Pagkahuman sa presentasyon sa iyang libro Mga balay ug lubnganan, Bernardo atxaga Gipahibalo niya nga biyaan niya ang nobela. Ingon nga mahimo ko kini ...
Sigurado ako nga daghang mga libro ang moabut sa dili madugay. Ug tingali adunay usba nga magbag-o sa ngalan sa sorpresa nga madiskobrehan nga sa makausa usab daghan sa mga setting nga hinimo ra. Tungod kay kung unsa ang makahimo sa paghimo, usa ra ang mahimo. Apan sa wala’y pagduha-duha magpadayon kini nga usa ka saysay sa porma sa usa ka nobela nga sa makausa pa pagasakiton kita sa kana nga grabe nga pagkasuod niini Hemingway Basque.
Nangahas ako sa pagpasalig kanimo tungod kay sa akong mapaubsanon nga pagpahinungod sa kini nga pag-asoy, ang katagbawan sa pagkonsiderar kanimo nga usa ka amahan ug magbubuhat sa mga bag-ong kalibutan, bisan kung unsa ka gamay, kadako, wala’y kalabotan o transendente, dili ako nagtuo nga mahimo’g kini masilotan sa katapusan kalig-on sa kabubut-on.
Ug busa, makapadayon kami nga makatagamtam sa mga laraw nga gitakda nga sulagma sa dili managsama nga mga kahimtang sa kasaysayan. Ug nakaingon ko sulagma kay ang kusug nga kusog nga gihatag ni Bernardo Atxaga sa iyang mga karakter naghimo sa temporal nga dili hinungdanon, nga gihimo ang ilang mga istorya sa walay katapusan nga mga sugilanon sa mga protagonista nga gihimo labaw sa tanan nga mga kalag nga adunay kaayo nga sulud sa mga dayalogo, pagsalamin ug paghulagway nga gipapilit uban ang melancholic lyric sa paglibut sa paglungtad.
Nag-una nga 3 nga girekomenda nga nobela ni Bernardo Atxaga
Mga balay ug lubnganan
Tingali kini tungod sa kakusog sa laraw, sa kana nga pagsul-ot nga nahitabo sa pulong nga katapusan. Sa ingon, gipasalig sa magsusulat nga si Bernardo Atxaga nga kini na ang iyang katapusang nobela, hangtod nga makuha niya ang iyang gininhawa, sama sa nahinabo sa ubang mga magbasa nga nahuman ang 424 nga mga makaiikag nga panid sa kini nga laraw.
Nagbiyahe kami sa Ugarte aron maglibot sa gamay nga uniberso niini sa duha nga mga setting sa bisan unsang kilid sa diktadurya ni Franco. Sa usa ka paagi mao ra kini sa wala pa o pagkahuman, kini mga gubot nga panahon tungod kay ang dagway sa diktador o ang iyang anino daw parehas nga butang.
Sa abuhon nga mga kalibutan nga gidiktahan sa gahum, ang gagmay nga mga intra-storya nakakuha sa brilyante nga nagsidlak taliwala sa karbon. Si Eliseo, Donato, Celso ug Caloco nahimong gagmayng mga inosente nga kauban namo sa pagtabok nianang abuhon nga kalibotan nga natultolan usab sa mga minahan diin ang mga tawo ni Ugarte naghatag sa ilang mga kalag alang sa suweldo.
Uban kanila gihimo naton ang pagbalhin gikan sa mga kapitoan hangtod sa kawaloan ug hangtod sa karon. Ang pagsubay sa ilang mga kinabuhi nga puno sa trahedya, panaghigalaay, rebelyon, paglaum ug kamatayon usa sa mga panimpalad nga dili masulbad sa bisan unsang pantasya. Tungod kay wala’y labi ka dako nga pantasya kaysa sa pagpuyo, pagdamgo, paghinumdom ug adunay gasa sa pagsulat niini.
