Els 3 millors llibres de Ivo Andrić

El pas de el temps situa a Ivo Andric en aquest llimbs apàtrida per la seva condició de iugoslau durant la major part de la seva vida i fins a la seva fi. No obstant això, en aquest decantar natural segons vivències i tirades, Ivo va ser més tendent a l'imaginari serbi.

Un decantat carregat sempre de significat per a seguidors i detractors canviants en aquestes condicions segons l'etiqueta nacionalista que sigui procedent. Andrić va acabar sent referent serbi i, per tant, vilipendiat per bosnians o croats durant molt de temps (ja veus, a la fin l'odi també pot unir a parts mal avingudes ...)

Rotllos polítics a part, Andrić és considerat a tot el món el millor dels narradors d'aquella zona balcànica (per acabar per les polèmiques banderes i cenyir-nos a l'arrelament a l'terrer). I veritat és els seu novel·les històriques tenen aquest punt simbòlic i metafòric que trasllueix sempre explicacions molt vives de les grans paradoxes i contradiccions de nacions, pàtries, nacionalismes, passions abanderades i xenofòbies promogudes…

Top 3 novel·les recomanades d'Ivo Andrić

Un pont sobre el Drina

Quan Ken Follett escometre la tasca d'emprendre la més extensa de les seves novel·les «Un món sense fi», la idea d'el pont de Kingsbridge va servir com a metàfora perfecta per a aquesta simbologia diversa entre unió i transcurs vital. Però la idea ja venia de lluny ... Perquè en aquesta altra novel·la magistral, Ivo a punt a el pont com significat de transcendència del que és humà davant la pròpia misèria de la condició humana.

La ciutat de Visegrad (Bòsnia), situada a la vora del riu Drina, va tenir un moment d'esplendor en l'Edat Mitjana per constituir un pont de trànsit entre el món cristià i l'islàmic.

Aquesta novel·la recull la història d'aquesta comunitat plural i conflictiva, prenent com a pretext narratiu el gran pont de pedra que creua el riu, lloc de trobada i passeig per als seus habitants. La llarga crònica abasta des del segle XVI fins a principis de l'XX, i ens dóna compte de les tensions i enfrontaments que se succeeixen i s'hereten de generació en generació.

Suma de petites històries particulars que constitueixen la història d'una comunitat de comunitats, l'antiga Iugoslàvia, aquesta narració explica les arrels de l'odi i la violència de l'eterna comunitat impossible.

Un pont sobre el Drina

Crònica de Travnik

El paradigma de la complexitat de tornar als llocs on es va anar feliç s'adquireix en el cas d'aquest escriptor iugoslau una complexitat esgarrifosa. Per això Ivo Andric torna només a mitges fins Travnik per apropar-nos a una novel·la històrica que té molt de llavors de tot el que era, i encara és, la complexa zona de l'imperi austrohongarès.

Estem en el moment àlgid de les guerres napoleòniques. Un diplomàtic francès, Jean Daville, és enviat a Travnik, una petita ciutat perduda entre les muntanyes de Bòsnia, com a cònsol.

La novel·la és el relat de la seva estada allí entre 1806 i 1814, donant ocasió per oferir-nos un fresc d'aquest temps convuls en el qual per primera vegada els Balcans s'obren a Occident. Al voltant de la petita ciutat, on també s'ha assentat el cònsol austríac, la política napoleònica s'escriu amb foc i sang mentre que els dos cònsols, perduts en el petit territori de Bòsnia, veuran com les seves ambicions i joventut naufraguen i es asfixien al mig d'una comunitat arcaica, contradictòria i impenetrable.

Un paisatge humà en què s'entrecreuen imatges d'un món gairebé medieval amb el desassossec de les dones europees i amb les vides quotidianes dels actors involuntaris de la petita història: comerciants, buròcrates, artesans, camperols.

A la frontera entre la novel·la històrica, el relat intimista i la descripció etnogràfica, aquesta novel·la de l'autor d'Un pont sobre el Drina constitueix una de les millors evidències que la novel·la segueix sent un gènere tan viu com a imprescindible.

Crònica de Travnik

la senyoreta

La més particular de les novel·les que l'autor va centrar als Balcans. Les dues trames anteriors tenien un fort component històric des del qual compondre l'entramat narratiu. En aquesta ocasió tot se succeeix de dins cap a fora, del personatge al context. Diferent, més potent de vegades encara que potser amb menys prisma sobre la simbologia general de l'afany narratiu per cartografiar l'esdevenir d'un imperi fet miques.

L'acció comença en 1900 a Sarajevo, on l'heroïna de la novel·la passa una infància feliç amb el seu pare, un ric comerciant serbi que és el seu únic centre d'adoració. Els seus negocis fan fallida, i ja en el llit de mort, el pare fa prometre a la jove de 15 anys que assumirà la responsabilitat de la casa en lloc de la seva mare.

Tota la vida de Rajka es regirà per aquest jurament. La senyoreta és un estudi de caràcter. Com si es tractés d'una comèdia clàssica, la personalitat i el comportament de el personatge estan predeterminats per una única obsessió dominant: l'avarícia. Construïda com una novel·la circular, aquesta obra aprofundeix en els detalls històrics, a el mateix temps que tracta la soledat humana amb un estil auster i colpidor.

la senyoreta
5 / 5 - (5 vots)

Deixa un comentari

Aquest lloc té validesa Akismet per reduir el correu brossa. Aprèn com es processen les dades dels teus comentaris.