Često se dešava da je heterogenost rada jedna od vrlina genija. Pa ipak, dođe dan kada završiš jednu od njih, takvu da Mikelanđelo podstiče ono čuveno: Govori!, namenjeno svom Davidu i čini se da sve pre i ono što dolazi, u svojoj raznolikosti, potencijalu i velikoj vrednosti, odjednom izgubiti svoju vrijednost.
Mora da se ovako nešto dogodilo heterogenima James joyce kad je završio svoj Uliks ..., unatoč činjenici da namjere objavljivanja nisu bile nimalo laskave, engleska je cenzura suočila svoje etičke filtere tog vremena s ovim velikim djelom. Pariz je morao biti grad koji je rodio kompletno djelo davne 1922.
Osim Uliksa (iako je mnogo toga ostaviti po strani), djelo Jamesa Joycea odiše bogatstvom, kreativnošću i humanošću u mnogim njegovim višestrukim kompozicijama. Pravda pravi odabir tako da, barem, Ulysses dijeli govornicu s još dvije dobre knjige irskog genija ... jer ako je irska domovina već morala mnogo Oscara Wildea, ovaj novi univerzalni autor došao je preuzeti iz sjajnog stoljeća (između XNUMX. i XNUMX.) pisama za ovu zemlju dvoraca, mitova i legendi, bujnosti pred morem i neustrašivih otočana.
3 preporučena romana Jamesa Joycea
Ulises
Epski klasični narativi bude, paralelno s njihovom uzvišenom namjerom, sarkazam svakodnevnog života. «u klasični heroji Otišli su u šetnju u Callejón del Gato », kako bi Valle-Inclán rekao. Najuspješnija priča o paradoksu života između stijene i tvrdog mjesta, prostoru između snova i frustracija.
Sažetak: Ulysses je priča o jednom danu u životu tri lika Leopolda Blooma, njegove supruge Molly i mladog Stephena Dedalusa. Jednodnevno putovanje, obrnuta Odiseja, u kojoj se aktuelne homerske teme preokreću i subverziraju kroz izrazito antijunačku grupu čija tragedija graniči s komedijom.
Parodični prikaz epa o ljudskom stanju i Dublina i njegovih dobrih manira čija struktura, pretežno avangardna, upozorava u svakom trenutku na njenu poteškoću i zahtijeva najveću posvećenost. Ulises To je zvučna, vulgarna i naučna knjiga u kojoj postoje knjige koje nude drugačiju, čudnu, povremeno dosadnu i nesumnjivo izuzetnu književnost.
Portret tinejdžerke
S neporecivim sjećanjima na Dorian Gray portret, Oscara Wildea, James Joyce donosi ideju u svoje polje kako bi je učinio mnogo ličnijom.
U ovom slučaju, portret prikazuje njegovu percepciju o tome kakva je bila njegova mladost, kakav je bio, kakvi su mu bili ideali i motivacije sve do tog trenutka kada je sjeo da napiše ovu knjigu. Sažetak: Roman snažnog autobiografskog naboja, periodično objavljivan između 1914. i 1915. i konačno kao knjiga 1916. godine.
Glavni junak, Stephen Dedalus, Joyceov alter ego, prepričava epizode svog života kroz slučajne evokacije njegove misli koje ga navode da se uvijek iznova susreće s katolicizmom, grijehom, žrtvom, pokorom i društveno adekvatnim.
Joyceovo djelo pomirenja i ličnog egzorcizma također je konačna konsolidacija u razvoju lika, Stephena Dedalusa, temeljnog u Uliksu.
finnegans wake
Za svakog čitatelja koji na kraju obožava Joyce nakon što je pročitao roman Uliks, za svakoga tko se graniči s fetišistom i koji traži rijetkost, način duhovnog pristupa autoru, postoji drugo djelo, napisano možda iz podsvijesti do koje je došlo u alkoholu delirijum.
Istina o pijanicama trebala bi biti dug koji će svaki pisac platiti, da na kraju povrati sve što je ostalo u mastionici, namjere koje nikada nisu bile eksplicitne ...
Sažetak: Finnegans Wake, priča o pospanosti, pijanstvu, sanjarskoj i alkoholnoj mašti, nije knjiga napisana na jeziku. Nominalno, da, napisano je na engleskom, ali to je čista okolnost.
Iza engleskog krije se još nešto, namjerna, ponekad zlonamjerna, pjesnička izmjena koja engleski pretvara u ljusku jezika snova. Neupadljiv odnos polisemija, skrivenih značenja, nepredvidivih zaokreta, podsvjesnih simbola i slučajnih događaja koji bi, prema samom Joyceu, okupirali akademike više od 100 godina.
Djelo, tehnički neprevodivo, bilo je predmet nekih pokušaja kastiljanske verzije. Lumenovo izdanje posljednje je s najvećom količinom teksta prevedenom na jezik Servantesa.
Druge zanimljive knjige Jamesa Joycea
Mrtvi
Joyce također širi svoju sjenu prema kratkom narativu. I ovaj put nas približava drugačijem Božiću, sa istim ledenim dometom Andersenove šibičarke, ali više fokusiranim na onu transformaciju radosti u nemoguću proslavu kada više nema onih s kojima najviše volite da nazdravite...
Božićno veče u ženskoj kući Morkan je godišnji događaj par excellence. Dom je ispunjen smehom, muzikom i plesom na veliko zadovoljstvo gostiju i njihovih domaćica. Ali i tihe tišine onih kojih više nema. Sećanje na one koji su nas napustili vodiće likove da putuju davno zaboravljenim stazama.
Čitalac će, rukom Gabriela Conroya, izgubljenog u odsjaju bijele dablinske noći, prisustvovati bogojavljenju, već besmrtnoj u analima književnosti, koja anticipira inovativne tehnike koje je Joyce koristio u Portretu umjetnika kao mladića. i Uliks.