Obabakoak
Ang maayong sangputanan sa internasyonal nga Bernardo Atxaga. Usa sa mga nobela diin ang mga regalo sa tagsulat gipahiuyon usab sa mga muses aron matapos ang buhat nga bilog. Tungod kay kung ang butang ni Atxaga kanunay nga nagtanyag usa ka daghang polyphonic nga komposisyon, sa kini nga kaso ang hinungdanon nga hiyas ug interes ingon usa ka magsusugilanon nakaabut sa ang-ang sa usa ka bag-ong kalibutan nga gisudlan sa mga panid sa usa ka nobela.
Ingon sa Macondo, o bisan uban Castle Rock, sa diha nga ang usa ka magsusulat makahimo sa pagmugna og kinabuhi nga hingpit nga makita, halos mahikap, puno sa mga kahumot ug mga pagbati nga bisan sa pagpasa sama sa literatura nga gihimo sa tactile, kini mahimong isulti nga si Bernardo Atxaga nakaabot nianang Olympus sa mga magsusulat nga nagmugna og bag-ong dili madunot nga mga kalibutan.
Ang Obaba usa ka espesyal kaayo nga dapit diin kita nagpuyo uban sa walay katapusan o lumalabay nga mga lumulupyo, nagpuyo uban sa ilang mga kabalaka ug nahimong kabahin sa ilang mga desisyon gikan sa ilang pagkasad-an, kasubo, kasakit o dili masulti nga mga pagbati.
Ug ang paagi nga mahibal-an ang bahin sa detalye sa mga karakter mao ang paghulma sa kayo sa pagkabuhi sa komunidad, sa managlahi nga mga nota sa kinabuhi sa sulud ug gawas sa matag balay, sa mga kamatuoran ug bakak nga naghimo sa tibuuk nga reyalidad. Ang mahika sa porma sa panitik nga nag-slide gikan sa us aka kalag ngadto sa kalag nga hinungdan sa parehas nga kinabuhi nga hinungdan.
Anak nga lalaki sa Accordionist
Sa daghang mga gutlo sa pagbasa sa mga nobela ni Bernardo Atxaga nga ang impresyon sa mga madanglog nga slip, sama sa a Milan kundera determinado nga magsugod sa pagsaysay uban ang labi ka kadasig sa iyang hayag nga panitik sa panitik.
Walay duhaduha nga ang panahon, isip usa ka tema, nga ang paglabay sa mga adlaw ingon nga panaglalis kanunay nagpukaw sa pangandoy ingon nga usa ka dili malikayan nga kompas. Ang pangutana mao kung giunsa pagtubag ni Atxaga ang mga kinahanglanon sa suhetibong kalibutan nga gitukod sa matag tawo gikan sa kana nga dinamika sa madanihon nga laraw, sa kinabuhi nga naghimo sa usa ka panimpalad pinaagi sa bisan unsang contingency, bisan kung kini moabut labi pa o dili kaayo pabor o dili pabor.
Sa kana nga balanse nga siguradong makatabang sa tagsulat sa pagduol sa mga libro sa daghang uban pang mga genre sama sa literatura sa mga bata o kabatan-onan sa ubang mga okasyon, naa ang lami sa magbabasa alang sa hingpit nga panag-uyon sa kung unsa ang nasinati sa matag tawo o sa kung unsa ang gibati sa usa nga kinahanglan mabuhi.
Tungod kay sa interim sa matag kinabuhi libu-libo nga mga butang ang mahimong mahitabo, lakip ang mga gubat ug mga pagkadestiyero nga among giantos isip mga magbabasa. Kabahin kana sa adventure nga among isulti, apan ang hinungdanon nga butang, alang sa labi ka maayo o labi ka daotan, mao nga sa labing kaayo nga mga kaso, kinahanglan naton isulti kung giunsa naton naabot ang tiilan sa katapusan, kung sa atong mga anak, sa atong mga apo o atong kaugalingon..
