Si fa poc parlava de Lina Meruane com una nova i potent veu de la literatura xilena, no podia oblidar-me tampoc d'una Carla Guelfenbein amb la seva tardana però meteòrica trajectòria. Un exercici com a escriptora replet tant d'èxits comercials, arrelats no obstant en una narrativa profunda de calat sociològic.
El truc està en tenir alguna cosa interessant de rescatar des de la maquinà ria de la realitat i saber com explicar-ho en la ficció. Sempre amb aquest constructe meticulós dels escriptors realistes, capaços d'oferir miralls dels nostres dies perquè tot lector pugui reflectir-se en mimetismes essencials.
Sobre todo porque el realismo de Carla se erige desde las impresiones acopiadas por el alma de sus protagonistas, desde los inabarcables cosmos subjetivos de personajes arrebatadores en su profundidad, en su bagaje vital, en su filosofÃa de vida.
Construint amb aquesta meticulositat d'orfebre, tota la resta es desenvolupa amb la natural i colpidora cadència que ens arriba a el sentir que vivim sota una nova pell. L'amor, les absències, el despit o l'esperança desprenen aixà aromes i aconsegueixen transmetre també sabors, matisos prà cticament espirituals, amb les imperfeccions i els desajustos entre raó i el que podem albergar d'à nima.
Top 3 llibres recomanats de Carla Guelfenbein
La naturalesa del desig
Dos planos que se entrelazan entre realidad y ficción, entre conveniencia y oportunidad, entre expectativas y circunstancias. El amor o más bien el enamoramiento es una lÃnea recta que lo atraviesa todo con la urgencia del rayo de luz. Cegador, capaz de iniciar un fuego que alivie de la gelidez de vivir. Pero también chispa del incendio de las vidas que siguen eslabonándose en torno a esa oportunidad de atravesarlo todo sin más contingencias que lo que marca el deseo más puro.
Una parella construeix durant anys una intensa relació, paral·lela a la vida que cadascú porta al seu paÃs, reunint-se a diferents ciutats del món i mantenint una obsessiva comunicació escrita i telefònica. La protagonista és una escriptora que viu a Londres i que s?ha separat fa un temps després de la mort del seu fill. En conèixer F., un advocat xilè atractiu i presumptuós, se li desperta el desig de forma immediata i voraç i es rehabilita en l'afecte, la confiança i la capacitat de gaudir. Però els desencants són lluny d'acabar-se.
Escrita con una prosa veloz y evocadora, La naturaleza del deseo explora las zonas del cuerpo, la mente y el mundo donde los deseos nacen y se expanden hasta dominarlo todo. Carla Guelfenbein logra una novela sobre lo cegadora que se puede volver la pasión y sobre lo poderoso de las ilusiones o ficciones que nos inventamos para seguir creyendo en algo, y que a menudo pueden llevar al abandono y la desesperación.
Amb tu en la distà ncia
En ocasions els grans premis literaris no acaben de traslladar el seu reconeixement fins el boca a boca dels lectors, el que acaba per convertir una novel·la en un bestseller amb l'etiqueta afegit de l'guardó. No va ser el cas d'aquesta novel·la que va obtenir un paral·lel recolzament de jurat, crÃtica i lectors.
A Vera Sigall i Horaci Infant els uneix un amor de joventut i la seva passió per la literatura. També un llaç misteriós que dos joves, Emilia i Daniel, intenten desentranyar. No obstant això, aquest no és l'únic enigma en les seves vides. Un matÃ, Vera Sigall cau per les escales de casa i queda en coma. A el principi, la noció que la seva caiguda no va ser un accident apareix com una sospita per a Daniel.
Pero con los dÃas y las semanas, la duda irá creciendo hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mÃtica escritora pero, sobre todo, en la necesidad de entender sus propios destinos.Los laberintos del amor y la mentira y el talento desigual como desafÃo de una pareja son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumbrado a Coetzee y a miles de lectores en el mundo.
La resta és silenci
Un evocador tÃtol que ja anticipa en el seu lirisme la força de la veu, de la comunicació i el dià leg. Però al seu torn també en el silenci resideixen aspectes comunicatius interessants que l'autora s'eleva fins l'enèsima potència en aquest univers només assolible des de la literatura. Allà on, grà cies a la lectura i la seva mà gica translació directa a nosaltres, també veiem el que pensen els protagonistes quan s'esgoten les paraules dites.
Carla Guelfenbein construye en esta novela una trama conmovedora, que atrapa en la lectura con una sutileza notable. Tres personajes hablan en primera persona de sà mismos y de una realidad que viven sin percatarse de los otros puntos de vista, mientras los hilos de la vida se van cruzando para tejer una trenza de amores y desamores. Generaciones diversas, situaciones muy diferentes, pero todos viviendo intensamente su propio proceso. Un genial y ágil manejo del diálogo, auténtico, verosÃmil, reduce las descripciones y enriquece la obra.
Tot és mà gic, però real a el mateix temps i, encara que, com diu un dels seus personatges, res d'això és nou i probablement previsible el curs dels esdeveniments, l'autora manté a l'lector atent a tots els rics detalls de les tres veus que presenten la història.
Altres llibres recomanats de Carla Guelfenbein…
nedar nues
Nedar contra corrent i fer-ho amb la nuesa de qui s'exhibeix impúdicament davant els dictats imperants. D'això es tracta aquest viatge per les aigües turbulentes d'unes circumstà ncies històriques obstinades a fer callar qualsevol conat d'oberta d'aquesta exhibició de llibertat.
Nadar desnudas confirma a Carla Guelfenbein como una autora que sabe desentrañar lo más profundo del alma humana, a través de una escritura delicada, de imágenes sensuales y provocadoras, que conmueven al lector al evidenciar las profundas fisuras que esconden sus personajes. Sutil, lúcida y compasiva. Sophie nunca se ha sentido tan protegida y feliz como en su amistad con Morgana. Estas jóvenes, a quienes el destino reúne en el convulsionado Chile de principios de los 70, descubren que es mucho lo que comparten, pero que por sobre todo las hermana su sensibilidad por el arte y la poesÃa. Juntas forman un núcleo con códigos propios, que sienten indestructible.
También están profundamente vinculadas por un mismo amor, Diego, el padre de Sophie. Sin embargo, la pasión fulminante entre él y Morgana traspasará la frontera de lo prohibido, quebrando el único ámbito de estabilidad de su hija. Casi treinta años después, los eventos del 11 de septiembre de 2001 remecen a una Sophie ya consagrada como artista plástica. A su mente regresa otro 11 de septiembre, ese que truncó la vida de su familia, de la cual ella nunca más quiso saber. Ahora, por primera vez, se arriesgará a abrir un pequeño espacio a ese pasado que bloqueó en un intento por recuperar lo perdido.