La veritat és que viure amb Paul Auster pot convertir-se en un curs accelerat d'aprenentatge literari a tot tipus de recursos i en ofici general (i no té res a veure amb el rotllo que Siri es va aixecar sigui dona. El mateix diria de qualsevol altra persona que, convivint amb el geni Auster, acabar per orientar-se posteriorment també cap a la literatura. Perquè dic jo que algun truc o recomanació li passaria).
Així que, sigui com sigui, i potser amb aquella màxima de l'alumne que supera el professor, Siri es va aixecar va poder trobar en la seva parella aquest mestre amb el qual doctorar-i explotar la seva inspiració sense sortir de casa.
(apunt) INSISTIT, ARREZ DELS COMENTARIS QUE ES VÉN VESSANT (Gairebé DIRÍA QUE VOMITANT) EN AQUESTA ENTRADA QUE SI MASCLISTA PER AQUÍ MASCLISTA PER ENLLÀ REPIT QUE: apuntaria en el mateix sentit sobre un creador en vessant que pogués aprendre tot tipus de recursos convivint amb Agatha Christie o amb Dolores Redondo. I ja val amb el punyeter masclisme… (fi de l'apunt)
Sens dubte que després hi ha la capacitat, l'enginy, els dots ..., el vell dilema sobre l'equilibri necessari entre treball i capacitat, sobre el que correspon a l'esforç i el que emana de el do.
Més enllà de tot això, és innegable que la sort per fer-se un primer lloc en el món editorial li va venir ja donada a Siri. Si posteriorment ha estat capaç d'arribar a tot el món, sent traduïda a multitud d'idiomes, ja no cap lloc a dubte que Siri és una gran escriptora.
Perquè, des que Els ulls embenats assaltés les llibreries de mig món, allà per 1992, Siri ha sabut crear aquesta atmosfera personalíssima de l'escriptora que busca a la literatura una llera cap a la humanística, a la relació entre humans, a l'estranya barreja entre els somnis propis, les convencions socials i la necessitat última d'explorar per a la realització més plena.
En la tècnica narrativa de Siri trobem en part aquesta narració atomitzada que també s'usa en no poques ocasions Auster, aquesta intenció de compondre el tot des de la suma de les parts, assaborint cadascuna d'aquestes vessants que conflueixen en la llera comú de la trama.
No obstant això, al meu entendre Siri Hustvedt imprimeix un major ritme a les seves novel·les, tractant de donar les pinzellades més precises orientades a un major dinamisme, a el relat d'un món compost per la noció de brilantes personatges que deambulen per molt diversos perfils per compondre el llenç més complet possible.
3 llibres recomanats de Siri Hustvedt
Els ulls embenats
New York és la ciutat de ciutats. El seu caràcter és una amalgama de caràcters. En la seva fesomia social es pot trobar de tot i per a tothom.
Els propis nord-americans en ocasions reneguen d'aquesta gran ciutat lliurada a la universalitat, on tot i tots hi caben ... Així que, per a una escriptora com Siri (així com per a tants altres creadors), plantejar una història de personatges, d'interacció humana en aquesta capital mundial de la diversitat augura quan almenys un inmendo fons documental i argumental.
Entre els famosos gratacels i els seus variats barris trobem a Sant Martí Vegan, estudiant de Literatura a aquesta Universitat convertida en frontera entre Manhattan i Harlem. Ella mateixa també viu en aquesta frontera, interessada a conèixer a uns i altres d'aquí i d'allà.
La novel·la queda separada en quatre capítols que presenten diferents moments en què el personatge d'Iris es va equiprando en protagonisme amb altres, potser en una intenció de fer destacar el que cada un d'aquests altres personatges representen, ja sigui la crueltat, el plaer , la marginació o qualsevol altre aspecte, sempre sota la perspectiva de la supervivència a l'ombra dels grans gratacels.
L'estiu sense homes
Mia Fredricksen creia viure feliç al costat de Boris Izcovich. Anys d'fructífer matrimoni en el qual havien fecundat rutines i inèrcies, d'aquestes que fructifiquen en acomodament i proximitat.
Per això quan Boris decideix establir una pausa en la seva vida compartida, Mia esclata d'inquietud pel futur sense ell. No obstant això després de la tempesta apareix la calma i quan Mia descobreix que el que realment passa és que li fa por fugir de si mateixa, d'aquest reflex canviant de mirall.
Però un cop entesa la realitat, per fi pot emprendre nou viatge amb tantes pors com esperances. Mia acaba tornant a Bonden, el lloc anterior a Boris. I allà Mia troba l'esperit de la seva joventut i l'omple amb les noves sensacions de la maduresa més rabiosa.
I és aquí, en Bonden, on Mia descobreix que conviure en parella és en ocasions és tancar-se a el món, a altres realitats, a riscos i inseguretats però també a vida en essència.
Una novel·la que passa per ser feminista per la pròpia condició i estat de Mia, però més enllà d'això, molt per sobre hi ha la interacció humana, la sensació estranya de recuperar una vida des de la nit de la joventut, saltant anys i anys posteriors, i també el descobriment dels joves vistos des algú que necessita tornar a ser-ho.
