তার historicalতিহাসিক জ্ঞানের পাশাপাশি, ট্রেসি শেভালিয়ার hace gala en sus novelas de un regusto humano. Todo amante de la Historia, incluso me atrevo a apuntar que todo historiador oficial debe asumir ese aspecto de la intrahistoria como verdadero motor de nuestra civilización. El aleteo de la mariposa capaz de cambiar el mundo, de transformarlo todo, el detalle de las vidas de unos personajes anónimos, se convierte en las novelas de Tracy Chevalier en el sustento fundamental del devenir humano.
এটি কেবল দূরবর্তী টেপস্ট্রি উত্পাদন কৌশলগুলির কাছাকাছি যাওয়ার জন্য নয়, তবে তাদের মধ্যে কীভাবে একটি তৈরি করা হয়েছিল তার বিশদ বিবরণ। আজ পর্যন্ত বেঁচে থাকা কোন টেপস্ট্রি তৈরির সময় তাঁতি কোন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন?
লেখকের বর্ণন শৈলীর কাছাকাছি যাওয়ার জন্য এটি কেবল একটি উদাহরণ। এটি সেই সংবেদনশীলতার সন্ধান সম্পর্কে যা আমরা একটি দুর্গ বা একটি প্রাসাদ দেখলে আমাদের মনে হয় এবং আমরা তার শতাব্দী প্রাচীন পাথরগুলির একটিকে লালন করি।
এর সাফল্য ঐতিহাসিক উপন্যাস se debe, a mi entender, a ese acercamiento a lo que fuimos. Más allá del relato de la batalla concreta, del conteo más o menos acertado de víctimas de la peste española, o de la firma de un trascendental armisticio, siempre nos falta lo esencial, lo personal, lo humano.
Tracy Chevalier nos introduce en ese fascinante sentir remoto, en sensaciones y emociones entroncadas con su momento histórico preciso y las circunstancias correspondientes. Debe ser cosa de la propia fascinación de esta autora americana por la Historia.
Cuando llegara desde Estados Unidos y descubriera la riqueza humana que trufa el mundo al otro lado del Atlántico, se convencería de que necesitaba escribir sobre lo narrado oficialmente y sobre lo que se intuye, se adivina y se presiente cuando verdaderamente tocas lo que queda de físico de cualquier remoto pasado.
ট্রেসি শেভালিয়ারের সেরা উপন্যাস
মুক্তার মেয়ে
Una mirada enigmática proveniente del siglo XVII. Tan sugerente o más que la mismísima Gioconda. Mientras que la famosa mujer de Da Vinci permanece hierática, sin apenas expresión, la joven pintada por Vermeer posa con la boca entreabierta, como pendiente de comunicar algo mientras sus ojos desvelan un punto de incomodidad o de timidez. Su sonrisa ligera, comedida o intimidada sugiere diversas emociones en torno a infortunios o melancolías indescifrables.
একটি সমৃদ্ধ চিত্রগত জ্ঞানের সাথে, শেভালিয়ার আমাদের ডাচ জনগণ, তার বাজার এবং চিত্রশিল্পীর বাড়িতে তার সত্য আবিষ্কারের জন্য আমন্ত্রণ জানান।
ছোট্ট একটি বিন্দু যেখান থেকে বিশ্বকে দেখতে হয় যখন আমরা শৈল্পিক এবং সমাজবিজ্ঞানের মধ্যে একটি নিখুঁত বোনা বুননে নিজেকে নিমজ্জিত করি। শিল্প ইতিহাসের সেই চতুর চিত্রগুলির মধ্যে একটি সম্পর্কে একটি ছোট্ট উপন্যাস।
পালিয়ে যাওয়া ফেরেশতাগণ
মাত্র বিংশ শতাব্দীতে প্রবেশ করে, ইংরেজরা তাদের রানী ভিক্টোরিয়াকে বিদায় জানায়। এবং সত্য হল যে বিদায় traditionতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে রূপান্তরের একটি স্পষ্ট রূপক হিসাবে উত্পাদিত হয়েছিল।
Los personajes que transitan por esta novela avanzan con los tiempos, con las contradicciones que supone el acuerdo entre lo consuetudinario y la vanguardia que empieza a abarcarlo todo, lo tecnológico, lo médico, lo industrial…, hasta ese momento en el que trata de hacerse espacio también en lo espiritual.
শেভালিয়ার XNUMX শতকের শুরুর সময়ের সাথে সামঞ্জস্য করে, পুরানো বিশ্বাস এবং বিপ্লব এবং দ্বন্দ্বের প্রত্যাশার সাথে এক ধরণের শতাব্দী। একজন নারী হিসেবে একজন নারী যিনি তার স্থান খোঁজেন, সেই রোমান্টিকতা যা সেই সহস্রাব্দের সাথে যুক্ত একটি সংবেদন হিসেবে পুনরায় আবির্ভূত হয় যা তার বন্ধ হওয়ার দিকে নির্দেশ করে।
Una novela de personajes para abordar el momento histórico desde diferentes flancos, una suma de perspectivas que enriquecen la historia, tratada con rigor y adornada con las vivencias de los Waterhouse o los Coleman, con sus diferencias insalvables y su necesidad de entendimiento.
ভদ্রমহিলা এবং ইউনিকর্ন
ইতিহাস সবসময় আমাদের কাছে একটি রোমান্টিক, চমত্কার বিন্দু দিয়ে উপস্থাপন করা হয়। যেকোনো যুগের শৈল্পিক উপস্থাপনা সবসময়ই সেই কাল্পনিক অংশের অবদান রাখে যা বিশ্বাসগুলিকে ট্র্যাজেডি এবং প্রতিকূলতার মুখোমুখি করে অথবা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফসল এবং রোমান্সকে আশীর্বাদ করে।
এবং যদি এর জন্য আপনাকে পৌত্তলিক উপস্থাপনার উপর নির্ভর করতে হতো, কোন সমস্যা ছিল না। দ্য লেডি এবং দ্য ইউনিকর্নের টেপস্ট্রিগুলি কিছু প্রকাশ করেছে, সন্দেহ নেই, তবে কেউই জানে না কীভাবে এটি পুরোপুরি নিশ্চিতভাবে ব্যাখ্যা করতে হয়।
লেখক কাজের বাস্তব তথ্য এবং প্রতিটি প্রতীকের কারণ সম্পর্কে সবচেয়ে বিস্ময়কর ধারণা, তার বাস্তবায়নের কারণগুলির মধ্যে একটি যাত্রা প্রস্তাব করেছেন ...
নিকোলাস ডেস ইনোসেন্টস একজন শিল্পী যিনি মহান কাজ করতে সক্ষম, কিন্তু তিনি প্রকৃতির গৌরবকেও প্রশংসা করতে সক্ষম হন যখন এটি সৌন্দর্যের অভিপ্রায় দিয়ে সমস্ত উত্পাদনকে ছাড়িয়ে যায়। জিন লে ভিস্তের মেয়ে, যিনি তাকে কাজটি করতে আদেশ দিয়েছিলেন, তাকে সম্পূর্ণরূপে ধোঁকা দেয়। তাই আমরা নিজেদেরকে অসম্ভব প্রেমের গল্প, বিষণ্নতা এবং ট্র্যাজেডিতে নিমজ্জিত করি না যা মানুষকে ধ্বংস করে কিন্তু শিল্পকর্ম তৈরি করতে পারে।
