Добрата история може да бъде дълга като песен. Саманта Швеблин прави литературата прослушване на малки животи, придружено от симфонията на техните обстоятелства. Историите на Саманта събуждат това безкрайно музикално ехо на удоволствие и памет. Остава нещо, което трябва да се движи като ехо през космоса всеки път, когато някой открие тази фраза, която ни кани да я повторим sotto voce, в ниската честота на незабравими срещи.
Защото овладяването на изкуството на добрата история днес надхвърля. На половината път между поезия и роман, между лирика и проза, това, което този автор ни разказва на моменти, се издига, за да ни съпътства в шеметна есен. Нищо за губене и нищо за печелене. Само усещането, че някои инерции спират да наблюдават света от друг кратък фокус, което в своето единство осигурява перфектната мозайка, открита в края, в далечината, с нейния пълен смисъл.
Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) е най -добрият начин да влезете във завладяващата вселена на онези, които, след като бяха номинирани за Международната награда Man Booker през 2017 г. с Distancia de rescue, са един от гласовете на испанските букви с най -голяма проекция в настоящата международна литературна панорама.
Тази компилация включва двадесет истории, вече публикувани в предишни издания на неговите разкази и в международни издания, както и непубликувана история, публикувана от списанието Грант. Изборът, извършен от самата авторка, формира антология на най -добрата й кратка проза досега, както и незаменима част от съвременната аржентинска литература.
Наследник на най -престижната литературна традиция, в духа на Реймънд Карвър и Фланъри О'Конър, Швеблин борави с езика по изключителен начин, с трезва и ефективна проза в услуга на истории, които се движат по границата между реалното и реалното фантастично. Обезпокояващи и смущаващи, приказките на Швеблин представляват загадка, която провокира и завладява дълбоко читателя.
Вече можете да си купите книгата „Птици в устата и други истории“ от Саманта Швеблин тук:
