āĻ āĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŋāĻ¸ āĻ¨ā§āĻā§āĻŦā§āĻŽ, āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨ o āĻšā§āĻ¨āĻ°āĻŋ āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨, āĻĒāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖā§ (āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§) āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻāĻŋ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻšāĨ¤
āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ Cees Nooteboom āĻˇāĻžāĻāĻĄāĻŧā§āĻ° āĻāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ, āĻ¸ā§āĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻāĻļā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻā§
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻā§ āĻāĻ ā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ āĻāĻ āĻĄāĻžāĻ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻĨāĻžāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ°āĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
Cees Nooteboom āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻž 3 āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻ
āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻĨ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻšā§āĻ āĻŦāĻž āĻ¨āĻž āĻšā§āĻ, āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻ¯āĻž āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻāĻāĻāĻ¨āĻā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻŖāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤ Nooteboom-āĻāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§ āĻĻā§ āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ (āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻĨā§āĻ° āĻĒāĻĨāĻāĻ˛āĻž) Nooteboom-āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻˇā§āĻŽ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻāĻĒāĨ¤
āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽā§ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĄāĻžāĻ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻŦāĻāĨ¤ Cees Nooteboom āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻļā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§ āĻĄāĻŋ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ¸āĻā§āĻ˛āĻž, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻŽā§āĻ¨, āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻĄāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻ¸ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¸ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻĒāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ˛āĻž āĻā§āĻŽā§āĻ°āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĄā§ āĻŽāĻŋāĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻŋāĻĄā§āĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻā§āĻˇā§āĻā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ, āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ, āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ, āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻŖāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¨ā§āĻ° āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻˇā§āĻŽ āĻāĻžāĻāĻĄā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤
533 āĻĻāĻŋāĻ¨
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ¤āĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¸āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻˇā§āĻŽ āĻŽāĻ¨āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°āĻŖāĻā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ˛āĻž āĻāĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨āĨ¤
āĻā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻ˛ā§āĻāĻāĻĻā§āĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¨ā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻ°āĻšā§āĨ¤ āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ āĻ¨ā§āĻāĻŦā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻž āĻĻā§āĻĸāĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĻŦāĻ° āĻāĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°, āĻĒāĻžāĻŽ āĻāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋ, āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¤ā§āĻšāĻ˛ā§, āĻĻāĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻ¸āĻāĻļāĻ¯āĻŧāĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§, āĻ¨ā§āĻāĻŦā§āĻŽ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻšā§āĻŽāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ¯āĻŧ; āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻĄā§āĻāĻŋāĻĄ āĻŦāĻžāĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻŽā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻŦā§āĻļā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ āĻ˛ā§āĻāĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻāĻāĻļā§ āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°āĻŖ, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨āĻ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻāĻ¸ā§
āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻĻā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŦāĻ˛āĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ āĻŦāĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¨ā§ āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¨ā§āĻāĻŦā§āĻŽā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ, āĻ¸āĻ°āĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ°āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽāĻ¤āĻž āĻ§āĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§āĨ¤
āĻā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻšāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤, āĻ˛āĻ¸ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤āĻŋ, āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻ°āĻž āĻā§āĻŦ āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻĢāĻā§āĻā§āĻ°āĻžāĻĢā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļāĻĻā§ āĻ¸ā§āĻĢāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
"āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻž"-āĻ āĻāĻĨāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻ¯āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻ§āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¤ā§āĻ¨; "āĻĒāĻ˛āĻž II" āĻ¤ā§, āĻāĻāĻ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž āĻ¸āĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻŦāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻĒāĻ˛āĻž āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°ā§āĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻāĻ¨ āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻāĻ¸ā§; āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻŦā§āĻ, āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻ° āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§ āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§: āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ ...
āĻ¨ā§āĻāĻŦā§āĻŽ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻ, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°āĻŖā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĻ°āĻ¸, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĨā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ, āĻ¯āĻž āĻāĻ āĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§āĻāĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĨ¤
Cees Nooteboom āĻāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻâĻ
āĻ āĻ¸ā§āĻŽ āĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§, āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻĒāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ¨. āĻāĻŦāĻ āĻāĻļā§āĻŦāĻ°āĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻĄāĻŧ āĻļāĻšāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ¸ā§āĻāĻŽāĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤
āĻ āĻ¸ā§āĻŽ āĻā§āĻ¨āĻžāĻļā§āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§: āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨āĻāĻ°ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻļāĻšāĻ° āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻž, āĻšā§āĻā§āĻ¸āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻšāĻŋāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻŦā§āĻ¤āĻ¸ā§ āĻāĻŋāĻāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāĻŦā§āĻāĻŋ āĻĨāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤; āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻ¯āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ°-āĻ āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻ§āĻ°ā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻā§āĻāĻāĻŽā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻšāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻā§āĻˇāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦāĻžāĻāĻž, āĻŽāĻŋāĻļāĻŋāĻŽāĻž, āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻā§āĻ˛āĻŋ, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻĒāĻ°āĻŋ āĻļā§āĻ¨āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋāĻļ āĻŦāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻ āĻĢ āĻā§āĻā§āĻāĻŋ, āĻŽā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻŋāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻž, āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸, āĻ¯āĻž XNUMX āĻļāĻ¤āĻā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻā§ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ .
āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻˇā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž, āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ¤ā§, āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, Nooteboom āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ°, āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻā§āĻā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄā§āĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ
āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒ, āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻŦāĻ°ā§āĻˇ āĻĻā§āĻ°ā§. āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¸āĻžāĻšāĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻŋāĻ¤āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒ, āĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ˛āĻāĻ§āĻžāĻāĻ§āĻž, āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻž āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨ā§āĻāĻŦā§āĻŽā§āĻ° āĻ¯ā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ... āĻ āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ°ā§āĻĄ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻšā§āĻŽā§āĻā§ āĻŦāĻ āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻŦāĻŋ, āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒā§āĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻ˛ā§āĻāĻāĨ¤
āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš; āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻāĻžāĻāĻ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻā§āĻāĻžāĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ā§, āĻ¸āĻŋāĻ¸ āĻ¨ā§āĻāĻŦā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽā§ āĻŦā§āĻļ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ¤ā§, āĻāĻ āĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻ¨, āĻāĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ§āĨ¤
āĻāĻ āĻŦāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§, Nooteboom āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŽāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻĨāĻŋāĻŽāĻā§ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§: āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ, āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ, āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ, āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ āĻĻāĻŽā§āĻ¯ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻŖ... āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĨ¤