L'encanteri de Lily Dahl
La més intensa de les passions és l'amor físic. I Lily Dahl sucumbeix a aquesta arrebatora sensació de desig com la set, com una cosa fisiològic que al seu torn és fonamental per a la vida.
La més remota de les cèl·lules s'alimenta de l'aigua de l'amor, i cap millor font que la d'una altra persona que apareix com una font plena d'invitacions a un bany de vida fresca i transparent.
L'únic impediment per a aquesta set de l'ànima és la moral, establerta com si l'amor precisés de limitacions de subministrament per assegurar un fluir natural i organitzat de la mateixa, quan l'amor realment desborda en deus incontrolables i inexhauribles.
A partir d'aquí la raó, la conviviencia social s'ocupa de mitificar aquesta aigua, de fer-estranya, remota, inassequible per a tot aquell que realment descobreix en el moral l'única salvació a la set humana.
Lily Dahl és aquest personatge que explora i ens fa considerar l'aventura d'l'amor com una experimentació necessària. El camí cap a la font que sadolla la set, el moment en què finalment et sadolles ...
Altres llibres recomanats de Siri Hustvedt
Mares, pares i altres: Apunts sobre la meva família real i literària
Res més honrat que la introspecció en aquesta petita gran història que transcorre des de la primera espurna que desperta la nostra primera cèl·lula fins a l'últim aire en fugida del nostre cos. Algú ja s'ocuparà abans i després de contar allò que no som, de ficcionar, mitificar i recompondre. Des dels anhels dels pares que ens esperen fins al panegíric dels que es reuneixen al comiat. A l'interior només nosaltres podem decidir explicar la nostra veritat per fer literatura essencial.
La filosofia feminista i les memòries familiars van de la mà en aquesta nova col·lecció d'assajos de Siri Hustvedt, una magistral exploració sobre com moltes experiències que donem per fetes i que ens defineixen com a éssers humans no són tan inalterables com pensem, especialment les relacions familiars o entre gèneres, els abusos de poder o la influència de l'entorn en qui som, aprofundint en la seva pròpia memòria personal, en els seus anys de formació i en la seva experiència com a escriptora.
Hustvedt torna a fer gala d'un do extraordinari per comunicar i d'un coneixement interdisciplinari en aquest volum que es mou sense esforç entre les històries de la seva mare, la seva àvia i la seva filla, però també per les de les seves «mares artístiques», Jane Austen , Emily Brontë i Louise Bourgeois, i d'aquí fins a conceptes més amplis, com l'experiència de la maternitat en una cultura modelada per la misogínia i les fantasies de l'autoritat paterna. És, en definitiva, el viatge d'una erudita cap a qüestions urgents sobre l'amor i l'odi familiars, el prejudici i la crueltat humans i el poder transformador de l'art.
Manca de documentació, potser, banyada d'un masclisme encara per reconèixer. No crec que hi hagi aquesta relació mestre-alumna. En qualsevol entrevista en deixen evidència, molt més amb les seves obres. Han declarat que són 'in-house editors' dels escrits de l'altre. Companys de vida i de professió, penso, seria més encertat.
Això de sempre, tu ets capaç de detectar el masclisme sense conèixer la persona. Però jo no puc apuntar que la persona que era més famosa amb anterioritat, dins de la parella, hagi servit d'estímul o de palanca per a l'altra persona… molt normal tot.
Auster ja va triomfar els últims vuitanta i Hustvedt entrats i als 90. Es van casar el 1982, però no va poder tenir res a veure que ella arribés a la prosa amb el camí més fet, va ser només per la seva qualitat com a escriptora. Hi ha escriptors i escriptores que mai no arriben i que potser arrambats a millor ombra, els podria haver anat millor. Això és claríssim.
Insisteixo que diria el mateix si un escriptor emergís després d'aparellar-se amb Dolores Redondo, per exemple. Però titllar de masclista és el més còmode i guai per ubicar-se una al costat bo de les coses perquè sí; en el tancament en realitat perquè també.
Des del principi una ranci anàlisi masclista de les obres de l'autora perquè ella «no hagués existit sense el mestre» encara al segle xxI amb aquestes frases tan masclistes!! Cansament i repulsió ha discursos tan obsolets masclistes.
*caspa masclista que ho impregna tot
Hola. Quina forma més manida i masclista de veure l'escriptura de Siri Hustvedt que escrivia abans de conèixer el senyor Paul Auster, i les seves carreres han tingut un recorregut molt alhora. Trist que no es desprengui vostè d'aquella caspa masclista que ho pregona tot. Ni Siri Hustvedt no és l'alumna, ni Paul Auster el mestre. És tan difícil de comprendre que les dones són vàlides i creixen per si mateixes, sense necessitat d'estar a l'ombra de ningú? Per descomptat, Siri Hustvedt no necessita l'impuls del marit per brillar. Una salutació