Ang 3 labing kaayo nga libro ni Edurne Portela

Gikan sa pagsulay padulong sa nobela. Tingali Edurne portela Gisugdan niya ang pagsubay sa iyang karera sa panitikan sa usa ka dili tipikal nga paagi, una nga gipamulong ang mga buhat sa panghunahuna ug sa katapusan gipakita ang tanan sa iyang malalang timaan sa fiction.

Apan sa kini nga literatura dili kini nga adunay mga gitakda nga mga sumbanan, sa bisan unsang kaso nga mga kustombre ug hilig. Ug kung adunay bisan kinsa nga makahimo sa paglapas sa mga stereotype, wala'y bisan kinsa nga labi ka maayo kay sa usa ka batan-ong tagsulat sama ni Edurne. Uban sa usa na ka taas nga propesyonal nga karera sa mga dapit sa humanistik ingon ka hinungdan sama sa kasaysayan o pilolohiya.

Ingon niana, sa mga buhat sa magsusulat sa Basque, sa akong hunahuna, adunay pagtilaw sa mga cronic nga kanunay magamit aron isulti ang mga lawom nga istorya nga intra o ipataas ang kana nga hunahuna nga nahimo’g libro ug deklarasyon sa mga prinsipyo sa bisan unsang tinuud nga kahimtang.

Mao nga nakahukom ka nga magsugod sa trabaho ni Edurne Portela Gikan sa us aka anggulo o lain pa, kanunay nimong matagamtam ang labi ka labi ka mobag-o nga kabubut-on sa tanan nga literatura: ang labing mabination nga komunikasyon gikan sa hunahuna o buhat.

Nag-una nga 3 nga girekomenda nga libro ni Edurne Portela

Napiyong ang mga mata

Malampuson kaayo Edurne portela sa pagpalapad sa mahika nga panagsumpaki sa atong mga katawhan nga naka-focus sa ilang representante nga si Pueblo Chico. Tungod kay gikan sa matag usa sa mga lugar diin kita gikan, nagdala kami usa ka mabaskog nga magnetismo nga sa among pagpauli gipuy-an naton ang karon ug ang nangagi.

Kana ang hinungdan nga ang tanan nga nahinabo ug kung unsa ang nahisama ra dayon sa aton. Sa prinsipyo salamat sa regalo ni Portela sa empatiya nga gihimong prosa. Bisan pa, ug sa esensya, tungod kay kung unsa ang nahinabo ug kung unsa ang natala sa panumduman sa daan nga mga senaryo ingon og mobalik sa among retina sama sa nakita namon kini kung gibuksan namon pag-usab ang among mga mata. Ang mga silaw sa usa ka oras nga gisuspinde taliwala sa humut sa kahoy sa kalayo naa kanunay.

Mao nga kini nga nobela usa ka pagbalik alang sa tanan. Ang usa ka paglibot nga puno sa mga katingad-an sa mga karakter sama sa bata nga Ariadna ug tigulang nga Pedro. Parehas nga nagpuyo ang parehas nga oras ug wanang. Apan ang duha nahisakop sa managlahi nga mga timeline. Ang pila ka mga linya nga naghulat alang sa mahiwas nga pagtabok nga nagsulat usab sa mga panid nga nahabilin nga blangko, ug nga masulbad sa usa ka makaiikag nga paagi sa wala pa ang bukas nga mata.

Ang sirado nga mga mata usa ka nobela bahin sa usa ka lugar, usa ka lungsod nga mahimong adunay bisan unsang ngalan ug kana ang hinungdan nga gitawag kini nga Pueblo Chico. Ang Pueblo Chico nakaangkla sa usa ka ihalas nga bukid nga us aka natabunan sa gabon, ubang mga panahon nga adunay niyebe, usa ka bukid diin ang mga hayop usahay nangawala, nawala ang mga tawo. Si Pedro, ang tigulang nga bida sa nobela nga kini, nagpuyo sa lungsod, usa ka tipiganan sa mga sekreto nga naglibot sa kabangis nga ningdangat sa lugar sa mga dekada.

Sa pag-abut ni Ariadna sa Pueblo Chico alang sa mga katarungan nga dili klaro sa una, giobserbahan ug gibantayan siya ni Pedro, samtang gipadayag ni Ariadna ang iyang kaugalingon nga koneksyon sa nahilum nga kasaysayan sa lugar. Ang engkwentro tali sa kaniadto ug karon, taliwala ni Pedro ug Ariadna, naghatag us aka nobela diin giimbestigahan ni Edurne Portela ang usa ka kabangis nga, bisan kung hangtod sa hangtod kini nakaguba sa kinabuhi sa mga karakter, nakahatag posibilidad nga makahimo usa ka wanang alang sa panaghiusa ug panaghiusa.

Mas maayo nga pagkawala

Bag-ohay lang karon girepaso nako ang nobela Ang adlaw sa mga panagsumpakini Eva Losada. Ug kini libro Mas maayo nga pagkawala, gisulat sa usa pa nga tagsulat, daghan sa parehas nga tema, tingali klaro nga magkalainlain tungod sa nagpalahi nga katinuud sa lokasyon, sa setting.

Sa parehas nga kaso kini bahin sa paghimo sa usa ka henerasyon nga drowing, kana sa mga batan-on taliwala sa dekada 80 ug 90. Ang kasagarang hinungdan sa bisan unsang uban pang mga kabatan-onan, tungod kay ang kalibutan kalibutan, mao ang punto sa pagkamapahitas-on, sa pag-alsa batok sa tanan, sa pagtinguha sa kagawasan (Nakasabut kini sa kaadlawon sa hinungdan).

Sa walay duhaduha usa ka talagsaon nga cocktail alang sa tanan nga mga batan-on ug wala’y pahulay nga ning-agi sa kalibutan, ug kana ang hinungdan kung diin gipakita sa kining duha nga mga libro ang naandan nga ideya, usa ka kompleto nga temporal nga sulagma nga nagpaila sa mga karakter gikan sa parehas nga mga nobela.

Apan ang nagpalahi nga kamatuuran nga kaniadto akong gihisgutan mao nga ang kabatan-onan sa Better Absence mao kadtong nagpuyo sa mabangis nga Euskadi kaniadtong 80 ug 90. Ang gihisgutan ko kaniadto bahin sa kabangis, rebelyon ug pagsugod sa hinungdan adunay usa ka hingpit nga pagsagol aron matapos hangtod nga nagpadala sa kana nga panawagan sa kapintas sa likod sa taming sa sulundon.

Siyempre, ang mga reaksyunaryong rebelde nga nagpakaaron-ingnon nga mga manluluwas sa partikular nga eksena, ang butang ra nga ilang gihimo mao ang itutok, i-orient ang mga kabalak-an sa kabangis, krimen. Ang mga lugar nga gibalhin sa droga mao ang labing kaayo nga mga lugar aron madani ang mga wala’y paglaum nga mga batan-on nga mag-injection usa ka sulundon nga pakigbugno.

Gigugol ni Amaia ang bahin sa iyang pagkabatan-on sa pag-obserbar sa iyang tulo nga magulang nga igsoon. Kadtong mga kauban niya nga nagdula sa karon busy na sa pagguba sa ilang kinabuhi, ilang pamilya, ug tanan sa ilang atubangan.

Sa katapusan ang mga gutlo mahimo’g mahangturon, apan ang mga tuig matapos sa kadali. Si Amaia natapos nga nibalik sa ulahi nga panahon sa iyang lugar nga gigikanan, diin nawala kaniya ang tanan ug kung diin niya kinahanglan malampasan ang tanan.

Bisan pa kinahanglan nimo nga mobalik sa pila ka punto sa lugar diin ka nagdako, nga napalibutan sa hingpit nga kalipay o hingpit nga gimarkahan. Ang maayo ug ang dili maayo kinahanglan nga buhion pag-usab sa pila ka mga panahon, aron mabawi ang maayo nga mga pagbati o aron masirhan ang mga naghulat nga isyu.

Mga paagi aron mahilayo

Ang mga kasinatian kanunay nagsilbi sa pag-proyekto sa bag-ong mga istorya. Wala’y maayo pa alang sa usa ka magsusulat kaysa maglakawlakaw libot sa kasilinganan o molupad ngadto sa Timbuktu, kanunay nga nangita usa ka butang nga adunay husto nga predisposisyon nga isulti bahin niini.

Ang mga adlaw ni Edurne Portela sa Estados Unidos siguradong gisamaran o labing menos ang yugto sa kini nga istorya sa gugma ug nagsunod nga kasagmuyo. Tungod kay sa relasyon ni Alicia ug Matty kanunay nimo mahibal-an ang kana nga pagbati sa nawala nga pusta, sa patina nga nagduso nga molambo taliwala sa bukas nga mga exhibit sa mga kalag ni Alicia ug Matty.

Maayo ang tanan sa taliwala nila, sa kana nga lebel kung unsa kini kinahanglan. Apan ang uban pang mga butang mao kanunay kana sila yano. Ang gipangutana sa kasingkasing dili masabut ang mga imposture o pagpakaaron-ingnon. Bisan labi pa kung daghan ug daghang gibahin nga mga damgo ang mga damgo nga wala’y resolusyon sa kaadlawon.

