Темата на този роман е прикрита под заглавието на известна песен на The Clash „Трябва ли да остана или трябва да отида?“ (Трябва ли да остана или трябва да отида?) Поради тази конотация за съмнение, към тази смесица от надежда и тъмна сигурност, нищо не ви приканва да останете в това, което беше вашата земя и дом.
Емиграцията е отчуждаващо явление още от времето на Мойсей. След като постелката е свършена, зад са спомените, носталгията по домовете и неоспоримата точка на негодувание за непълния житейски проект пред другите, които ви принуждават или подтикнати от неблагоприятни обстоятелства.
Y Хорхе Фернандес Диас адресира дилемата на миграцията със странно чувство напред -назад, под практически хроничен стил, който в крайна сметка прониква в кожата ни благодарение на своята окончателно измислена презентация, изобилна в детайли, описания и най -вече чувствата на главните герои. Защото става дума за глави от живота на собствената му майка, парчета от нещастието и това наследство, разказано като жизненоважен опит в оцеляването по въже.
От Астурия, потопена в най -дълбоката диктатура на Франко, бъдещето сякаш беше размазано с черното на въглищата в региона. Бъдещето на селско семейство не ни подкани да мислим, че нещо може да бъде малко по -добро, затова най -малката от къщата, Кармен, все още непълнолетна, се отправя към Аржентина, очаквайки останалата част от семейството да я последва.
Но никой не идва и другата страна на света изглежда негостоприемно място, където младата жена може само да се стреми да оцелее. С най -дълбоката решителност на млада жена в не особено благоприятните социални условия на Аржентина, управлявана от Перон, Кармен открива тази реплика на дом, издигнат малко по малко благодарение на нейния жизненоважен отпечатък.
И в това ново съществуване от нищото откриваме други интересни герои, които се въртят около онази майка, която поражда надежда, но несъмнено е свързана с тази примиреност, с това отдалечено разкъсване, което гнезди в сърцето на всеки мигрант.
Самият автор също прави камеята си като син на Кармен, намирайки под закрилата на майката фигура този вид жизненоважно оправдание по средата между един вид наследствено изкореняване и естественото осъзнаване на някой, който вече има ясен път да напише живота си.
От дните на Кармен до дните на нейните деца, от Испания и Аржентина, които заминаха за новите настоящи страни. Родините почти винаги се издигат от най -силната воля, тази на тези, които трябваше да възстановят живота си, напускайки първия си дом вчера, днес и завинаги.
Вече можете да закупите романа „Мама“, една от най -интересните и лични книги на Хорхе Фернандес Диас, тук: