Dos són els japonesos llorejats amb sengles premis Nobel de literatura. El primer va ser Kawabata i el segon, a qui porto ara a aquest blog: Kenzaburo Oé. A l'espera queda una Murakami que si bé conquesta amb més intensitat el mercat literari occidental, es troba sempre a les portes de l'guardó, sobrevolant les apostes a cada nou any.
L'escriptor japonès de cognom més fàcilment recordable, Oé, va ser un viatger convençut, Una persona prou inquieta intel·lectualment, com per entendre que el bagatge humanista i cultural més rellevant s'obté de el contrast entre el propi i l'pertenciente a altres cultures.
Una postura gairebé necessària per a tot creador. L'etnocentrisme no porta a res bo, encara que per això no val amb viatjar sinó amb la intenció de amarar-se de tot allò que és aliè al conegut.
El resultat és que, endinsant-nos en l'obra de Oé desxifrem claus d'aquest aprenentatge en el contrast, De l'evident xoc que suposa la barreja de cultures, imperativa i necessària en un món ja accessibles a tothom. I potser en aquest conflicte latent es detecti en major mesura la sensació de soledat de l'individu que també impregna la narrativa d'Oé.
Despullats de tot sentiment de pertinença, enfrontats a més opcions culturals des de la entossudiment inicial, el jo es pot anar descomponent en aquesta escalada d'alienació multiplicada pel mateix desencaixament a les imposicions culturals pròpies, mostrades a l'descobert gràcies a el mestissatge d'idees.
Però la veritat és que per Oé, amb més raó que un sant, aquesta sensació de solitud és necessària per sortir de la crisàlide uniformant de l'ètnia pròpia. I així, construeix els seus assajos i novel·les, al voltant de pensaments o personatges que aborden el existencial des del humà fins a la humanitat sumida en el seu gresol de cultures ...
Top 3 novel·les recomanades de Kenzaburo Oé
Arrenqueu les llavors, fusilad als nens
Sota aquest títol d'imperativa barbàrie trobem una novel·la commovedora centrada en l'ésser humà traspassant aquesta frontera entre la infància i la maduresa.
El narrador de la novel·la és un jove que dirigue a un grup d'adolescents i nens de la guerra. Un grup de xavals alliberats de l'reformatori per imperatiu de les circumstàncies bèl·liques i concentrats en un poble que acaba sent abandonat pels seus habitants per una epidèmia. La suma de fatalitats disposa als xavals davant d'un destí a escriure sense les línies marcats dels adults.
Per moments sembla que les vides dels nois troben una llera ordenat, alliberat de prejudicis i esquemes corromputs per la societat de la qual provenen.
Però en aquest avançar entre èpic, romàntic i líric dels joves davant d'un nou món, qualsevol desviament acaba convertint-se en una infausta decisió que derivarà en nou conflictes de vella nissaga civilitzada.
Una qüestió personal
Si no fos per aquest aspecte mític de la novel·la anterior, en què uns joves intenten aixecar la famosa utopia de l'home civilitzat, sens dubte hauria triat aquesta altra novel·la com la millor de la producció d'Oé.
En aquesta presentació de l'contrast entre cultures que abans he indicat com un aspecte patent en l'autor coneixem a un professor Bird aclaparat en el món d'un Japó més conduït per costums i actituds, a què es va desplaçar a la recerca d'un jo interior que sembla escurrírsele sota qualsevol escenari.
L'assumpte empitjora quan Himiko porta a el món a un nen deficient que només assegura un lligam a la fatalitat i el sacrifici que ens conduirà als particulars inferns d'un tipus convençut de la glòria i la transcendència per a la seva ànima i enfrontat a les ombres d'un destí que sembla entestat a colpejar i humiliar.
Les decisions treuen el cap com núvols negres en una trama que ens condueix amb la seva força centrípeta cap al desassossec, la bogeria i un punt megalòman d'aquest personatge prototípic de l'home feliç venut per la societat actual.
la presa
Alliberada de la major càrrega de les seves germanes grans, aquesta opera prima d'Oé de menor grandària i densitat, aporta però un regust a aventura amarga, per moments sinistra, sobre un pilot d'avió de guerra caigut en el Pacífic i rescatat per un poble nipó que l'observa amb estranyesa per la seva pell negra i que l'acaba transformant en un animal de zoo a què fins i tot els nens maltracten.
A la hipèrbole trobem aquesta intenció concienciadora de l'racisme per desconeixement, de la xenofòbia feta més fòbia per repudiar el diferent i entendre malament el arribat de fora que per propi raonament natural.
Una novel·la que ja brindava aquest aspecte líric entre el ominós o entre el que és estrany que sempre va acompanyar a l'autor.
4 comentaris a «Els 3 millors llibres de l'exòtic Kenzaburo Oé»