Между Маргарет Атууд и Рут Озеки, настоящата канадска литература е универсализирана и се разпространява във всички видове жанрове и авангарди. В случая с Рут Озеки, нейният наративен отпечатък избухва с онова смущаващо усещане на критик, който изглежда неспособен да я открие, отвъд лесната индикация за „настоящ разказ“. Но истината е, че специалистите по буквите са прави. Защото Озеки е нещо друго.
Актуални истории със сигурност. Но замъглявайки всичко зад мъгла, способна да преначертае реалността, или потапяйки историите си в смущаващите мъгли, генерирани на праговете между реализма и фантазията. Прецизни мазки, които събуждат отчуждението от ежедневието. Атаки от съзнанието към подсъзнанието благодарение на емпатия, първоначално представена като приятелски елемент, за да се появи накрая към смущаващото. Точно това място, където писателят накрая ви побеждава с нокаут.
Ето как Озеки успява да завладее сюжети, които само четенето може да разграничи от всяка друга форма на забавление или изкуство. Защото да правят думите магия е задача на много малко автори.
Топ препоръчани романи на Рут Озеки
Книгата на формата и празнотата
Една година след смъртта на своя любим баща джаз музикант, тийнейджърът Бени О започва да чува гласове. Гласовете идват от предметите в къщата му: маратонка, счупена коледна украса, парче увехнала маруля. Въпреки че Бени не разбира какво казват нещата, той усеща емоциите, които те предават; Някои са приятни, като тихо мъркане или мърморене, докато други са злобни, гневни и пълни с болка. Когато майка й започва натрапчиво да трупа неща у дома, гласовете стават врява.
Първоначално Бени се опитва да ги игнорира, но скоро гласовете го изгонват от къщата му, на улицата и в училището, като в крайна сметка го карат да се скрие в тишината на голяма обществена библиотека, където предметите имат маниери и говорят на английски , шепне. Там Бени се влюбва в очарователна улична артистка с домашен пор, която използва библиотеката като сцена за своите изпълнения. Той също така среща бездомен философ-поет, който го насърчава да задава важни въпроси и да намери своя глас сред всички останали.
Но той намира и своя собствена Книга, говорещ обект, който разказва живота на Бени и го учи да слуша нещата, които наистина имат значение.
„Книгата за формата и празнотата“ обединява незабравими герои, увлекателен сюжет и оживено разглеждане на теми, вариращи от джаз и климатичните промени до нашата привързаност към материалните блага. Това е Рут Озеки в най-добрия си вид: смела, човечна, душевна.
Ефектът на пеперуда, махаща с крила в Япония
Изхождайки от добре познатата „аксиома“, която обяснява най-непредвидимите съчетания на събития от очевидно анекдотичното, Озеки ни въвежда в трансформиращо съвпадение на нашите дни. Пеперудата вече не е толкова далеч, нито помахването на крилете й е толкова леко. Всичко ни обединява в един глобален свят до най-неочаквани граници. Вътрешните истории от тук до там са свързани като перфектни куки, които вече не са случайни.
Рут Озеки е университетски професор по литература от японски произход, който живее във Ванкувър. Един следобед, разхождайки се по плажа, той намира кутия за обяд, съдържаща писма и дневник на тийнейджърката Наоко Ясутами.
Става въпрос за останки от цунамито, което се случи в Япония през 2011 г. В дневника, който Рут чете пламенно, Нао говори за трудния си живот в Япония, за тревогите си, но и за семейството си, начело с прабаба й Джико, 104 г. години възраст. Рут ще се опита да разбере какво е вярно в историята на Нао и дали младата жена е оцеляла след катастрофата. Уникален роман в най-чистия стил Мураками, тревожен, суров и изискан, който ще зарадва любителите на актуалната чуждестранна литература.
