Ang biyuda, ni José Saramago

Maayo ang mga magsusulat gusto Saramago Sila ang nagpadayon sa ilang mga buhat karon sa tanan nga mga panahon. Tungod kay kung ang usa ka buhat adunay sulud nga pagkatawhan nga gitudlo sa alchemy sa panitikan, nakab-ot ang sublimasyon sa pagkabuhi. Ang hilisgutan sa kabag-ohan sa usa ka panulundon sa arte o literatura dayon naabut ang tinuud nga kalabutan nga naghimo niini nga wala’y oras.

Ang 25-anyos nga si José Saramago nga nagpresentar niining nobela sa tibuuk kalibutan nakakita sa iyang hinungdanon nga unahan sa kana nga kinahanglanon nga pagsaksi. Usa ka butang nga nahinabo sa matag magsusulat nga nagpugong sa ilalum, sa ilalum sa usa ka libo ug usa ka panukmod nga nagtakoban sa kana nga katuyoan, ang katapusang kabubut-on nga ibalhin ang bahin sa katawhan nga kinahanglan niyang mahubad. Ang estilo kanunay gipasinaw sa labing kaayo, ang mga wefts mahimong gilatid nga adunay labi ka daghang kalampusan. Ang kalinaw sa usa ka mas tigulang nga edad naghatag gikan sa uban nga labi ka kompleto nga mga nuances labi na sa porma. Apan ang ilawom sa kinaadman, ang sediment, matapos nga madiskobrehan nga labi ka kaayo sa usa ka batan-on nga buhat nga sama niini.

Pagkahuman sa kamatayon sa iyang bana, si Maria Leonor, inahan sa duha ka mga anak, gibati nga nabug-atan sa mga kalisud sa pagdumala sa iyang kabtangan sa Alentejo, ang mga gipaabut sa katilingban ug ang higpit nga pagpugong sa iyang kalikopan. Pagkahuman sa pipila ka bulan sa usa ka lawom nga kasubo, nakahukom siya nga sa katapusan atubangon ang iyang katungdanan ingon tag-iya sa yuta, apan ang iyang kasingkasing gisakit sa usa ka tinago nga sala: bisan pa sa pagbangotan, ang iyang pangandoy wala mapalong.

Taliwala sa paghunahuna bahin sa kahinungdanon sa gugma, paglabay sa panahon ug mga nakasisilaw nga pagbag-o sa kinaiyahan, ang batan-ong balo nga babaye naggahin sa iyang gabii nga nagtukaw, nagpaniid sa mga gugma sa iyang mga sulugoong babaye ug nag-antus sa iyang kaugalingon nga kamingaw. Hangtod nga duha nga managlahi nga mga lalaki ang nagbungkag sa iyang kinabuhi ug ang iyang kapalaran nga wala damha nga naghimas.

Gisulat kaniadtong 1947, Ang biyuda mao ang una nga nobela sa tagsulat, nga gipagawas sa Portugal sa ulohan sa Terra makasala pinaagi sa desisyon sa editor. Karon, kung gisaulog ang sentenaryo sa tagsulat, kini gipatik sa kauna-unahan nga higayon sa Espanyol, nga girespeto ang orihinal nga titulo niini, kini nga istorya nga gisulat sa usa ka batan-on nga si José Saramago, nga nagpaabut sa bantugang magsusulat nga nahibal-an naton tanan. Ang iyang kaugalingon nga paagi sa pagtan-aw sa kalibutan ug pipila ka mga kinaiyahan sa iyang labing giila nga mga nobela naa na dinhi: ang talagsaon nga pwersa sa pagsaysay ug usa ka dili malimtan nga babaye nga karakter.

Mahimo nimo mapalit ang nobela «La viuda», ni José Saramago, dinhi:

Ang biyuda, ni José Saramago
CLICK BOOK
rate post

Déjà un comentario

Kini nga site naggamit sa Akismet sa pagpakunhod sa spam. Hibal-i kon giunsa ang pagproseso sa datos sa imong komento.