3 millors llibres de Vladimir Nabokov

Això de Nabokov ja s'anunciava com un còmode idil·li amb la literatura donada la seva facilitat amb el llenguatge. L'anglès, el francès i el rus eren idiomes pels quals podia transitar amb igual solvència. És clar que venint de bon bressol és més fàcil aprendre diverses llengües ... Però anem, que altres amb la llengua materna van servits ...

L'obra narrativa de Nabokov també és un mosaic variat que pot abastar des del vessant més transgressora i polémita fins a la més càndida de les propostes. Una capacitat o una intenció gairebé artística del que literari, on es busquen emocions fortes, l'impacte de la imatge, l'excitació de el llenguatge com una corda transmissora cap a una mena d'impressionisme literari.

Per això mateix Nabokov mai va deixar indiferent. Menys encara considerant la seva producció literària a la meitat d'un segle XX encara sumit, en gran part, en patrons morals inamovibles. Si més no en les altes esferes que encara pretenien tallar tots els patrons socials.

En el seu exercici docent, Nabokov va haver de ser aquest professor irreverent, com el de la peli El club dels poetes morts. I tal com expressava la seva forma de veure la literatura en classes o conferències, va acabar construint i component totes i cadascuna de les seves novel·les.

Així que un viatge entre les pàgines escrites per Nabokov pot esdevenir una esperiencia més o menys gratificant. Però mai la indiferència serà la nota final que puguis extreure.

3 novel·les recomanades de Vladimir Nabokov

Lolita

Prenent el testimoni a el mateix Marquès de Sade, Nabokov va presentar aquesta novel·la que escandalitzaria i sorprendria a tothom. Poden conviure la perversió i la puresa en uns mateixos personatges? El joc de les contradiccions de l'ésser humà és un argument perfecte per a tot escriptor que s'atreveixi a plantejar una història transcendent en qualsevol aspecte.

Nabokov es va atrevir, es va treure la seva pròpia careta, es va desinhibir i va donar via lliure a les emocions i sentiments més polaritzats sobre el gran tema de l'amor ... Potser avui aquesta novel·la pugui ser llegida amb més naturalitat, però en 1955 va suposar tota una convulsió ètica.

Resum: La història de l'obsessió d'Humbert Humbert, un professor de quaranta anys, per la doceañera Lolita és una extraordinària novel·la d'amor en la qual intervenen dos components explosius: l'atracció «perversa» per les nínfulas i l'incest.

Un itinerari a través de la bogeria i la mort, que desemboca a una estilitzadíssima violència, narrat, alhora amb autoironia i lirisme desenfrenat, pel mateix Humbert Humbert. Lolita és també un retrat àcid i visionari dels Estats Units, dels horrors suburbans i de la cultura de l'plàstic i de l'motel.

En resum, una exhibició enlluernadora de talent i humor a càrrec d'un escriptor que va confessar que li hauria encantat filmar els pic-nics de Lewis Carroll.
Lolita, de Nabokov

pàl·lid foc

D'estructura inclassificable, aquesta novel·la ens acosta a el procés de creació literària, més en l'estètic que en el argumental, més en la capacitat per trobar les imatges que en la resolució de el nus narratiu. Una novel·la irònica i plena d'humor, una invitació a la capacitat creativa de la qual tots podem fer gala, si ens posem a això.

Resum: pàl·lid foc es presenta com l'edició pòstuma d'un llarg poema escrit per John Shade, glòria de les lletres nord-americanes, poc abans de ser assassinat. En efecte, la novel·la consta de el susdit poema, més un pròleg, XNUMX voluminosísimo corpus de notes i un índex comentat de l'editor, el professor Charles Kinbote.A través dels seus prolixos i tafaners comentaris sobre el poema, sobre la seva amistat amb Shade els mesos anteriors a la seva mort, i sobre el llunyà regne de Terra, que tan precipitadament va haver d'abandonar, Kinbote va traçant un hilarant autoretrat, en el qual acaba per delatar com un individu intolerant i altiu, excèntric i pervers, un autèntic i perillós sonat.

En aquest sentit, podria dir-se que Pàl·lid foc és també una novel·la d'intriga, en què a l'lector se li convida a prendre el paper de detectiu.

pàl·lid foc

PNIN

El professor Pnin potser és el paradigma de la derrota i el desgast de l'home voluntariós, de l'home iniciat en el noble art de la docència, fins que acaba devorat pel nihilisme i la pesarosa inèrcia del res que es pot fer. Més enllà de la falta de connexió amb els seus exigus alumnes, la pesadesa de la realitat, d'aquell món que ja ni gira sota els peus de Pnin l'afanya amb l'afany de mostrar-se inaccessible per a ell.

