Els pares llunyans, de Marina Jarre

Hi va haver un temps en què Europa era un món incòmode per néixer, on els fills arribaven a el món entre la nostàlgia, el desarrelament, l'alienació i fins a la por dels seus progenitors. Avui l'assumpte s'ha desplaçat a altres llocs de l'planeta. La qüestió és fer aquesta vista enrere a una recent Europa per recuperar aquesta empatia cada vegada més avui aparcada. I recuperant una obra com aquesta de Marina Jarre s'aconsegueix aquest replegament de el temps cap a la necessària memòria.

Més enllà de etnocentrismes i fronteres, la vida sempre s'obre pas entre els draps humits de l'única bandera reial, de l'única llar que es podia sentir, com un vell instint, a l'arribar a un món en ruïnes. La maternitat i la paternitat eren llavors durs compromisos més que simples interrogants sobre els quals construir un futur. Però la naturalesa sempre seguia el seu curs i les esperances més remotes justificaven l'arribada de descendència. Una altra cosa era la forma de sobreviure després, carregant d'necessàries asprors una educació enfocada al espartà o ometent aspectes emocionals per no acabar sucumbint a la tristesa. Encara que es estimés, com no, més que res al món.

Quina és la pàtria d'aquells que no la tenen o dels que tenen més d'una? Aquestes singulars memòries arrenquen durant la dècada de 1920 a la capital d'una Letònia vibrant i multicultural i s'expandeixen cap a les valls transalpins de la Itàlia feixista de Mussolini. Amb una escriptura distintiva i precisa, Marina Jarre descriu el procés de desintegració d'una família tan excepcional com conflictiva: la seva aposto i irresponsable pare, un jueu alemany parlant, víctima de la Shoah; seva culta i severa mare, una protestant italiana que traduïa literatura russa; seva germana Sisi, els seus avis de parla francesa ...

Els pares llunyans, Delicat clàssic contemporani de la literatura italiana, examina amb exquisida lucidesa qüestions com la perpètua reconstrucció de la pròpia identitat o la sempre inestable divisòria entre el territori geogràfic i l'emocional. Un fascinant recorregut vital esquitxat de fractures familiars i tragèdies històriques que afloren lluminosament en aquest bellíssim exercici de memòria i retrobament, sovint comparat amb els llibres més personals de Vivian Gornick o Natàlia Ginzburg.

Ja pots comprar el llibre «Els pares llunyans», de Marina Jarre, aquí:

Els pares llunyans
CLIC LLIBRE
Valorar post

Deixa un comentari

Aquest lloc té validesa Akismet per reduir el correu brossa. Aprèn com es processen les dades dels teus comentaris.