Когато една приятелка ми каза, че има работа в Молдова и че отива там, веднага се сетих Татяна Тибулеак. Той вече знаеше нещо за тази страна, още една от периферията, която някога е обикаляла около Съветския съюз.
И може би точно от това невежество е още по -шокиращо появата на автор, натоварен с тази бясна автентичност, който пише, разтърсвайки добре коктейла от вътрешности и душа, без да чака да види какви резултати, готов да даде на напитката или еликсир, абсент или бучиниш . Защото в края на краищата всичко е плацебо на момента, на съществуването. Наказанията и вината се излекуват от огъня на алкохола и добрата литература, способна да събуди онзи синкав огън, издигнат в градуси, който идва от дълбоко вътре.
Най-грубият и преднамерен реализъм също трябва да има съновидното, със съжалението, адаптирано от подсъзнанието във всеки нов сън, трансформирано, за да може да продължи да живее. Татяна играе нашия психиатър, но знае как първо да се излекува, като използва латинския цитат „medice cura te ipsum“.
Румънската част от този автор изглежда понякога е заета от друг известен румънски като него Емил Чоран, с този песимизъм в търсене на лек. Само Татяна не се пресъздава в гибел, защото нейното повествователно убеждение изглежда по -скоро насочено към постигане на мир с всичко, в крайна сметка става въпрос за това с каквато и да е добра цел.
Най -препоръчаните романи на Татяна Тибулек
Лятото майка ми имаше зелени очи
Времето е такова, каквото е. А майка ти може би никога не е имала зелени очи. Може дори, приятелю Алекси, вашето задръстване да не идва от представите за вина или последвалото наказание. Защото най -измъчената душа създава, за да оцелее, не можеш да спреш да го правиш ...
Алекси все още си спомня последното лято, прекарано с майка си. Оттогава са минали много години, но когато психиатърът му препоръчва да преживее това време като възможно средство за художествената блокада, която страда като художник, Алекси скоро се потапя в паметта си и отново е разтърсен от емоциите, които го обсаждат когато пристигнаха в това френско ваканционно селище: негодувание, тъга, гняв.
Как да преодолеем изчезването на сестра си? Как да простим на майката, която го е отхвърлила? Как да се справите с болестта, която ви поглъща? Това е историята на едно лято на помирение, на три месеца, в които майка и син най -накрая оставиха оръжията си, подтикнати от пристигането на неизбежното и от необходимостта да се постигне мир помежду си и със себе си.
Изпълнена с емоции и грубост, Татяна Цибулеак показва интензивна разказвателна сила в това брутално свидетелство, което съчетава негодувание, импотентност и крехкост на отношенията майка-дете. Мощен роман, който преплита живота и смъртта в апел към любов и прошка. Едно от големите открития на съвременната европейска литература.
Стъклената градина
Всяка история на една страна, под нейния славен национален дневен ред, разказана с необходимата епопея, е осеяна с онези вътрешни истории, които наистина проследяват пътищата на другата национална реалност, много по -сигурно въображение за най -доброто и най -лошото, което може да се случи, когато животът пламва.
Молдова в сивите години на комунизма. Старицата Тамара Павловна спасява малката Ласточка от сиропиталище. Това, което на пръв поглед може да изглежда като акт на милост, крие ужасяваща реалност. Ласточка е купена като роб, за да бъде експлоатирана почти десетилетие, събирайки бутилки на улицата.
Да се научим да оцеляваме чрез кражби и просия, отхвърляйки молбите на прекалено настоятелни мъже, в среда на насилие и мизерия. Базирана на собствената семейна история на автора, „Стъклената градина“ е преди всичко упражнение по домашен екзорсизъм, писмо, въображаемо от момиче до нейните непознати родители, където болката поради тяхното изоставяне, липсата на любов и липсата на нежност и емоциите са показани като рани, които може никога да не зараснат напълно.
Безмилостността на най -добрите Дикенс и калейдоскопичното писане на Агота Кристоф превръщат този втори роман на Татяна Тибулеак в трагедия, която е толкова жестока и състрадателна, колкото и разкриваща какво ни очаква съдбата и нейната красота.
