Pocs escriptors en contínua transició, en aquest procés creatiu que sempre atalaia nous horitzons. Res d'acomodar-se en el ja conegut. L'exploració com a suport de qui es lliura a l'encomana d'escriure com a acte de sincer compromís amb la creativitat d'un mateix.
Tot això va practicar un Juan José Saer poeta, novel·lista o guionista que en cada disciplina es va lliurar en base a la seva fase creativa. Perquè si en alguna cosa ha de quedar patent que mai som els mateixos, que el temps ens va conduint per molt diferents plantejaments, majorment ha de ser un escriptor qui constant aquest esdevenir cap al canvi.
La qüestió és saber manifestar-se amb la mateixa contundència, amb la mateixa qualitat ja sigui explicant històries realistes o enfocant cap a estils més avantguardistes on el llenguatge es busca a si mateix entre el líric i el metafísic. I clar això ja és cosa dels genis que poden fer-ho, que poden canviar de registre gairebé sense immutar-se.
En aquest espai ens quedarem amb el seu vessant narratiu, que no és poca cosa. Sabent que ens enfrontem a un dels més grans escriptors argentins que per moments es disfressa de Borges per després treure com un nou Cortàzar.
Top 3 novel·les recomanades de Juan José Saer
el entenado
En alguna altra ocasió, no sé si en alguna novel·la menor de Morris West, Em vaig quedar fascinat per l'ús d'una població remota d'una illa per qüestionar tot tipus de principis morals amb una profunditat inusitada enmig d'una novel·la d'aventures.
En aquesta ocasió passa una cosa semblant. Només que ens movem fins als dies de l' «agermanament» entre Europa i Amèrica. Després de l'arribada de Colom, un nou món s'obria per a qui arribava fins aquí a la recerca de prosperitat o aventura. El xoc entre cultures queda manifest en aquesta novel·la que ens enfronta a tot.
El grumet d'una expedició espanyola a el Riu de la Plata, a principis de segle XVI, és capturat i adoptat pels indis colastines. Coneix així unes tradicions i rituals que ho enfronten a noves percepcions de la realitat.
¿A què es deu el costum de la tribu, d'altra banda pacífica, de celebrar anualment una orgia de sexe i canibalisme? Per què el grumet no corre la mateixa sort que els seus companys?
En el millor to de les tradicionals Cròniques d'Índies, Saer ens col·loca davant de qüestions com la realitat, la memòria i el llenguatge, dins d'una història que es llegeix com un llibre d'aventures.
la perquisició
Una de les novel·les més avantguardistes de Saer. Sota la disfressa d'una novel·la policíaca, de mica en mica el que es va produint és una mena d'investigació sobre nosaltres mateixos. Perquè el plantejament del cas de torn va més enllà de crims o misteris, aconseguint el nostre enfocament sobre les aparences i les realitats, ballarines expertes en el ball de disfresses del nostre carnaval quotidià.
En aquesta obra laberíntica Juan José Saer ens condueix a dues investigacions paral·leles cap a la complexitat de la bogeria, la memòria i el crim. Els casos, el famós misteri d'una sèrie d'assassinats a París i la recerca de l'autoria d'un manuscrit entre un grup d'amics, són les excuses que provocaran la nostra reflexió.
Amb agut enginy i l'encert de trobar la paraula exacta, Saer delata la nostra tendència a anticipar judicis sobre el que no podem saber i ens descobreix la dificultat de formar-nos una opinió realista en un món no simplificable, aprofundint en els racons més foscos de nosaltres i duent a el límit la nostra capacitat de percepció i comprensió.
glossa
L'escriptor enfrontat a l'foli en blanc. Cap metàfora més aconseguida que la que planteja aquesta novel·la. Perquè els dos amics bé podrien ser un mateix i la seva imaginació, en aquest desdoblament necessari de tota missió creativa.
Aprendre a escriure és combinar com a mínim dos focus per fer-ho tot creïble, perquè les coses adquireixin més plans i dimensions. Just com la festa d'aniversari que es va recreant en la imaginació de dues persones que no hi van assistir, però que coneixen de les conseqüències més transcendents per a bé o per a mal.
Què va passar aquella nit a la festa d'aniversari de Jorge Washington Noriega? Durant una passejada pel centre de la ciutat, dos amics, Leto i el Matemàtic, reconstrueixen aquesta festa a la qual no va acudir cap dels dos.
Circulen diferents versions, totes enigmàtiques i una mica delirants, que són revisades, voltes a comptar i discutides. En aquesta llarga conversa creuen anècdotes, records, velles històries i històries futures.
Prenent com a model El banquet de Plató, l'argument estaria proper a l'intent impossible de reconstruir un relat. Com narrar? Com i què narrar en una història passada? Com explicar la violència, la bogeria, l'exili, la mort?
Excel·lent anàlisi, però crec que la millor novel·la de Saer és La Grande. Si, aquestes les seves novel·les més canòniques, centrals a la seva obra: Glosa, Ningú res mai, El llimoner real, però a La Grande condensa tota la seva intenció literària, tot el seu projecte, i porta al màxim la seva escriptura perfecta. És, a més, el llibre més sensorial i sensual. El seu únic defecte: la condició d'inconclusa. Però si s'ho veu bé, fins i tot semblés una virtut, que exalta el màgic de l'obra de Saer: el que importa és la narració.
Moltes gràcies, Julià, per les teves brillants consideracions.