El vessant prosística de l'essencialment poeta Zagajewski també sorgeix des d'aquesta intenció per aportar la visió embellida del món. Ja sigui fins i tot en la noció tràgica que només els poetes són capaços de sublimar cap a culpes i dolors eteris.
I clar, un que és més de prosa que de versos es queda sempre amb els llibres de paràgrafs més estrets i condensats. Més que amb les línies breus de l'poema de torn, tan bell, encertat i capaç de aproximar-nos a l'eternitat com el meu recalcitrant incapacitat per percebre-ho.
Però Zagajewski té el do de la paraula. No hi ha dubte. I en el seu afany per novel·lar la seva vida, per apuntar a l'assaig des de la vivència ia la metafísica des del record ens ofereix llibres per a aquells que som impotents a la lírica. I llavors sí que la trova, la tonada o el vers atrofiat arriba per fustigar-als sorpresos lectors de les seves obres.
Top 3 llibres recomanats d'Adam Zagajewski
A la bellesa aliena
Sempre és aliena la bellesa. És una cosa necessària per al poeta que així sigui. Perquè quan la bellesa s'aproxima i es fa pròpia un ho desfà tot en fang o se li desfà en fum. Amb el pas el temps ho viscut pot arribar a idealizarse d'alguna forma per bé, al menys per a escriure sobre el que s'ha perdut amb la indubtable sensació que si, aquesta bellesa deixada enrere mai tornarà.
Llibre de memòries i diari, En la bellesa aliena es pot considerar, ara com ara, l'obra mestra del gran escriptor polonès contemporani Adam Zagajewski. Escrit en una prosa esplèndida d'un gran prosista i poeta, aquest és un d'aquells llibres capaços de captivar el lector des de les primeres pàgines.
Defensa de la poesia i meditació sobre la història; estampes de ciutats viscudes i semblances de persones cèlebres i anònimes; petits assajos sobre grans temes i col·lecció d'aforismes, que poden espigar aquí i allà en el transcurs de la lectura; àlbum líric en què l'autor reprodueix i comenta algunes composicions de poetes predilectes.
Notes a l'marge de llibres llegits en concentrada lectura; impressions suscitades per l'escolta fervorosa d'obres musicals o la contemplació sorpresa de quadres dels grans mestres: tot això ?? i molt més ?? és A la bellesa aliena.
dues ciutats
L'Europa de segle XX plantejava estranys viatges identitaris entre pobles. Les vivències d'Zagajewski aporten una visió de ple estranyament sobre la capacitat de l'ésser humà per alienar al seu pròxim per mers atzars.
El 1945, quan Adam Zagajewski comptava quatre mesos d'edat, la seva ciutat natal (Lvov) va ser incorporada a l'URSS i la seva família obligada a mudar-se a una antiga població alemanya (Gliwice) que Polònia acabava d'annexionar. En una Europa marcada pel totalitarisme, la contradicció i el desarrelament, aquella gent desplaçades contra la seva voluntat es van convertir en immigrants que, tot i això, mai havien abandonat el seu país.
D'aquella experiència neix aquesta reflexió lúcida, veraç i valenta, que intenta unir els dos pols que aquestes dues ciutats representen: el d'un espai mític, encara que sorprenentment domèstic, càlid i acollidor, i el d'una realitat hostil i poc generosa, qui sap si representació simbòlica de la tensió poètica.
Una lleu exageració
Una lleu exageració, l'obra més personal de Zagajewski, no és una autobiografia a l'ús, sinó un text digressiu, aforístic, una mena de dietari sense ordre cronològic en què el poeta comparteix amb el lector episodis de la seva història personal (de la Segona guerra Mundial i la deportació de la seva família després de l'ocupació de Polònia a el funeral de Joseph Brodsky a Venècia) entrellaçats amb impressions sobre la història d'Europa, la guerra i la ideologia, així com la literatura i l'art que més han marcat la seva trajectòria.
La poesia és una lleu exageració mentre no fem d'ella la nostra llar, perquè llavors es torna realitat. I després, quan la vam abandonar-perquè ningú pot habitar en ella sempre-, torna a ser una lleu exageració. I és que, per Zagajewski, la poesia és aquest lleuger desplaçament de la realitat que permet transmutar la vida en art.
