Može li to biti to Ignacije reilly bila inkarnacija ad hoc de Quijote. Barem u svom pojmu luđaka zaglavljenog u sceni borbe protiv vjetrenjača koju je ogromna mašta napravila. I bez sumnje Barry Cohen, protagonist ove priče Gary Shteyngart, ima dosta tog iznenađujućeg Ignacija zbog njegove sposobnosti da izazove animozitet i odbojnost svakodnevnog antiheroja.
Osim što smo u ovom slučaju spasili i jednu Dulcineju koja je odustala pred evidentnim egocentričnim i grotesknim zanosom svog ljubavnika. Ovako nam Barry Cohen predstavlja svoju egzistenciju sačinjenu od lisica i sa jedinim ljubiteljem nastanjivanja fantazije kao modus vivendi.
Poenta je da ove vrste antiheroja imaju svoju udicu. Jer neznanje gdje se mogu polomiti vodi nas do apsurda koji ponekad postaje vrlo opipljiv. Iz naših obračuna sa dežurnim kome je uvijek potreban posljednji papir (onaj koji nemamo pri ruci) za obradu našeg zahtjeva; čak je i komšija odlučio da urinira svog psa na samim vratima kuće... Zavere budala prate svoj plan, sve dok se ovaj ludi svet vrti...
Narcisoidan, vulgaran, milioner, djetinjast, samosvjestan, arogantan, manjak, beskorisan, zaljubljen, stereotipan, nesposoban, neodgovoran: Barry Cohen je više nego kvalifikovan da bude katastrofalno oličenje američkog sna. Kada ga muče poslovni problemi saznaju da je njegovom sinu dijagnosticiran autizam, odlučuje da napusti sve, napusti porodicu i krene u haotičnu i urnebesnu odiseju u kojoj će autobusom preći Sjedinjene Države u potrazi za idealna, nestvarna ljubav i izgubljena pre mnogo godina.
Ovo putovanje samospoznaje koje je sposobno da uništi sve, u kojem će Barry uspostaviti bizarne odnose s onim ko mu se nađe na putu, vjerni je odraz leta naprijed Amerike koja je izgubila kontrolu nad sobom. Ovo je, na kraju krajeva, sadašnjost zemlje koja želi budi opet sjajanmožda monstruozno veliki.
Kroz preuveličavanje, izobličenje i nezadrživi sarkazam, Shteyngart cilja na duh vremena u korozivnom, skandaloznom i strašno smiješnom romanu.
Roman U jezerskom uspjehu, Gary Shteyngarta, sada možete kupiti ovdje:
