Літаратурны часопіс «Ágora». 2004. Ілюстрацыя: Віктар Могіка Параўнаны.
Вы ўжо можаце знайсці лепшы кардон; Пасля таго, як эфект віна разбавіцца, і вы зноў адчуваеце, як лёд прыліпае да спіны, той кардон, да якога вы так імкнуліся, перастае праходзіць праз зручную коўдру, каб стаць дзвярыма халадзільніка. А вы ў халадзільніку, ваша разбітае цела - гэта адзінокі хек, які захоўваецца ў цёмнай ночы.
Хаця я таксама скажу вам адно: калі вы перажываеце першае замарожванне, вы ніколі не паміраеце, нават не таго, чаго хочаце больш за ўсё. Нармальныя людзі задаюцца пытаннем, як мы выжываем на вуліцы зімой. Гэта закон наймацнейшага, наймацнейшы сярод слабых.
Я б ніколі не падумаў сюды трапіць, я належаў да добрага боку гэтага капіталістычнага свету. Жыць на міласціну не ўваходзіла ў планы на будучыню. Я думаю, што мая сітуацыя звязана з тым, што я ніколі не ведаў, як выбраць патрэбнага чалавека. Я ніколі не выбіраў добрага сябра; Я ніколі не выбіраў добрага партнёра; Я таксама не сабраўся з лепшым партнёрам; Чорт вазьмі, я нават не выбраў добрага сына.
Цяпер я ведаю, што дзяцей не выбіраюць, іх робіць провід. Ну, што яшчэ горш, нават самы паскудны з дэманаў не даў бы мне такога нашчадка. Можа, гэты сучасны свет яго згніў. Пакінем, я не люблю ні ўспамінаць, ні гаварыць пра сваю агідную сям'ю.
Я тут, праўда? Які парадокс. Я ніколі не мог гэтага ўявіць. За ўвесь гэты час, што я пражыў на вуліцы, я думаў пра сотні, тысячы, мільёны рэчаў. Уяўленне становіцца вашым адзіным сябрам. Вы думаеце пра людзей, якіх бачыце, праходзяць, пра іх жыццё. Вы на некалькі імгненняў уваходзіце ў ролю любога з іх і выдумаеце, што вы адзін з тых мінакоў, занятых паўсядзённым жыццём. Я звычайна выбіраю аднаго з тых маладых людзей у касцюмах, якія размаўляюць па мабільным тэлефоне. Я думаю, што так я гуляю, каб зноў быць дзіцем, я даю сабе другі шанец.
Я сяджу на любым рагу і люблю ўцякаць. Так, гэта вельмі смешна, уяўленне развіваецца настолькі, што я часам пераконваюся, што я як дух. Я падымаюся з зямлі да аднаго з мінакоў і на секунды валодаю іх жыццём, авалодваю іх розумам і забываюся пра няшчасце, якое акружае мой маленькі свет кардона, вінных бутэлек і хлебных скарынак.
Мой розум настолькі блукае, што бываюць моманты, калі я атрымліваю надзвычайны аптымізм. Я думаю, што ўсе памыляюцца, што толькі ў мяне ёсць суровая праўда, пакутлівая праўда сярод агульнага фарсу. Я смяюся пасярод вуліцы, размахваючы сцягам сваёй свабоды ці свайго вар'яцтва. я ecce homo Ніцшэ, смяючыся з усіх. Яны не разумеюць, што жывуць у аблудзе капіталізму.
Але гэта вясёлае вынаходніцтва доўжыцца толькі некаторы час. Калі праўда паказвае табе самы балючы бок, ты бачыш, што твая перспектыва мала карысці, калі ты самотны, апусціўшыся, ляжачы на вуліцы, вытрымліваючы крывадушныя позіркі цёплых душ, якія шпацыруюць сваімі маладушнымі целамі па вялікім горадзе.
Прабачце за балаган, але цяпер відавочна, што ўсё мяняецца. З сённяшняга дня я буду ўспамінаць сваё жыццё на вуліцы як жыццёвы вопыт. Я магу нават распавесці сваё сведчанне на цікавых канферэнцыях па праблемах беднасці; Я адкрыю сваю адысею ў разумных зборах. Я быў бяздомным, так, гэта гучыць добра. Мае новыя сябры будуць мне апладзіраваць, я буду адчуваць іх пагладжванні захаплення і разумення па сваёй спіне
Так доўга... Дзесяць, пятнаццаць, дваццаць гадоў, а для мяне ўсё па-ранейшаму. Вуліца бывае, як бясконцы ланцуг горкіх дзён, прасочваецца бясконцасці. Акрамя тэмпературы, нічога не мяняецца. Вядома, я магу быць на некалькі гадоў старэйшы, але для мяне гэта былі ўсяго некалькі дзён. Падобныя дні ў вялікім горадзе, дзе я пасяліўся ў любым яго кутку, ва ўсіх яго кутках.
Там усе мае бяздомныя сябры застануцца. Сажаныя твары, няроўныя зубы, з якімі я амаль не перакідваўся ні словам. Сапраўды, у нас, жабракоў, ёсць толькі адна агульная рыса: ганьба пазбаўленых спадчыны, і гэтым не прыемна дзяліцца. Вядома, запэўніваю вас, што кожны ваш позірк запомню на ўсё жыццё; Сумны погляд Мануэля, сумны погляд Пака, сумны погляд Караліны. Кожны з іх мае розны адценне суму, які выдатна адрозны.
Ну... не думайце, што я плачу па іх, хутчэй яны будуць плакаць ад злосці па мне. Ён не верыць?
Мануэль, Караліна ці Пака маглі вылучыць палову еўра сваёй міласціны, каб зрабіць стаўку на той самы выйгрышны латарэйны білет. Любы з іх можа быць тут прама цяпер, уручаючы вам каўпачок, пакуль яны адкрываюць рахунак у пяць мільёнаў еўра ў вашым банку.
І вы спытаеце сябе: пасля таго, як вы перажылі тое, што вы перажылі, ці не думаеце вы аб дапамозе іншым бедным?
Шчыра кажучы, не. Усё, што я даведаўся на вуліцы, гэта тое, што ў гэтым свеце больш ніхто ні для каго нічога не робіць. Я дазволю Богу і надалей тварыць цуды, як гэта было заўсёды.