Stvar s popularnim, pa čak i lirskim kvartom Triana ne ide. Iako naslov ukazuje na nešto slično. Zapravo, dobro Pakhtim Statovci možda nije ni razmišljao o takvoj slučajnosti. Trianino srce ukazuje na nešto sasvim drugo, na promjenjivi organ, na biće koje je Dorian grey, pokušava se svakom prilikom, sa svakog poduzetog putovanja, ponovo pretvoriti u novo platno.
Srce uvijek kuca uz zvuk koji svaki od njih označava, izvan pukog fiziološkog. Da bi se Bujar promijenio znači ponovno se roditi, tražiti nove prilike i zaboraviti među zbrojem identiteta koji sačinjavaju prošlost koliko god bila maglovita koliko je to potrebno u njenoj zamračenosti ...
Nakon smrti Envera Hoxhe i gubitka oca, Bujar odrasta u ruševinama komunističke Albanije i vlastite porodice. Dok Albanija pada u kaos, Bujar, usamljeni tinejdžer, odlučuje slijediti svog prijatelja, neustrašivog Agima, na putu egzila. To je početak dugog putovanja, od Tirane do Helsinkija, prolaska kroz Rim, Madrid, Berlin i New York, ali i unutrašnje odiseje, bijega u potrazi za neuhvatljivim identitetom. Kako se osjećati ugodno, kako u inostranstvu, tako i u vlastitom tijelu?
Bujar se neprestano izmišlja, ponekad je muškarac, a ponekad žena. Sagrađena je poput slagalice od fragmenata koje kradete od drugih, iz prošlosti ljudi koje ste voljeli i njihovih imena, jer možete izabrati ko želite biti, svoj spol i grad rođenja jednostavnim otvaranjem usta , uvjeren da niko nije dužan biti ono za šta je rođen.
Pajtim Statovci, doktorand komparativne književnosti na Univerzitetu u Helsinkiju, mladi je finski romanopisac kosovskog porijekla koji je nagrađen najprestižnijim književnim nagradama u svojoj zemlji. Njegovi romani prevedeni su na više od petnaest jezika.
Roman „Srce Tirane“, Pajtima Statovcija, sada možete kupiti ovde:
