3-те най-добри книги от Саймън Лейс

Понякога е необходим един вид посредник, за да се доближи до други култури под етноцентричния чадър на споделено въображение. Саймън Лейс (псевдоним на белгийския писател Пиер Рикманс) ни доближи до вселената на китайците с литература, която преминава от политическо към художествено, в широк диапазон като този на собствените мотивации на автор с множество предимства.

Тъй като в допълнение към разказа си, свързан със статута му на известен синолог, Лейс се застъпва за своя собствена литература между романтичното и реалистичното, вземайки универсални герои, за да лансира хрони, кръстосване между факти и измислици, внушителен сценарий, който се ползва и до днес като различно упражнение за четене.

Не всички творби на Лейс са преведени на испански и със сигурност ще пропуснем много други страхотни книги. Но в това, което стигна до нашия език, ние имаме чудесен пример за онази виртуозност на тоталния писател, способен да предаде в едно и също произведение остатъка от есето и динамиката на нов роман. Определено автор, на който да се насладите напълно.

Топ 3 на препоръчаните книги от Саймън Лейс

Новият костюм на председателя Мао

Приказка за властта, мощната метафора на новия костюм на императора, колкото и пищна, колкото и най -накрая невидима за погледа на „просто“ дете, идеално се вписва в този анализ на фигурата на Мао Цзе Тун.

Саймън Лейс описва събитията, които се развиват в Китай при Мао, като посочва престъпните практики на режима и тоталитарния аспект, който китайският комунизъм възприема.

Година след година Лейс разплита маневрите на маоизма в т. Нар. Културна революция, нейните борби и идеологическата заблуда, която хвърли Китай в тоталитарен безумие. Реакциите по издаването на книгата във Франция бяха вирулентни, атакуваха Лейс като агент на ЦРУ или реакционер.

Смъртта на Наполеон

Може би това не е ухрония, в която се предлагат алтернативи на Историята. Това може просто да бъде механично претенциозна отправна точка за разглеждане в крайна сметка на по-трансцендентни аспекти на човешкото състояние. Защото да, в позата и в това, което се знае за нарцистичното отношение на Наполеон, има много от онази самонадеяна и самомитологизирана човешка същност...

За тази мисия Лейс несъмнено си спомня бягството на Наполеон от остров Елба през 1815 г. И с тази насока, първият опит, ако е успешен, всичко става по-достоверно...

Новината се разпространява из цяла Европа като пожар и въпреки това Наполеон е жив. След гениално бягство от Санта Елена, починалият е не друг, а нещастният измамник, който го измести в затвора.

Междувременно Наполеон се опитва да се върне с кораб във Франция, за да си върне трона, представяйки се за някакъв Ежен Ленорман, въпреки че екипажът в крайна сметка го нарича Наполеон, за да му се подиграе. В тази неудобна, но наложена анонимност ситуацията ще го изправи пред безкрайни грешки, недоразумения и неуспехи, които ще го накарат да се потопи все повече в загадката на собствения си мит. Но дали някога ще си възвърне идентичността? Кой е той, след като императорът е мъртъв?

Разбитите от Батавия

Книгата, която би могла да бъде и никога не е била. Доста безмисленост на млад писател на име Майк Даш, който го изпревари в обширна работа за грубите факти от това корабокрушение.

Но Лейс, след разстройството, най-накрая се осмели да даде своята версия за събитията. И познавайки работата му, всеки би могъл да си представи, че нищо вече видяно в литературата за събитията няма да изобилства или да се повтори. Одисеята на оцеляването беше предложена отново, този път в по-малка версия.

В нощта на 3 срещу 4 юни 1629 г. Батавия, гордост на холандската Източноиндийска компания, беше корабокрушен на малко разстояние от австралийския континент, след като се сблъска с коралов архипелаг. Корабокрушението беше жестоко. Докато Пелсарт, представител на корабособственика, и капитанът се опитаха да стигнат до Ява с лодка, за да потърсят помощ, повече от двеста оцелели видяха как Корнелиш, бивш аптекар, преследван от правосъдието, ги хвърли в кладенец на терор и насилие.