La metamorfosi de poeta en prosista sempre suposa una sublimació literà ria. Les descripcions, el ritme, qualsevol tipus de trop ..., forma i fons guanyen quan l'à nima de poeta roman en aquesta latència sota el narrador de torn.
Cartarescu és essencialment aquest poeta, un escriptor romanès que s'ha convertit en el brillant relleu de cioran, potser no tant en la seva visió trà gica més directa però sÃ, i fins i tot amb més fortuna, en el seu maneig del metal·literari amb voluntat antropològica. Una mena de barreja entre Milà kundera y Murakami, Només que encara més obstinat a ressaltar les distorsions humanes des d'un desconcertant toc fantà stic.
O sigui, que en el seu exuberant domini de l'ofici d'escriptor ens presenta històries plenes d'estranyament, d'alienació, de deformitat, de atroços visions del que queda de nosaltres en un espai comú entre els nostres somnis i les pautes socials.
Espai comú, sÃ, El lloc on Cartarescu presenta el seu univers, la seva nova dimensió, el seu escenari al qual podem accedir per representar l'absurda rèplica de l'existència que sembla sempre una, només que omple de matisos i enriquida grà cies a l'escriptor capaç de rescatar-ho tot.
Tot i que la narrativa de ficció no és l'únic camp en què destaca un Cartarescu capaç també de grans assajos, ens endinsem únicament en la seva faceta novel·lÃstica per triar el millor.
Top 3 llibres recomanats de Mircea Cartarescu
sol
800 pà gines en què allò real i allò onÃric barallen per ocupar la percepció del lector, acabant per deixar-te bocabadat davant d'una exhibició gairebé circense d'equilibris impossibles de la profunditat del missatge des del desconcertant.
Una declaració d'intencions de Cartarescu en el que sens dubte és la seva obra més ambiciosa. Alguna cosa hi haurà de l'univers més Ãntim de l'autor projectat sobre l'escriptor que capitalitza el focus de la trama. Més encara quan l'escenari és una Bucarest de passat i present de l'escriptor. Entorn de l'escriptor pivoten personatges rocambolescos que apunten per moments a una literatura fantà stica, reconduïda a l'instant següent amb un retorn a la realitat que transforma la fantasia en esperpèntic, en feridores metà fores, en crues visions de món.
L'escriptor en qüestió és un professor d'Romanès en un institut de barri, amb una carrera literà ria fracassada i una professió que no li interessa, compra una casa antiga amb forma de vaixell, construïda per l'inventor d'un solenoide, que alberga una estranya maquinà ria : una butaca de dentista dotat d'un tauler de comandaments. Aviat Ãntima amb una professora que ha estat captada per una secta mÃstica, la dels piquetistas, que organitzen manifestacions nocturnes pels cementiris de la ciutat i per la Morgue. Mentrestant, el narrador s'enfronta a al·lucinacions que li revelen la veritat de la seva existència.
Sol és la pedra de toc al voltant de la qual graviten la resta de les ficcions de Cartarescu. Una obra que atreu totes les pistes, els temes, les obsessions literà ries d'un autor genial que s'ha anat convertint, a poc a poc, en un escriptor de culto.Genialidad, bogeria i grandesa. L'última i més madura novel·la de el romanès Mircea Cartarescu, un dels més poderosos escriptors europeus actuals, en una obra que l'ha portat a ser comparat amb Pynchon, Kafka i Kundera.
L'ala esquerra. Cegador 1
La trilogia Orbitor, o encegador com s'ha anomenat a Espanya, arrenca amb aquesta novel·la que s'endinsa a la primera a aquesta especialÃssima fantasia de Cartarescu, un imaginari en espiral, amb infinitat de portes per sortir i entrar d'un a un altre món.
Perquè la imaginació i la realitat són vasos comunicants dels nostres esdevenir sempre subjectiu. I això ho sap Cartarescu i sobre aquesta idea pivota la presentació de les seves trames sempre capaços de portar-nos d'un costat a l'altre, com si fos ell, principalment, el coneixedor dels punts de fuga entre els dos plans de la nostra existència. Visceral exercici d'autoexploració literà ria sobre la naturalesa femenina i la mare, viatge fictici a través de la geografia d'una ciutat al·lucinada, un Bucarest que es converteix en l'escenari de la història universal, «L'ala esquerra»S'ha convertit en un dels èxits més sòlids de la literatura europea actual, i en un best-seller literari des del mateix moment de la publicació.
Circs errants, agents de la Securitate, gitanos addictes a la flor de la rosella, una fosca secta, la dels Coneixedors, que controlen tot allò visible i allò invisible, un exèrcit de morts vivents i una host d'à ngels bizantins enviats per combatre'ls, un il·luminat albà que burla la mort, jazz underground en una Nova Orleans somniada, la irrupció del comunisme a Romania… Passatges ocults, tapissos fascinants, papallones gegantines, un èxode mÃstic a la infà ncia de l'autor ia la prehistòria de la seva famÃlia. Un món calidoscòpic del qual emergim com si tornéssim d'un pelegrinatge, commoguts i transformats.
Nostà lgia
Un dels primers volums que recullen la prosa naixent de Cartarescu. Una obra impregnada de fils de la crisà lide del poeta que assalta el món de la prosa. Sent vista la narrativa breu sempre com una germana menor de la novel·la, però, la irrupció d'aquesta obra va suposar aquesta detecció immediata de la gran obra per projectar-se.
El volum, d'una qualitat prodigiosa, s'obre amb «El Ruletista», que narra la improbable història d'un home a què mai li ha somrigut la sort, però que, sorprenentment, fa fortuna participant en letals sessions de ruleta russa. A «El Mendébil», un messies impúber d'aires proustians perd els seus poders mà gics amb l'adveniment de la seva pròpia sexualitat, i es veu perseguit per una legió de joves acòlits.
A «Els bessons», Cartarescu es lliura a la bizarra exploració de la ira juvenil, fins a desembocar en la peça central de el llibre, «REM», que narra la història de Nana, una dona de mitjana edat, enamorada d'un estudiant d'institut en una Bucarest malson, enciclopèdica, que s'eleva a la categoria de ciutat universal.Un tour de force narratiu sorprenent, afrodisÃac, literà riament impactant, de la mà d'una de les mà ximes figures de les lletres europees actuals.
Altres novel·les recomanades de Mircea Cartarescu
L'ala dreta. Cegador 3
«Era l'any del Senyor del 1989. La gent sentia parlar de guerres i de revoltes, però no s'espantaven, ja que aquestes coses havien de passar.» L'ala dreta és el tercer lliurament de la trilogia Cegador. Estem a l'últim any de l'home a la Terra, l'any de la Revolució. La dictadura de Ceausescu viu les seves raneres, i als circs de la gana, cues de dones esperen el menjar que no arriba.
Bucarest és una ciutat de morts i de nit, de ruïnes i misèria. El jove Mircea es debat entre visions al·lucinades d'una ciutat que treu el cap per la fi del món, embarcat en una dissecció salvatge i mÃstica de la primera infà ncia, en un viatge onÃric pel laberint de la genealogia familiar, en què tot convergeix i tot acaba en una plenitud tan fugaç com el batec de l'ala d'una papallona.
