Kad mi je prijateljica rekla da ima posao u Moldaviji i da ide tamo, odmah sam se sjetila Tatiana Tibouleac. On je već znao nešto o toj zemlji, još jednoj periferiji koja je nekada kružila oko Sovjetskog Saveza.
A možda je upravo iz tog neznanja pojava autora nabijenog tom bijesnom autentičnošću onog koji piše dobro istresejući koktel iznutrica i duše, ne čekajući da vidi kakve će rezultate biti, čak i šokantniji, spreman dati piće bilo eliksir, apsint ili kukutu. Jer na kraju krajeva, sve je placebo trenutka, postojanja. Kazne i krivica liječe se vatrom alkohola i dobre literature koja može probuditi tu plavkastu vatru, podignutu u stupnjevima, koja dolazi iz dubine.
Najgrublji i najnamjerniji realizam mora imati i sanjarski, sa žaljenjem koje podsvijest prilagođava u svakom novom snu, transformiran da može nastaviti živjeti. Tatjana glumi našeg psihijatra, ali zna kako da prvo izleči sebe, ispravljajući latinski citat „medice cura te ipsum“.
Čini se da je rumunski dio ovog autora s vremena na vrijeme okupiran drugim poznatim rumunskim likom Emil Cioran, s tim pesimizmom u potrazi za lijekom. Samo se Tatjana ne stvara ponovo u pogibiji, jer se čini da je njeno pripovjedačko uvjerenje više usmjereno na sklapanje mira sa svime, na kraju se radi o tome u bilo koju dobru svrhu.
Najpopularniji romani Tatiane Tibuleac
Ljeta je moja majka imala zelene oči
Vreme je ono što jeste. A vaša majka možda nikada nije imala zelene oči. Može čak biti, prijatelju Aleksy, da vaša gužva u prometu ne proizlazi iz osjećaja krivnje ili posljedične kazne. Jer najmučnija duša stvara da bi preživjela, ne može prestati to raditi ...
Aleksy se još uvijek sjeća prošlog ljeta koje je proveo sa majkom. Od tada je prošlo mnogo godina, ali, kada njegov psihijatar preporučuje ponovno proživljavanje tog vremena kao mogućeg lijeka za umjetničku blokadu koju pati kao slikar, Aleksy se ubrzo uranja u svoje sjećanje i ponovno ga potresaju emocije koje su ga opsjedale kad su stigli u to francusko selo: ogorčenost, tuga, ljutnja.
Kako prevazići nestanak vaše sestre? Kako oprostiti majci koja ga je odbila? Kako se nositi s bolešću koja vas prožima? Ovo je priča o ljetu pomirenja, o tri mjeseca u kojima su majka i sin konačno odložili oružje, potaknuti dolaskom neizbježnog i potrebom da se pomire jedni s drugima i sa samim sobom.
Puna emocija i sirovosti, Tatiana Ţîbuleac pokazuje intenzivnu narativnu snagu u ovom brutalnom svjedočenju koje kombinira ogorčenost, nemoć i krhkost odnosa majke i djeteta. Moćan roman koji isprepliće život i smrt u pozivu na ljubav i praštanje. Jedno od velikih otkrića aktuelne evropske književnosti.
Stakleni vrt
Svaka povijest jedne zemlje, pod njenom veličanstvenom nacionalnom agendom, ispričana potrebnom epom, prožeta je onim unutarhistorijama koje zaista trasiraju puteve druge nacionalne stvarnosti, mnogo izvjesnijim zamišljenim o najboljem i najgorem što se može dogoditi kada se život se rasplamsava.
Moldavija u sivim godinama komunizma. Starica Tamara Pavlovna spašava malu Lastočku iz sirotišta. Ono što na prvu može izgledati kao čin milosrđa krije zastrašujuću stvarnost. Lastotchka je kupljena kao rob, koja će se eksploatirati gotovo desetljeće skupljajući boce na ulici.
Učenje preživljavanja kroz krađu i prosjačenje, odbijajući zahtjeve pretjerano upornih muškaraca, u okruženju nasilja i bijede. Zasnovan na vlastitoj porodičnoj istoriji autora, Stakleni vrt je, prije svega, vježba kućnog egzorcizma, pismo koje je djevojka zamišljala svojim nepoznatim roditeljima u kojem bol zbog njihovog napuštanja, nedostatak ljubavi i odsustvo nježnosti i emocije su prikazane kao rane koje možda nikada neće u potpunosti zacijeliti.
Nemilosrdnost najboljeg Dickensa i kaleidoskopsko pisanje Agote Kristoff ovaj drugi roman Tatjane Tîbuleac čini tragedijom okrutnom i samilosnom, dok otkriva šta nam sudbina i njena ljepota spremaju.
