Cees Nooteboom āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇ 3 āĻŦāĻ‡

āĻ…āĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰āĻ‡ āĻ¯āĻž āĻŦā§‹āĻā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻŽā§āĻ–āĻŋ āĻšāĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŋāĻ¸ āĻ¨ā§āĻŸā§‹āĻŦā§āĻŽ, āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻ¨ o āĻšā§‡āĻ¨āĻ°āĻŋ āĻ•āĻžāĻŽā§‡āĻ¨, āĻĒāĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖā§‡ (āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡) āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ›āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡, āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻŋ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻ¤ āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻļā§ƒāĻ™ā§āĻ–āĻ˛āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšāĨ¤

āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ Cees Nooteboom āĻˇāĻžāĻāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻļāĻŋ, āĻ¸ā§‡āĻ‡āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻœā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ• āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻŋāĻ›ā§

āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻ•āĻ ā§‹āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§‹āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¤ āĻāĻ‡ āĻĄāĻžāĻš āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻœā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖā§‡āĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ°āĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

Cees Nooteboom āĻāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž 3 āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻŦāĻ‡

āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ—ā§‹āĻ° āĻĒāĻĨ

āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻšā§‹āĻ• āĻŦāĻž āĻ¨āĻž āĻšā§‹āĻ•, āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻ¯āĻž āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻāĻ•āĻœāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻŖāĻ¤āĻž āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ Nooteboom-āĻāĻ° āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§‹ āĻĻā§‡ āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ—ā§‹ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖ (āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻĨā§‡āĻ° āĻĒāĻĨāĻšāĻ˛āĻž) Nooteboom-āĻ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‚āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŸāĻĒāĨ¤

āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻĒāĻžāĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ• āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĄāĻžāĻš āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻŦāĻ‡āĨ¤ Cees Nooteboom āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻļā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ—ā§‹ āĻĄāĻŋ āĻ•āĻŽā§āĻĒā§‹āĻ¸āĻŸā§‡āĻ˛āĻž, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ°āĻžāĻ—āĻ¨ā§‡ āĻĨāĻžāĻŽā§‡āĻ¨, āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻĄāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻ¸ā§‹āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ—āĻŋāĻ°ā§āĻœāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¸ āĻ–ā§‹āĻāĻœā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸāĻĒāĻ“āĻ­āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ˛āĻž āĻ—ā§‹āĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĄā§‹ āĻŽāĻŋāĻ‰āĻœāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŋāĻĄā§‹āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻĻā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¯ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‹āĻ­ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•, āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻ•, āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ•, āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻŖāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻšā§ƒāĻĻāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‚āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻ—āĻžāĻ‡āĻĄā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ—ā§‹āĻ° āĻĒāĻĨ

533 āĻĻāĻŋāĻ¨

āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°āĻžāĻ¤āĻ“ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¸āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻŽāĻ¨āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°āĻŖāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ…āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨āĨ¤

āĻ­ā§‚āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸āĻžāĻ—āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ—ā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¨ā§€āĻ°āĻŦāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ—āĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€āĨ¤ āĻŽā§‡āĻ¨ā§‹āĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ¸ āĻ¨ā§āĻŸāĻŦā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ›āĻ° āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻž āĻĻā§ƒāĻĸāĻŧāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‰āĻ°ā§āĻŦāĻ° āĻœāĻŽāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¯āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°, āĻĒāĻžāĻŽ āĻ—āĻžāĻ› āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ, āĻŽāĻ¨ā§‹āĻ¯ā§‹āĻ—ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§ŒāĻ¤ā§‚āĻšāĻ˛ā§€, āĻĻāĻŋāĻ—āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĨ¤

āĻ¸āĻ‚āĻļāĻ¯āĻŧāĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡, āĻ¨ā§‹āĻŸāĻŦā§āĻŽ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻšā§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ; āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻĄā§‡āĻ­āĻŋāĻĄ āĻŦāĻžāĻ‰āĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒāĻ•ā§āĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ—ā§‹āĻŽā§āĻŦā§āĻ°ā§‹āĻ­āĻŋāĻšā§‡āĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻļā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻšā§āĻ›, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻœāĻ¨ā§€āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻžāĻāĻšāĻļā§‹ āĻ¤ā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°āĻŖ, āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻŦā§ˆāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤

533 āĻĻāĻŋāĻ¨

āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻ†āĻ¸ā§‡

āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻĻā§‚āĻ°āĻ¤ā§āĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻāĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻŦāĻ˛āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ– āĻŦāĻž āĻ˛āĻŋāĻ­āĻžāĻ°āĻ•ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻœā§āĻœā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻ ā§‹āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻļā§€āĻ˛āĻ¨ā§‡ āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¨ā§‹āĻŸāĻŦā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĒāĻŸāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ, āĻ¸āĻ°āĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻ¤āĻž āĻ§āĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĨ¤

āĻ­ā§‚āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸āĻžāĻ—āĻ°ā§‡āĻ° āĻļāĻšāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž, āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤, āĻ˛āĻ¸ āĻœā§‹āĻ°ā§‹āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ†āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋ, āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ•āĻ°āĻž āĻ–ā§āĻŦ āĻ¤ā§€āĻŦā§āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŸā§āĻ•āĻ°ā§‹ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻž āĻĢāĻŸā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĢā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻļāĻĻā§‡ āĻ¸ā§āĻĢāĻŸāĻŋāĻ•āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

"āĻĒāĻžāĻ‰āĻ˛āĻž"-āĻ āĻ•āĻĨāĻ• āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻ¯āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻ§āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¤ā§‡āĻ¨; "āĻĒāĻ˛āĻž II" āĻ¤ā§‡, āĻāĻ•āĻ‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž āĻ¸āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻŦāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻ˛āĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻŸāĻŋāĻ° āĻ­āĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻ†āĻ¸ā§‡; āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻŦā§āĻ“, āĻāĻ‡ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻ° āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻĻā§‚āĻ°ā§‡: āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ ...

āĻ¨ā§‹āĻŸāĻŦā§āĻŽ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ‡āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻŸ, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°āĻŖā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĻ°āĻ¸, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĨā§‹āĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āĻ¯āĻž āĻāĻ‡ āĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒā§€āĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛ā§‡āĨ¤

āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻ†āĻ¸ā§‡

Cees Nooteboom āĻāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ‡â€Ļ

āĻ…āĻ¸ā§€āĻŽ āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻĒā§‡, āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻĒāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŸāĻ¨. āĻāĻŦāĻ‚ āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°āĻ•ā§‡ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ“ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻāĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ—āĻ¨ā§āĻ§ āĻ‰āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻœāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĒāĻļā§āĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻœāĻžāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻĄāĻŧ āĻļāĻšāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ“ āĻĒāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻ¸ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤

āĻ…āĻ¸ā§€āĻŽ āĻšā§‡āĻ¨āĻžāĻļā§‹āĻ¨āĻž āĻĻā§‡āĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ—ā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡: āĻœāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻŸā§‹āĻ•āĻŋāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ“āĻ¸āĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨āĻ—āĻ°ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻļāĻšāĻ° āĻ•āĻŋāĻ¯āĻŧā§‹āĻŸā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻžāĻ°āĻž, āĻšā§‹āĻ•ā§āĻ¸āĻžāĻ‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻŋāĻ°ā§‹āĻļāĻŋāĻ—ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻŸ āĻŦāĻž āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻšā§‹āĻœā§‹ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŦā§āĻ¤āĻ¸ā§ āĻ—āĻŋāĻ—āĻž āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻŦā§āĻ•āĻŋ āĻĨāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤; āĻœā§‡āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻ¯āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ†āĻšāĻžāĻ°-āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦā§ŒāĻĻā§āĻ§āĻ§āĻ°ā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻŸā§‹āĻ‡āĻœāĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻšāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•ā§ƒāĻˇāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ•ā§‡ āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ•āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻŦāĻžāĻŸāĻž, āĻŽāĻŋāĻļāĻŋāĻŽāĻž, āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋāĻœāĻžāĻ•āĻŋāĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻĒāĻ°āĻŋ āĻļā§‹āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋāĻļ āĻŦāĻ‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°āĻŋ āĻ…āĻĢ āĻ—ā§‡āĻžā§āĻœāĻŋ, āĻŽā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻžāĻ•āĻŋ āĻļāĻŋāĻ•āĻŋāĻŦā§āĻ° āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž, āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸, āĻ¯āĻž XNUMX āĻļāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻžāĻ‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻ†āĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻšāĻ°āĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻœāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ .

āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž, āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ†āĻāĻ•āĻ¤ā§‡, āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻšā§‹āĻ– āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻœāĻ¨ā§€āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ¸āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, Nooteboom āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ°, āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻžā§āĻœā§‡āĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄā§āĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻœāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻĒāĻļā§āĻšāĻŋāĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ…āĻ¸ā§€āĻŽ āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤, Cees Nooteboom

āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ

āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻĒ, āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻšāĻœ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŸāĻ• āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŦāĻ°ā§āĻˇ āĻĻā§‚āĻ°ā§‡. āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ‡āĻĨāĻžāĻš āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻƒāĻ¸āĻžāĻšāĻ¸āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ›ā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ­āĻŋāĻ¤āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤

āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻĒ, āĻ—āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ—ā§‹āĻ˛āĻ•āĻ§āĻžāĻāĻ§āĻž, āĻŽā§‡āĻ¨ā§‹āĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻž āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨ā§āĻŸāĻŦā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ¯ā§ŒāĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ... āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤ā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°ā§‡āĻĄ āĻ°ā§‡āĻ‡āĻ¨ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻšā§āĻŽā§āĻ–ā§€ āĻŦāĻ‡ āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ›āĻŦāĻŋ, āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§€āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻĻā§āĻŦā§‡āĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒā§‡āĻ° āĻĄāĻžāĻš āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•āĨ¤

āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ™ā§āĻ— āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš; āĻŽā§‡āĻ¨ā§‹āĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ˜āĻŸā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽā§‹āĻœāĻžāĻ‡āĻ• āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ā§‡, āĻ¸āĻŋāĻ¸ āĻ¨ā§āĻŸāĻŦā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻˇā§āĻŽā§‡ āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ• āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ•āĻžāĻŸāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡, āĻāĻ‡ āĻ…āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻœāĻ• āĻŦāĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§‡ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ¨, āĻ—āĻžāĻ›, āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§‡ āĻ¸āĻŽā§ƒāĻĻā§āĻ§āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻŦāĻ‡āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡, Nooteboom āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŽāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻĨāĻŋāĻŽāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡: āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ, āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ, āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ, āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ…āĻĻāĻŽā§āĻ¯ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻŖ... āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻœā§āĻœā§āĻŦāĻ˛ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§€āĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻ˛āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ• āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĨ¤

āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ, Cees Nooteboom
4.9/5 - (18 āĻ­ā§‹āĻŸ)

Deja āĻ‰āĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯

āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ Akismet āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨.