Uban sa pag-atiman nga ang mga independenteng magmamantala lamang ang makakab-ot, usahay makit-an sa usa ang labing talagsaon nga mga publikasyon. Editoryal Popular adunay sa iyang Koleksyon sa mga mata. LITERATURA SA XXI SIGLO usa ka misyon padulong sa informative gikan sa mga mahiligon. Mao ra kini ang paagi aron masabtan ang detalye sa pagpili ug ang pagkasugyot sa set. Tumong: pagpresentar sa pinakalapad ug pinakanindot nga sample sa kasamtangan nga literatura sa China.
Tungod kay oo, ingon og tinuod nga ang wanang sa kultura sa China sa pagkakaron wala makit-an ang pinakadako nga pag-angkon sa aspeto sa literatura niini. Ug bisan pa, kini usa ka butang nga nahibal-an kung unsaon pagpangita ug pagpaningkamot nga ipakita sa kalibutan ang henyo nga mahimong mataligam-an, pinaagi lamang sa pagkonsentrar sa pagtutok sa mga sulog, uso o mga tinguha (kung dili pa kini managsama pinaagi sa trabaho ug grasya sa pagpamaligya).
Sa mas espesipikong mga luna sa paglalang mausab ang mga butang, tungod kay ang mga lalaki sama ni Liu Cixin nagbungkag niini sa pinakabag-o nga science fiction. Ug sigurado sa ubang mga genre, ang pipila ka mga asoy nga gihimo sa China nag-agi usab sa maayong mga panahon. Apan kung gikonsiderar ang usa ka labi ka ambisyoso nga literatura sa mga termino sa pagpakita sa atong reyalidad, dili kaayo daghang mga karon nga magsusulat nga Intsik ang hingpit nga mga pakisayran.
Mao nga aron dili maminusan ang ayroplano o mahimo kaming mubo nga panan-aw, ang usa ka koleksyon sama sa Miradas nagdumala sa tukma aron makagawas kami sa mga limitasyon ug maghatag daghang mga pagtan-aw sa kalibutan ug sa karon gikan sa kana nga katingad-an nga sakup sa intrahistorical. Nga kung, dugang pa, ang butang magkuha sa dimensyon sa usa ka dako nga puzzle o mosaic nga gilangkoban sa pinili nga mga Intsik nga mga awtor, ang ideya nag-awas sa pagka-orihinal.
Sama sa una nakong gipunting, usa ra ka independente nga magmamantala ang nagbayad sa tanan nga kinahanglan nga pagpahinungod, mga light years gikan sa diha-diha nga epekto sa bestseller. Tungod kay ang paghimo og literary nga mga alahas gikan sa laing butang. Nakakita mig 4 ka libro sa pormat nga "mga istorya" nga naglangkob sa paggrupo sa literary resources ug nagsummarize sa bag-ong kontemporaryong paagi sa pagsulat sa mga Chinese authors para sa Spanish public.
Ang matag libro naglangkob sa usa ka mahinungdanong istorya sa matag tagsulat (giporma sa 8-12 ka tagsulat matag libro) nga gipili aron magrepresentar sa usa ka pamaagi sa kontemporaryong literatura sa China. Ang uban niini nga mga tagsulat nahubad na ngadto sa ubang mga pinulongan, ilabina sa English, French, Spanish... bisan tuod dili pa kini kaylap nga giapod-apod sa mga magbabasa.
Dinhi atong makita ang tradisyonal nga mga istorya, nga nagtumong sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa mga tawo, sa kabanikanhan ug sa siyudad; talagsaon nga mga istorya nga nagpahimulos sa avant-garde ug mga bag-ong pamaagi sa pagsaysay; suod nga literatura nga adunay partikularidad sa sensitibo ug delikado nga kinaiya sa karaang kultura sa China...
Ang gituohan nga pagkakomplikado sa literatura sa China alang sa Kasadpan nabag-o sa daghang mga tuig, ang pag-abli sa Kasadpan sa higanteng Asyano ug ang interes ug promosyon sa giingon nga pagbukas sa mga awtoridad sa kultura sa nasud. Ang Kasadpan, usab, nagbag-o niini nga interes, nga nagluya sa miaging panahon. Busa, ang pagbasa niini nga mga istorya nga among gipresentar mahimong makapukaw sa katingala ug interes sa magbabasa sa kasadpan sa parehas nga oras, pagdiskobre sa usa ka kulbahinam nga kalibutan nga lainlain na ug nagbag-o sa parehas nga oras.
Sa pipila ka mga istorya, bisan sa lain-laing mga tema ug lahi kaayo nga mga pagtambal, ang pipila ka komon nga denominador mahimong masabtan, sama sa mga kalisdanan sa kinabuhi sa pamilya, pagkatigulang, pagtahod sa mga tradisyon, kinabuhi sa banika...
Sa pipila ka mga istorya mahimo nimong mapasalamatan ang mga paningkamot sa mga tagsulat sa pagpaunlod sa ilang kaugalingon sa usa ka labi ka moderno nga kalibutan ug usab ang pagpraktis sa mas bag-ong mga pamaagi sa pagsaysay.
Alang sa pag-configure sa kini nga volume, gipili ang usa ka hinungdanon nga istorya sa matag tagsulat, nga giubanan sa usa ka mubo nga biograpiya sa matag usa kanila. Ang uban gihatagan ug labing inila nga mga premyo sa China, ug gihubad sa ubang mga pinulongan.
Pipila sa mga Awtor sa koleksiyon sa MIRADAS ug ang ilang mga istorya:
- Tie Ning: Si Meimei wala pa makakita sa kabukiran
- Cao Wenxuan: Ang Banner sa Huiwa
- Bi Feiyu: Importante sa Pamilya
- Mai Jia: Nagdako
- Liu Yudong: Nag-uban sa kariton ni Tiya Ma Lan
- Wei Wei: Kuya
- Zhang Huiwen: Human sa bagyo
- Han Song: Tapos na
- Han Dong: Ang Pagsinggit sa Usa