Nakuryuso ang pag-ikot sa biyahe nga nagrepresentar sa pseudonym Yasmina Kadra sa kalibutan sa panitik. Gisulti ko kini tungod kay dili pa dugay nga daghan nga mga kababayen-an sa tibuuk kalibutan ang nagsagup sa usa ka lalaki nga pseudonym aron masiguro ang labi ka maayo nga pagdawat sa ilang trabaho. Ug bisan pa, balik sa 1989, a Magsusulat sa Algeria ingon si Mohammed Moulessehoul ningbalik ang operasyon.
Aron makasulat samtang naglikay sa mga limitasyon sa iyang nahimo sa militar ug uban pang mga pagsala, nakita sa tagsulat ni Yasmina Khadra ang imahen sa usa ka babaye nga magsusulat, nga makahimo sa pagsulti nga libre, ingon sa mahimo sa pipila ka mga lalaki sa kahimtang ug kahimtang sa Moulessehoul.
Ug kini ang Moulessehoul, o labi pa gipagawas sa magsusulat sa pigura ni Yasmina Khadra, daghan kaayo siya'g isulti sa higayon nga madiskarga siya sa mga mabug-at nga palas-anon ug mitugyan sa pagkamamugnaon nga kagawasan, nga ang iyang bibliography natapos nga nakakuha sa kamatuud-an nga, sa katingad-an, ang pipila nga mga tagsulat natapos nga nakit-an ang parapet sa lain nga ngalan.
Nag-una nga 3 Girekomenda nga Mga Nobela ni Yasmina Khadra
Ang Dios dili nagpuyo sa Havana
Ang Havana usa ka lungsod diin wala’y nagbag-o, gawas sa mga tawo nga ning-abut ug naanad sa natural nga dagan sa kinabuhi. Usa ka lungsod nga ingon sa angkla sa mga dagum sa oras, nga ingon gipailalom sa dugos nga cadence sa tradisyonal nga musika. Ug didto si Juan Del Monte ningbalhin sama sa usa ka isda sa tubig, uban ang iyang mahangturong mga konsyerto sa Buena Vista cafe.
Si Don Fuego, ginganlan alang sa iyang kaarang sa pag-abli sa kliyente sa iyang matam-is ug lawom nga tingog, nadiskobrehan usa ka adlaw nga ang siyudad kalit nga determinado nga magbag-o, aron dili na kanunay parehas, aron ihunong ang pagtago sa oras sa tunga-tunga sa ilang mga balay nga kolonyal, mga cellar mga kantina ug mga salakyanan niini sa ikaduhang baylo nga siglo. Ang tanan hinay nga nahinabo sa Havana, bisan ang kasubo ug pagkawalay paglaum. Si Don Fuego gibalhin sa kadalanan, nga wala’y bag-ong oportunidad nga makaawit gawas sa iyang mga bag-ong kauban sa kalisud. Hangtod nga nahimamat niya si Mayensi. Nahibal-an ni Don Fuego nga tigulang na siya, labi pa kaniadto nga siya gibalibaran sa dalan.
Apan si Mayensi usa ka batan-ong babaye nga nagpamata kaniya gikan sa iyang pagkahinanok nga gipahinabo sa mga kahimtang. Ang babaye nangita us aka higayon ug gusto niya siya tabangan. Gibati pag-usab ni Juan del Monte ang iyang kalayo nga natawo pag-usab ... Apan ang Mayensi adunay mga piho nga ngilit, mga sulok diin gibutang niini ang mga tinago sa iyang naglaag nga personalidad. Kami ug si Don Fuego ang mangulo sa amon sa mga karsada nga cobbled sa Havana, taliwala sa kahayag sa Caribbean ug mga anino sa usa ka Cuba nga nagbag-o. Usa ka istorya sa mga damgo ug pangandoy, kalainan sa gibati sa usa ka vitalist nga musika ug mga anino sa pipila nga mga lumulopyo nga nalumos sa ilang kasub-anan ilalum sa tin-aw nga asul nga tubig sa kadagatan.
Trigogy sa Algiers
Gipahimuslan ang katapusang gidaghanon nga nagkonsentrar sa labing kontrobersyal ug gipabilhan nga mga buhat sa una nga Khadra, nakuha usab namon ang kahinguhaan aron itudlo kini nga compendium ingon usa ka talagsaon nga trabaho gikan sa labing ngitngit nga mga anino sa Algiers kaniadtong 90s.
Tungod kay sa kana nga panahon nagpirma si Khadra samtang si Kumander Moulessehoul mao ang nagdumala sa pagsulat sa kini nga mga nobela nga adunay itom nga inspirasyon apan sa katapusan nagkonektar sama sa wala’y lain nga laraw sa kalibutan nga adunay mga ngitngit nga koneksyon sa gahum, pundamentalismo ug kana nga klase sa ultrareligious underworld nga makahimo sa tanan aron mapadayon ang ang panguna nga ideolohiya, sama sa tanan nga relihiyon nga gipunting sa pagbuhat sa usa ka katilingbang nga wala pa libre. Ang Komisyoner nga si Llob magdala kanato sa daan nga mga kadalanan ug mga souk sa pagpangita sa mga kriminal. Ang iyang kinaiyanhon ug katawa nga acid acid nagtugot kaniya nga mabuhi sa iyang labing direkta nga mga engkwentro batok sa mga dingding nga gipataas uban ang lig-on nga mga bloke sa kahadlok ug pagdumot.
Ang kaulawan ni Sarah Ikker
Ingon og ang Algiers trilogy mahimo usab nga ipadako sa usa ka karon nga Morocco diin nahibal-an ni Khadra ang kini nga bag-ong laraw sa iyang piho nga pagbag-o sa itom nga lahi nga gilakip sa mga aspeto sa tawo ug kultura.
Tungod kay ang malipayong kasal nga magtiayon nga Driss Ikker ug Sarah (nga adunay usa ka kasadpan nga ngalan apan anak nga babaye sa usa ka pulis nga Moroccan) sa wala madugay nagtudlo sa usa ka klase nga panganod nga maguba ang tanan. Kinahanglan mo lang magsugod pagkahuman mabasa ang ulohan sa nobela aron maisip kini. Ang usa ka doble, triple o dili maihap nga kasuko natapos matag-an nga makit-an dayon nga nakita namon si Sarah nga gihigot sa kama. Nadiskubrehan siya ni Driss kauban kami nga mga magbasa sa nakompromiso nga sitwasyon, apan sa wala pa siya mahimong alerto, giatake ug gibunalan.
Ang tanan matapos nga dili maayo, grabe kaayo. Sa dihang naulian na sa panimuot si Driss ang pinakagrabe nga nahitabo sa lawas ug kalag ni Sarah. Ug sama sa bisan unsang maayong hinigugma, bana o bisan higala, ang tinguha nga manimalos kang Sarah nagpabukal sa dugo ni Driss. Ang ilang wala pa panahon nga paglutos wala magpahibalo sa bisan unsang maayo nga makapahupay, makapauswag o makaayo sa nahitabo.
Sa pagkatinuod, walay panimalos nga nakab-ot niini. Niining higayona ang tanan mahimong mosamot, labi ka grabe, hangtod sa punto nga hunahunaon nga ang pagbasol sa tanan mahimong mosangput sa nasubo ug nasuko nga bana. Ug among nadiskobrehan nga uban sa katingad-an nga pagkakomplikado sa kultura, naandan, relihiyoso ug katingad-an nga kahulogan sa tawo, pagkahuman sa tanan.
