Калі гаварыць з цяперашняй тэрміналогіяй, з гэтай тэндэнцыяй маркі краіны, напэўна, ніхто не зробіць больш для брэнда Мексікі, чым Хуан Рульфо. Універсальны пісьменнік, адзін з самых папулярных на сусветнай літаратурнай сцэне. За ім мы знаходзім яшчэ аднаго знакамітага і сучаснага мексіканскага пісьменніка: Карлас Фуэнтес, які, хоць і прапанаваў нам выдатныя раманы, не дасягнуў той дасканаласці, уласцівай генію.
Як і ў іншых выпадках, мне падабаецца прадстаўляць выдатнае выданне, якое набліжае чытача да ўсёй творчасці аўтара. У выпадку з Хуанам Рульфа няма нічога лепшага за гэтую памятную скрыню яго стогадовага юбілею:
У ХХ стагоддзі ёсць некалькі выключных пісьменнікаў. Сярод гэтай абранай групы мы заўсёды знаходзім гэтага фатографа, здольнага адлюстраваць рэчаіснасць пад мноствам фільтраў для кампазіцыі, як неаднастайнай, так і чароўнай.
Культавы аўтар, з Педра Парамо ён пераканаў крытыкаў і чытачоў. Персанаж на вышыні Макбета Шэкспір, з уласным трагічным подыхам, з тым фатальным спалучэннем чалавечых амбіцый, страсцей, кахання і расчаравання.
Але ў Хуана Рульфа значна больш. Гэты шэдэўр не зацямняе ўвесь літаратурны твор, які хоць і не багаты, але вылучаецца сваёй велізарнай значнасцю і інтэнсіўнасцю.
Топ-3 рэкамендаваных кніг Хуана Рульфа
Пэдра Парама
Яшчэ крыху застанецца сказаць у якасці прэзентацыі гэтага рамана. Лацінаамерыканска-амерыканскі Макбет мае перавагу таго, што знаходзіцца бліжэй да нас, ідыясінкразіі, больш характэрнай для іспанамоўнага свету. Такім чынам мы можам атрымаць асалоду ад гэтай трагічнай кропкі чалавека перад яго воляй да ўлады і кантрастам яго смяротнай сутнасці.
Асноўная інфармацыя: З моманту з'яўлення ў 1955 годзе гэты незвычайны раман мексіканца Хуана Рульфа быў перакладзены больш чым на трыццаць моў і прывёў да шматлікіх і пастаянных перавыданняў у іспанамоўных краінах. Гэтае выданне, адзінае, разгледжанае і дазволенае Фондам Хуана Рульфа, варта разглядаць як канчатковае.
Пэдра - гэта персанаж, які паступова ператварыўся ў жорсткую, прагную Кацыку, якая прыходзіць да валодання ўсім, выкарыстоўваючы любы метад, але тым не менш адчувае неабмежаваную любоў да Сусаны Сан -Хуан. Пэдра Парамо не можа атрымаць каханне сваёй каханай Сусаны, і яго адчай - гэта яго разбурэнне.
Пякучая раўніна
Аднойчы Хуан Рульфа прызнаўся, што набор гісторый, сабраных у гэтым томе, быў своеасаблівым агульным здымкам Педра Парама, эскіза, серыі флангавых падыходаў да яго вялікага рамана.
І праўда ў тым, што ў наборы ёсць такая ж атмасфера гісторый, як грубая ў сваім развіцці, так і тэатральная ў сваёй прэзентацыі.
Асноўная інфармацыя: У 1953 годзе, за два гады да Педра Парама, быў выдадзены зборнік апавяданняў пад назвай El llano en Llamas. Чытачы гэтага моманту, як і цяпер, адчулі, што ў іх нараджаюцца пытанні: хто такі Хуан Рульфа? Чаму ён піша тое, што піша, столькі запусцення, што проза такая суровая і поўная болю, адзіноты і гвалту?
Гэтае выданне хоча адкрыць дзверы для адказаў і прапануе канчатковы тэкст "El Llano en llamas", выпраўлены Фондам Хуана Рульфа. Без сумневу, адзін з найважнейшых тэкстаў іспанскай літаратуры ХХ стагоддзя.
El Gallo-дэ-Ора
Для Хуана Рульфа кіно прапанавала асаблівы магнетызм. Добра расказаная гісторыя з патрэбнымі героямі можа паслужыць распаўсюджванню значэння твора.
З цягам часу герояў можа не ўзгадаць, але сюжэт застанецца заўсёды. Тое, што разглядалася як сцэнар, аказалася гэтай кнігай.
Асноўная інфармацыя: Першапачаткова створаная з разлікам на тое, што яна стане сцэнарыем фільма, гэтая "гісторыя" для адных, для іншых "кароткага рамана" пераўзыходзіць фільм, зняты з такой жа назвай у 1964 годзе.
Першапачаткова напісаная ў 1950 годзе, першая навіна пра спектакль трапіла ў прэсу ў кастрычніку 1956 года ў кантэксце кінавытворчасці і зноў з'явілася ў наступныя гады. У студзені 1959 г. тэкст (набраны з рукапісу Рульфа) быў зарэгістраваны ў офісе для правядзення гэтых працэдур.
Гэта як і ўсе астатнія творы Рульфа, выдатны, бадай, самы лёгкі для чытання твор гэтага аўтара, а таксама найменш вядомы. У ім апавядаецца пра жыццё чалавека з народа, які на фоне няшчасця дасягае багацця і дабрабыту і, як і ў астатніх творах Рульфа, мае лагічны і рэалістычны, але трагічны вынік.
