung itandi sa bisan unsang senaryo. Sa pagpangita sa mga bayani sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, namatay ug gibiyaan sa usa ka dapit sa Albanian Balkans.
Sa usa ka laraw nga nabuklad sa taas nga panahon, gibalhin ni Ismail Kadaré ang mga impresyon sa kana nga sangkatauhan nga gihatag sa pagkalaglag ug pagkabuhi.
Sa mga oras nga nadiskobrehan namon ang usa ka grabe nga pagpatawa ug sa uban pa, sa kana nga mahikal nga kinatibuk-ang komposisyon, naghinamhinam kami o nalipay sa mga kamatuoran.
Ang pasangil sa pagpangita kay Koronel Z nagsilbi nga magtapos sa pagguhit sa usa ka una nga nobela nga gisuhan nga kinahanglanon, uban ang pangandoy nga maghatag tingog sa mga makaiikag nga mga istorya sa intra taliwala sa trahedya.]
Naguba April
Ang pagpahiangay sa pipila nga mga pamatasan o balaod sama sa Kanun sa mga lugar sama sa mga bulubukid sa Albania nga nagrepresentar sa usa ka tinuud nga panaw ngadto sa mga karaang gamit ug kostumbre nga makapahingangha.
Aron maatubang ang usa ka pagsaysay sama ka kusog sa usa nga kini, diin gipaila ang usa ka magbabasa sa usa ka bag-ong kalibutan sa sulud sa atong kalibutan, gihatagan og duha ka istorya ni Ismail nga naghatag lainlaing mga ideya bahin sa kaugalingon nga nahinabo sa laraw.
Gjorg Berisha nagtinguha sa iyang angay nga panimalos sa dugo. Gipanalipdan siya sa usa sa mga daan nga ritwal nga utang nga ingon dili masabtan sa atong mga adlaw, usa ka klase nga panumduman sa edad medya. Sa ikaduha nga sanga nalipay kami sa usa ka epiko nga paghubad sa kung unsa ang nahitabo sa Gjorg Berisha.
Samtang nagbiyahe sa partikular nga suuk sa kalibutan, ang magsusulat nga si Besian Vorpsi naghisgot sa pagpatin-aw sa mga katarungan, nga gisumpay kung unsa ang nahinabo sa mga kantidad nga daw gipakamatarung ang pagpanimalus ug dugo nga gibase sa mga mithi nga sagrado sa Kanun ...
