Els 3 millors llibres del profund Jonathan Littell

Mal alumne el que no supera el seu professor, se solia dir. Un fill és també un alumne quan es lliura a la mateixa tasca que el progenitor. I sí, en el cas de Jonathan Littell apunta a superar Robert, el seu pare.

Perquè Jonathan Littell junior té aquest guardó de postí que mostrar amb recíproc orgull el seu pare, ni més ni menys que el Goncourt 2006. Des de llavors el bo de Jonathan ha prosseguit amb el seu esdevenir literari reafirmat en aquest saber fer i aquesta paciència necessàries per fer-se un mateix escriptor.

Des de les seves arrencades juvenils amb obres de ciència ficció o propostes narratives més aviat transgressores a una literatura ja més depurada. Una narrativa la seva amb rampells de ficció històrica, existencialisme per moments kafkians i aquest gust per la despersonalització i l'estranyament que mostren els esdeveniments des d'una lucidesa en última instància esquinçadora.

Top 3 novel·les recomanades de Jonathan Littell

Les benèvoles

Això d'empatitzar amb el mateix diable és una cosa que jo també vaig provar al meu llibre «Els braços de la meva creu«. La qüestió és considerar, com ja va dir Terencio, que humans som i res del que és humà ens és aliè. Per mostrar aquest nou botó de Littell.

S'ha escrit molt sobre el nazisme però poques han estat les novel·les que han gosat penetrar en la consciència d'un nazi. A Les benèvoles, Jonathan Littell ens ofereix el punt de vista del botxí, l'oficial de les SS Maximilien Aue, que dècades després de la fi de la Segona Guerra Mundial narra en primera persona la seva participació a la guerra ia les massacres al front del aquest, quan tenia entre vint-i-cinc i trenta anys.

Nazi convençut, sense remordiments ni retrets morals, Aue assumeix el seu compromís amb la maquinària criminal de Hitler, com a membre dels Einsatzgruppen, i per tant com a responsable de crims contra la humanitat, a Ucraïna, a Crimea i al Caucas. Narra la seva intervenció a la batalla de Stalingrad fins que és enviat a Berlín on treballa al Ministeri de l'Interior sota les ordres de Himmler, i col·labora en la posada en marxa i execució de la 'Solució Final'.

Però Les benèvoles no és només una de les grans novel·les sobre el nazisme i la banalitat del mal. És alhora una indagació sobre el costat fosc de les relacions familiars i de les obsessions sexuals. Max Aue viu assaltat pel fantasma de l'incest amb la seva germana i per la seva homosexualitat, raó de la seva entrada a les SS, i per l'odi a la mare.

D'aquesta manera, Història i vida privada semblen entrellaçar-se a la fatalitat, a la manera de la tragèdia clàssica. No en va, el títol de Les benèvoles al·ludeix a l'Orestiada d'Èsquil. Electra de Sòfocles i Vida i destí de Vasili Grossman són altres clàssics amb què la novel·la de Jonathan Littell dialoga. Les benèvoles va ser guardonada amb el Premi Goncourt i el Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa. I els seus lectors es compten per milions a tot el món.

Els relats de Fata Morgana

Al cap ia la fi el més bonic és breu. L'orgasme sense anar més lluny. Així que una lectura orgiàstica ha de ser necessàriament breu, com un relat que et fa estremir en aquest sospir de connexió que dispara les neurones com a espermatozoides. L'escriptor de torn sempre amaga les narracions més breus. Però realment el que és breu només està esperant a conformar un volum més consistent que la més extensa de les novel·les. Perquè tota aquesta brevetat escrita per l'autor resideix la màgia de l'ofici.

Mentre dormia, em deia: caldria escriure sobre això i res més, ni sobre la gent ni sobre mi, ni sobre l'absència ni sobre la presència, ni sobre la vida ni sobre la mort, ni sobre les coses vistes o escoltades, ni sobre l´amor, ni sobre el temps. A més, tot ja tenia la seva forma. Del 2007 al 2012, Jonathan Littell va publicar els quatre relats que integren aquest volum a la petita i arriscada editorial francesa Fata Morgana i que ara es tradueixen per primera vegada a l'espanyol.

Van ser quatre bells llibres breus gairebé clandestins, dels quals no va aparèixer mai cap ressenya: el laboratori perfecte per a un escriptor que, com Kafka, pensa que «mai no es pot fer el silenci al voltant del que un escriu». Aquest període de desenvolupament lent finalment va portar a l'escriptura i publicació, també a Galàxia Gutenberg, d'Una vella història, una nova versió salvatgement expandida de l'última història d'aquest volum.

Els relats de Fata Morgana

Una vella història

Una novel·la de què estaria orgullós el mateix Houellebecq. Però és clar, això vol dir que cal agafar la lectura en el moment oportú i amb la predisposició necessària. Això sí, quan tot conflueix es dispara una màgica bogeria on passem per tots aquests plans que puguin descriure la nostra realitat des de dimensions desconegudes entre la consciència, l'altra vida i un viatge en el temps.

«Un narrador surt d?una piscina, es canvia i comença a córrer per un passadís fosc. Descobreix portes que s'obren a territoris (una casa, una habitació d'hotel, un estudi, un espai més ampli, una ciutat o una zona salvatge), llocs on es representen una vegada i una altra, fins a l'infinit, les relacions humanes més essencials (la família, la parella, la solitud, el grup, la guerra)».

La novel·la s'organitza en set variacions, on sembla que l'acció es repetirà, la mateixa família, la mateixa habitació d'hotel, el mateix espai per al sexe, per a la violència. Però a mesura que tot es repeteix tot vacil·la, es torna inestable, la incertesa es converteix en principi. La identitat mateixa del narrador es transforma, home, dona, hermafrodita, adult, nen.

D'aquesta manera Littell construeix una ficció obsessiva, asfixiant, brillant sobre els baixos fons de l'ànima, on una vegada més sembla voler tractar el mal de tu a tu. Jonathan Littell ha escrit una altra novel·la magistral. Com a Las benévolas, tampoc aquí el lector surt indemne de la seva lectura.

Una vella història
5 / 5 - (24 vots)

1 comentari a «Els 3 millors llibres del profund Jonathan Littell»

Deixa un comentari

Aquest lloc té validesa Akismet per reduir el correu brossa. Aprèn com es processen les dades dels teus comentaris.