Usa ka mapait nga istorya diin ang pagkaanaa gyud ni Alicia mao ang tensyon sa lubid nga hapit na mabugto. Ug ang labi ka kusug nga kabubut-on, nga matawo pag-usab gikan sa bungkag, mahimong matapos nga makit-an ang kahayag sa usa ka patay nga agusan.

Uban pang girekomenda nga mga libro ni Edurne Portela…

maddi ug ang mga utlanan

Ang bisan unsang fictional narrative nga gipresentar sa unang tawo nagbutang kanato sa mata sa bagyo sa paglungtad. Isip usa ka magsusulat ang butang usa ka hagit tungod kay ang pokus dili mausab. Sa kaso ni Maddi, ang laraw kinahanglan nga ingon niini alang sa usa ka magsusulat nga gitugyan sa usa ka karakter sama sa usa nga gikuha dinhi. Tungod kay si Maddi nahimo nga usa ka bayani nga adunay mga timailhan sa pagkaluwas, avant-garde ug maisugon. Ang pagpamati kang Maddi sa iyang panaw sa tibuok kalibutan mao ang pagkat-on kon unsaon pagduol ang imposible nga misyon sa pagkab-ot sa kapunawpunawan sa matag usa bisan pa sa tanang kapakyasan nga mahimong mahitabo.

Usa ka hapon sa tinghunlak sa 2021, si Edurne Portela nakadawat og tawag nga nagtanyag kaniya og sunod-sunod nga mga dokumento sa kasaysayan nga may kalabutan kang María Josefa Sansberro, nailhan nga Maddi, natawo sa Oiartzun niadtong 1895 ug kinsa nagpadagan sa usa ka sikat kaayo nga hotel niadtong XNUMX. sa tiilan sa Mount Larrún , sa utlanan tali sa Espanya ug Pransiya.

Sa unang pagtan-aw, gipadayag na ni Maddi ang iyang kaugalingon isip usa ka makatugaw nga babaye nga puno sa mga kontradiksyon, kinsa milatas sa daghang mga utlanan, pisikal ug moral: smuggler ug Mugalari, mainiton nga Katoliko ug diborsiyado, walay anak nga babaye ug inahan, sulugoon sa mga Nazi ug ahente sa Endurance . Gidawat sa tagsulat ang hagit sa pagkuha sa hingpit sa mga dokumento ug, gikan didto, hunahunaa si Maddi: ang iyang tingog ug ang iyang panan-aw, ang iyang mga tinguha ug tinguha, ang iyang mga motibo ug mga rason, ang iyang mga pagbati. Ingon niini kung giunsa gisulat ang Maddi ug ang mga utlanan, usa ka nobela bahin sa usa ka babaye nga wala mouyon sa mga kombensiyon sa iyang panahon, nga mitabok sa tanan nga pula nga mga linya, usa ka babaye nga nagbuhat kung unsa ang wala’y gipaabut kaniya.

Ang lanog sa mga buto

Ang mga armas sa pag-alagad sa ideolohiya sunog bisan kung nagpahulay sila nga naghulat sa bag-ong biktima. Tungod kay ang ideyolohiya nga puno sa mga katarungan nga mahimong hatagan katarungan ang pagdumot ug bisan ang pagpatay kanunay nga usa ka agianan nga dili mobalik sa katalagman.

Pagkahuman sa ETA, nagpabilin ang mga samad, ang katingad-an nga lahi nga konsepto sa pag-una sa panaghiusa. Ug kinahanglan, syempre. Bisan pa ang mga lanog sa mga buto nga gipahibalo sa ulohan sa kini nga istorya nadungog nga adunay labi ka kusog sa pagbagting sa mga kalag nga dili mapugngan ang paglihok taliwala sa kawala’y mahimo, pagkasad-an, ang imposible nga pagkalimtan ug usa ka pagbati nga ang usa ka butang sa ilang kaugalingon kanunay nga mabuhi kaniadto.

Taliwala sa mga panumduman sa tagsulat, ang karon nagalihok sa kana nga higot sa magkasagol nga gibati. Sa mga armistice kanunay adunay mga bag-o nga napildi, kinahanglan alang sa balanse nga wala’y labi nga mograbe. Ang tambal, lapas sa katapusan sa usa ka panagbangi mahimo ra kung ang matag usa makonsiderar nga usa ka ehersisyo sa prangka nga pagsusi.