Els més aferrissats enemics de l'inefable i infeliç PNIN són els estranys artefactes de la modernitat: cotxes, electrodomèstics i altres màquines que, al menys a ell, no li faciliten precisament la vida. I també els mesquins interessos i la mediocritat dels seus col·legues, una colla d'ambiciosos profesorzuelos que posen a prova la seva infinita paciència. O els psiquiatres entre els quals es mou la que va ser la seva dona, una dona que mai el va estimar però de la qual ell segueix impertorbable i commovedorament enamorat.

De manera que, a la fi, el ridiculitzat PNIN acaba emergint com una figura gairebé heroica, un ésser civilitzat enmig de la incivilització industrial, l'únic que encara conserva una resta de dignitat humana.

Nabokov satiritza aquí un món que a ell, com emigrat, li va tocar patir, i poques vegades se li nota tan desimbolt, tan feliç en l'acte mateix d'escriure, tan capaç de transmetre el plaer que, tot i tot, li donava el simple fet d'estar viu.
Pnin, Nabokov

Altres llibres interessants de Nabokov…

Convidat a una decapitació

L'absurd de la vida, descobert sobretot en aquests moments en què el teló està a punt de caure. Cincinnatus, un condemnat, enfront de la realitat de la vida que ha construït, els personatges que el van acompanyar es van acostant a ell en aquests moments últims. Aquesta novel·la em recorda a l'Espectacle de Truman, solament que amb la perspectiva canviada. En aquest cas és només Cincinnatus el que destapa la falsedat de l'món, mentre els que ho rodeaan segueixen representant el seu paper ...

Resum: Cincinnatus C. és un jove reu que ha estat condemnat a mort per un delicte innombrable i desconegut pel qual serà decapitat. A l'interior de la seva cel·la diminuta, Cincinnatus espera el moment de la seva execució com si es tractés d'el final d'una horrible malson.

Les constants visites del seu carceller, de el director de la presó, de la filla d'aquest, del seu veí de cel, de la jove dona de Cincinnatus i la seva absurda família no fan més que augmentar la sensació d'angoixa i impotència de l'protagonista, que veu com el seu temps s'acaba, com finalitza el temps d'una representació teatral amb personatges que semblen obeir les pautes marcada per algun cruel i juganer demiurgo.La idea de l'absurd, de el joc i de la irracionalitat de l'món adquireix unes dimensions de gegant en Convidat a una decapitació, un punyent novel·la, escrita en 1935.

Convidat a una decapitació

Rei, dama, valet

«Aquest fogós animal és la més alegre de les meves novel·les», va dir Nabokov de «Rei, Dama, Valet», una sàtira on un jovenet miop, provincià, mojigat i desproveït de sentit de l'humor irromp en el fred paradís d'un matrimoni de nous rics berlinesos.

La dona sedueix el nouvingut i el converteix en la seva amant. Poc després el convenç per intentar eliminar el marit. Aquest és el plantejament aparentment senzill de la més clàssica, potser, de les novel·les escrites per Nabokov. Però després d'aquesta aparent ortodòxia s'amaga una complexitat tècnica notable, i, sobretot, un tractament singular presidit pel to de farsa.

Publicada originalment a Berlín, a finals dels anys vint, i àmpliament reelaborada per Nabokov en el moment de la seva traducció a l'anglès, a finals dels seixanta, «Rei, Dama, Valet» mostra una forta influència de l'expressionisme alemany, especialment del cinematogràfic , i conté un autèntic malbaratament d'humor negre. Nabokov apallissa els seus personatges, els converteix en autòmats, riu d'ells a diabòliques riallades, caricaturitzant-los amb gruixuts traços que no impedeixen, però, que posseeixin una versemblança que proporciona sostinguda amenitat a tota la novel·la.

l'ull

Una estranya història situada a l'ambient típic de les primeres novel·les de Nabokov, l'univers tancat de l'emigració russa a l'Alemanya prehitleriana. Enmig d'aquesta burgesia il·lustrada i expatriada, Smurov, el protagonista de la història i suïcida frustrat, és de vegades espia bolxevic i d'altres heroi de la guerra civil; enamorat sense fortuna un dia i homosexual l'endemà.

De manera que, sobre una base de novel·la de misteri (en què sobresurten dues escenes memorables, excelsament nabokovianes: la del llibreter Weinstock invocant els esperits de Mahoma, César, Pushkin i Lenin, i l'esquinçador i sospitós relat de Smurov sobre la seva fugida de Rússia), Nabokov constitueix una narració que va molt més lluny, perquè l'enigma que cal revelar és el d'una identitat capaç de mudar de color amb la mateixa freqüència que un camaleó. Orgia de la confusió, ball de les identitats, celebració de l'ullet, «L'ull» és una inquietant i deliciosa novel·la curta de Nabokov.

5 / 5 - (6 vots)

Deixa un comentari

Aquest lloc té validesa Akismet per reduir el correu brossa. Aprèn com es processen les dades dels teus comentaris.