3 āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢ āĻŦāĻ‡

āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻ†āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻŦāĻšā§āĻ›āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ—āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻĒāĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻĄāĻŧāĻŽā§āĻŦāĻ°āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ˛āĻ• āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻāĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ‰āĻ˛ā§āĻŸā§‹, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ—āĻ­ā§€āĻ°āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻŦāĻž āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ“āĻ ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ—āĻ­ā§€āĻ°āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ ... āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻŋ, āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ§āĻ°ā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ•āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ­āĻžāĻ§āĻ° āĻ›āĻŋāĻ˛ â€Ļ āĻāĻŸāĻž āĻ¸āĻŦ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ˜ā§ƒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§dāĻ–āĻœāĻ¨āĻ• āĻļā§‡āĻˇ āĻ¨āĻž āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ•āĻžāĻŦā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ“āĻ‰āĻ¸ āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻœāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻĢā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻœā§āĻœāĻŋāĻ¤, āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ¨ā§€āĻšā§‡āĻ° āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻœāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ‡ ...

āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻŦā§āĻ“, āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡, āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§‡ āĻ­ā§‡āĻ¸ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ•, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€, āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻžā§āĻœāĻ¸ā§āĻ¯āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§€ āĻ¸ā§āĻ°ā§‹āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§€, āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĢā§‡āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻˇāĻĄāĻŧāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻ†āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤

3 āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸

Avesā§‡āĻ‰

āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯āĻž āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§‡ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻŽā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻŋāĻ‚āĻ¸ā§āĻ° āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ“āĻ ā§‡āĨ¤ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ• āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ°ā§‚āĻĒāĻ• āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡, āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯ āĻ…āĻŽāĻ°āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¯ā§‹āĻ—āĻĢāĻ˛ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ­āĻžāĻ°ā§€āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻœ āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ¸āĻšāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻšāĻžāĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ°āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž.

āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻ‚āĻļ: 1931 āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡, āĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§‡āĻ° āĻŦāĻ›āĻ°, āĻĻā§āĻ¯ āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻ­āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāĻ¤āĻžāĻŦā§āĻĻā§€āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ•āĻžāĻœ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ‰āĻ­āĻ¯āĻŧāĻ‡ āĻāĻ° āĻ—āĻĻā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛āĻŸāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ā§‡ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ• āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ•āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§ˆāĻ•āĻ¤ā§‡ wavesā§‡āĻ‰āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ§āĻžāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ›āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§€āĻŖ āĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°, āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ…āĻ¸āĻ™ā§āĻ—āĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāĻ¨ā§‡, āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§ˆāĻļāĻŦ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ›āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ¯ āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻ­āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāĻ¤āĻžāĻŦā§āĻĻā§€āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤

āĻ¤āĻ°āĻ™ā§āĻ— āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢ

āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡

āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻāĻĒāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¯āĻž āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ• āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡, āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ icalāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻœāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•, āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ—ā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻ‚āĻļ: āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸, āĻŦāĻŋāĻŸāĻ‰āĻ‡āĻ¨ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻŸāĻ¸ āĻšāĻ˛ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ¯āĻž āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• 1941 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻŽāĻ°āĻŖā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžā§ŽāĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĒāĻŋāĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¤āĻžāĻ° novelāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻ¤āĻž, āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻœā§āĻœā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖāĻžāĻ¯āĻŧāĻ• āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāĻ¤āĻžāĻŦā§āĻĻā§€āĻ° āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĨ¤

āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ 1939 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻˇā§āĻŽāĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻœ āĻšāĻ˛, āĻāĻ• āĻļāĻ¤āĻžāĻŦā§āĻĻā§€āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ˛āĻŋāĻ­āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ¯āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ›āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻ†āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ‡āĻŦāĻžāĻ° āĻœā§āĻŦāĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŋāĻ¸ āĻ˛āĻž āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻŦ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ“ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤, āĻ¯āĻž āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ— āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡āĻ°āĨ¤

āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤, āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§‚āĻ°ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§‡ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ˜āĻŸāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡, āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡ āĻœāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤, āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§€, āĻ¸āĻžāĻšāĻ¸ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻžāĻœ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§€āĨ¤

āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢ

āĻ…āĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‹

āĻ…āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ¤-āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ˛āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ• āĻ˛āĻžāĻĢ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨, āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻĻā§‹āĻ­āĻžāĻˇā§€āĻ°āĻž āĻ…āĻ‚āĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻž āĻĒāĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•āĻžāĻœ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĒāĻŖāĨ¤

āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻ‚āĻļ: āĻ…āĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‹āĻ° āĻāĻ•āĻŦāĻšāĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§€āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ˛āĻŋāĻœāĻžāĻŦā§‡āĻĨ āĻ¯ā§āĻ— āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāĻ¤āĻžāĻŦā§āĻĻā§€āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ˜āĻŸā§‡, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ°ā§āĻ§ā§‡āĻ• āĻĒāĻĨā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ“ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ•ā§‡āĻ° āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ— āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° Woolf āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻšāĻŸāĻĒāĻŸā§‡ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻŦā§āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° Borges āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ…āĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‹ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ•āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ…āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡: āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻ¨ā§‹āĻĻāĻ¨āĨ¤

āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢā§‡āĻ° āĻ…āĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‹

āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢ āĻŦāĻ‡

āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŦ āĻāĻ° āĻ˜āĻ°

āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ•āĻ•ā§āĻˇā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒ āĻ†āĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ•āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻŽā§ƒāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻ†āĻ—āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻž āĻ‰āĻ˛āĻĢā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻšāĻŽāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ°āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤

āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‹āĻˇ āĻŦāĻ›āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž, āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŦ'āĻ¸ āĻ°ā§āĻŽ āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŦ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻŽāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĨ¤

āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§ˆāĻ•āĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸āĻžāĻŦāĻļā§‡āĻˇ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻ¸āĻĢā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ˛ā§‹āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯ā§‡, āĻ‰āĻ˛āĻĢ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŸā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻœā§‡āĻĄāĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāĻ—āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡āĻ“ āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻŦā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻ—āĻĻā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨ā§€ āĻ†āĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻžāĻ—āĻ¤ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŦ āĻāĻ° āĻ˜āĻ°
5/5 - (8 āĻ­ā§‹āĻŸ)

Deja āĻ‰āĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯

āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ Akismet āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨.