Асаблівую прывабнасць французская мова праяўляе з ХІХ стагоддзя ў розных аўтараў, якія даследавалі ў сваёй музычнасці лірычны дадатак, які заражае любую прозу або заканчвае ўзвялічваннем усіх паэтычных твораў. Магчыма, пытанне заключаецца ў тым Дзюма У Victor Hugo, з такой здольнасцю звяртацца да рамантызму ў раманах, пакуль яны, нарэшце, інтэнсіўныя. Справа ў тым, што калі падабаецца аўтарам Мілан Кундэра яны таксама перадаюцца на французскую мову, таму што фармальны эфект ёсць, схаваны.
Усё гэта ў адносінах да яшчэ адзін з выдатных французскіх казачнікаў, які распаўсюджвае сваю творчасць з ХХ стагоддзя на сённяшні дзень. А Жан Мары Ле Клецыё які выкарыстоўвае сваю сугестыўную родную мову, каб даследаваць і даследаваць мову і яе фармальныя тонкасці ў пошуках інтэнсіўнасці, сімвалаў, глыбокіх метафар, інструментаў, з дапамогай якіх можна прадставіць незабыўныя гісторыі.
У гэтай місіі, амаль трывожнай для творцы, каб перанакіраваць натхненне на вывучэнне мовы на службе эмоцыям і ідэалам, Клезіё змог выдаць дзясяткі кніг з таго часу, як у дваццатыя гады пачаў пісаць.
Тое, што прыбыло ў Іспанію, несумненна, лепшае з яго апавядання. І ніколі не перашкодзіць развівацца разам з пісьменнікам, які робіць прытворства найпрыгажэйшай формай інтэлектуальнага адпачынку. Складаныя чытанні, якія зніжаюць іх інтэнсіўнасць, калі мы падыходзім да яго апошніх раманаў.
Лепшыя 3 рэкамендаваныя кнігі Ле Клезіё
Песня дзяцінства
Аўтары, такія як Ле Клезіё, непакояць многіх іншых аўтараў, якія, калі пачынаюць пісаць, выбіраюць эсэ, біяграфію ці раман. Паколькі Ле Клезіё рамануе сваё жыццё, выконваючы амаль паэтычны эсэ -маналог, і пераганяе тыя біяграфічныя аспекты, якія служаць сутнасцю неўміручасці, як падставы дзяцінства, кахання і адсутнасці, якія значна больш, чым яны могуць меркаваць для іншых смяротных.
Так што вітаецца гэтая новая пячатка жыцця, якая выклікала раманныя выклікі (апісана, як гэта гучыць з вытанчанасцю пяцізоркавага меню, але гэта так). І давайце выцягнемся з больш баявой літаратуры, каб зазірнуць у душы, якія распавядаюць іншыя рэчы, якія яны пішуць у іншых значна больш адпаведных кнігах, тых, якія абавязкова павінны быць выратаваны ў выпадку катастрофы нашай цывілізацыі ...
Пасля калыханак прыходзяць дзіцячыя песні, у якіх мы ўжо ўмеем дэкламаваць прыпеўкі. І, як і ўсё, што вывучаецца на памяць, гэтыя старыя песні назаўжды застаюцца ў рэпертуары, які мы шукаем, калі няма іншай музыкі, каб свістаць, каб ісці ў нагу з ветрам, які нас нясе.
У гэтым сентыментальным падарожжы па Брэтані, ідылічнай краіне яго дзяцінства, Ле Клезіё прапануе нам паразважаць над тэрытарыяльнай ідэнтычнасцю, нацыяналізмамі і цягам часу. Ад першага ўспаміну #выбуху бомбы ў садзе дома бабулі да гадоў, якія ён пражыў у дзяцінстве вайны, якія так моцна паўплывалі на яго пазнанне свету, Нобелеўская прэмія па літаратуры прыцягвае істотную старонку эмацыйная геаграфія, якая гаворыць аб прыналежнасці і яе месцы ў памяці.
Падарожжа да сталасці, але перш за ўсё ўсвядомлены погляд на грамадска-палітычныя змены на адзінай тэрыторыі, паступовае знікненне яго традыцыйнай эканомікі і ганарлівае годнасць народа, які, нягледзячы ні на што, трымаецца за свае карані.
Музыка голаду
Маючы характар Ле -Клезіё, які складаецца з эміграцыі, мараў і сем'яў, разбітых вайной, гэты раман разумеецца як часткова аўтабіяграфічная казка ці, прынамсі, натхнёная яго ўласнай сям'ёй.
Маўрыкій - гэта прастора выклікаў і каранёў, эміграцыі і лёсаў для аўтара, і менавіта тут пачынаецца гэты раман, які разглядае ідэю далікатнасці заможнага ў чалавеку, лёгкай паразы, пераадоленай спакусай. пагібелі або пагрозы свету, блізкага да гекатамбы.
Маленькая Этэль Брун ніколі не ўявіла, што было б галадаць. Прытуліўшыся да магутнага, але марнатраўнага бацькі, але сапраўды апекаванага дзедам, Этэль адкрывае свет даваеннага Парыжа.
Інстынкт дзяўчыны прыводзіць яе да думкі, што добрае ці, прынамсі, зручнае, набліжаецца да канца. І, магчыма, толькі яна падрыхтавана да абуджэння да няшчасця.
Бітна пад сеульскім небам
Жыццё - гэта таямніца, якая складаецца з абрывак памяці і прывідных праекцый будучыні, адзіным фонам якой з'яўляецца канец усяго. Жан-Мары Ле Клезіё-партрэтыст таго жыцця, сканцэнтраваны ў яго героях, якія вырашылі разгадаць усё-ад мастацкай літаратуры, у якой магчымы любы падыход, якая ахоплівае кампазіцыю асноўных паўсядзённых паняццяў пра персанажа, які чакае адказаў па той бок люстэрка, калі мы паглынаемся, гледзячы на сваё адлюстраванне.
З нагоды гэтага Раман Бітна пад небам Сеула, Мы бачым асаблівы свет маладога Бітна, які прыбыў у вялікі горад Сеул, сталіцу Сеула, ласкавы, паблажлівы да нашага заходняга свету, але ў канчатковым рахунку пабраціўся з поўначчу той жа наравістай і пагрозлівай краіны. Паездка ў сталіцу - няпросты транзіт. Яна з'яўляецца пляменніцай, дададзенай у паездку для астатніх членаў сям'і, аб'яднаных яе непасрэдным сваяцтвам, і для якіх Бітна можа меркаваць толькі ўмову прыгону.
Малады, але рашучы. Бітна не пагаджаецца з вызначальнымі фактарамі сваёй цёткі і выразае гэты няпэўны лёс для жанчыны, якая амаль дзіця ў горадзе, здольнага сапсаваць усё, ад улады да маладосці. На шчасце, Бітна знаходзіць Чо, старога прадаўца кніг, які вітае яе за асаблівую задачу адрадзіць Саламею, дзяўчыну, якая толькі ў кампаніі яшчэ маладой можа зноў адчуць, што ёсць жыццё з яе самых жорсткіх фізічных абмежаванняў.
Неўзабаве Саламе выяўляе, што з Бітнай і яе гісторыямі яна можа пакінуць сваё ўласнае цела і хадзіць, бегаць, нават любіць іншых людзей, якія жывуць з ёй у новых мірах, якіх нават не ўяўлялі. Трохвугольнік паміж Бітна, Саламе і Чо замыкае магнітную прастору паміж яго вяршынямі. Кожны з герояў паказвае нам бачанне свету ад болю, недахопаў, патрэбы і імкнення выжыць, нягледзячы ні на што.
З кадэнцыяй, сугучнай усходняму, загадкавая будучыня трох персанажаў падаецца нам як таямніца, якая рухаецца паміж выдуманымі ўстаноўкамі, якімі падзяляюцца дзяўчаты, з жаданнем менавіта пераўтваральнай рэальнасці, якая магла б вылечыць параненае сэрца містэра. Чо, які прагне сваёй сям'і, знаходзіцца на поўначы краіны, якая стала апошняй вялікай ахвярай Другой сусветнай вайны, якая і сёння разлучае душы.
Вялікія ўскладненні або палітычныя вытворныя складаюць супярэчнасці, метафары, алегорыі адчужэння і адчужэння. Нобелеўскі ле -Клезіё разглядае гэтыя крайнасці, якія гуляюць у апавяданні, простай і дынамічнай мовай, адначасова абуджаючы глыбокія чалавечыя клопаты.
Іншыя рэкамендаваныя кнігі Ле Клезіо...
Mondo і іншыя гісторыі
Заўсёды цікава адкрыць для сябе вялікага казачніка ў галіне кароткага паведамлення, у такім выглядзе сінтэзу творчага. Хоць гэта праўда, што заўсёды паспяховая дэталь такога пісьменніка, як Ле Класіа, служыць справе кароткага паведамлення. Акрамя таго, у дзіўнай кнізе, якая набывае разбуральную настальгічную кропку ў дзяцінстве, сцісласць складае апошнюю слязу ці ўсмешку, заўсёды крытыкуе спадчыну дарослых і, вядома, запрашэнне паразважаць над агідным светам адначасова што мы запрашаем з фармальнасцямі і звычаямі да некаторых чыстых істот, такіх як дзеці.
Уяўленне малых раскрываецца ў васьмі апавяданнях аб кантрастах паміж вачыма дзіцяці, яго праўдай і позіркам дарослых у столькіх цэнзурных і жорсткіх выпадках, ужо ведаючы, што важная штука, пабудаваная на прыгажосці свету.
Паводка
Ніколі не лепшая назва рамана, які пачынае іскрыцца і заканчвае заліваць душу гэтай трансцэндэнтнай літаратурай. Характар Франсуа Бесана значна пераўзыходзіць ноткі нерэальнасці Грэгарыа Самсы, часам ён падыходзіць да Жан-Батыст Грэнуй, адурманены духам імгненнага пераўтварэння свету назаўжды.
Раман з тымі лірычнымі бліскаўкамі, якія, безумоўна, перапаўняюць уяўленне, расказаны на арыгінальнай французскай мове, але таксама ператвараюць прозу ў ласунак для інтэлекту.
З таго моманту, калі Франсуа жыве ў своеасаблівай сцэне з маладой жанчынай, якая захапляе яго пачуцці і якая вядзе яго праз лабірынт яшчэ некалькі дзён, да самай поўнай пустэчы або самай буянай прасторы вызвалення. Страшэнны жыццёвы дрэйф персанажа, воля якога, здаецца, вырвалася з яго цела.
