3 лепшыя кнігі Amélie Nothomb

З некалькі эксцэнтрычнай знешнасцю, вакол якой яна пабудавала магутны вобраз творчага і вынаходлівага пісьменніка, якім яна, безумоўна, з'яўляецца, Amélie Nothomb ён прысвечаны літаратуры з вялікай разнастайнасцю ў тэматыцы.

Разнастайныя рэсурсы, пагружаныя ў фармальную эстэтыку, якая можа прайсці для наіўных, алегарычных і нават готычных. Гэтая бельгійская пісьменніца падыходзіць да любой кнігі са сваёй натуральнай сімпатыяй да здзіўлення і адрыву ад працы да працы.

Так што набліжэнне да Нотамба ў адным з яго раманаў ніколі не пакіне канчатковага ўражання на астатнія яго творы. І калі тое, што сапраўды актуальна, як я ўжо абараняў часам, - гэта разнастайнасць як творчая аснова, з Амелі вы збіраецеся ўзяць больш за два кубкі разгубленасці ў эклектычным гусце, каб расказаць адпаведную гісторыю.

Нельга забываць, што Нотамб падзяляе вітолу пісьменніцкай дачкі дыпламатаў (Isabel Allende, Кармэн Пасадас, Ізабэла Сан -Себасцьян і іншыя). Сума кур'ёзных прыкладаў пісьменнікаў, калысканых сваім падарожным лёсам, якія знойдуць у літаратуры своеасаблівы прытулак, экзістэнцыйную пераемнасць у тых прыездах і паходах па свеце.

У выпадку Нотамба падарожжа працягвалі быць часткай яе сутнасці, калі яна стала дарослай. І за гэты час ён разгарнуў галавакружную літаратурную кар'еру ва ўзросце 50 гадоў.

Топ 3 лепшых кніг Amélie Nothomb

ступар і тремор

Агляд свайго жыцця, каб напісаць кнігу аб тым, якімі мы былі, можа мець шмат ідэалізацыі або камізму, у залежнасці ад таго, як гэта вас зачапіць. У Nothomb ёсць шмат другога. Таму што размяшчэнне ўласнага жыцця ў сцэнарыях, якія цалкам не адпавядаюць вашай рэальнасці, можа прывесці толькі да дзіўнай, бянтэжачай, камічнай і крытычнай гісторыі. Бачанне, якое было зроблена ў гэтым рамане, адсылка да аднаго з самых сапраўдных і неабходных фемінізмаў, устойлівая з-за пераадолення, якое мае першапачаткова не адчайвацца, і эпічная з-за таго, што любая спроба пераадолець перад тварам адмаўлення ўжо мае ад'езд.

Гэты раман з абвешчаным аўтабіяграфічным зарадам, які меў уражальны поспех у Францыі з моманту свайго выхаду, апавядае пра 22-гадовую бельгійскую дзяўчыну Амелі, якая пачынае працаваць у Токіо ў адной з найбуйнейшых кампаній свету Yumimoto, квінтэсенцыі японцаў. кампанія..

Са здзіўленнем і трымценнем: так Імператар Узыходзячага Сонца патрабаваў, каб да яго з'явіліся падданыя. У сучаснай Японіі з высокай іерархіяй (у якой кожны вышэйшы, перш за ўсё, ніжэйшы за іншага), Амелі, якая пакутуе ад падвойнага недахопу — быць адначасова жанчынай і жыхаркай Захаду, заблудзілася ў натоўпе бюракратаў і падпарадкавана. з-за самой японскай прыгажосці свайго непасрэднага начальніка, з якім у яго адкрыта заганныя адносіны, ён церпіць каскад прыніжэнняў.

Абсурдныя працы, вар'яцкія загады, паўтаральныя заданні, жудасныя прыніжэнні, няўдзячныя, няўмелыя або ілжывыя місіі, садысцкія начальнікі: маладая Амелі пачынае з бухгалтэрыі, потым падае каву, ксераксу і, спускаючыся па прыступках годнасці (хоць і з вельмі дзэн-адлучанасць), заканчваецца тым, што даглядае прыбіральні... па-мужчынску.

ступар і тремор

Біце сэрца

Старая, дзіўная, але сумна вядомая натуральная кампенсацыя за кожны падарунак. Ніхто не прыгожы без трагедый і не багаты без іншых бед. У парадоксе існуючага ў поўным аб'ёме, на немагчымых і ўстойлівых хвалях хваль, задушная глыбіня ўсяго аказваецца адкрытай, як ціск цэлага акіяна на быццё.

Мары, маладая прыгажуня з правінцый, выклікае захапленне, ведае, што яе шукаюць, любіць быць у цэнтры ўвагі і дазваляе заляцацца да самага прыгожага мужчыны ў сваім асяроддзі. Але непрадбачаная цяжарнасць і паспешная вяселле абарвалі яе юнацкія разгулы, і калі нараджаецца яе дачка Дыяна, яна вылівае на сябе ўсю сваю халоднасць, зайздрасць і рэўнасць.

Дыяна вырасце з адзнакай адсутнасці мацярынскай ласкі і спробай зразумець прычыны жорсткага стаўлення маці да яе. Праз шмат гадоў захапленне вершам Альфрэда дэ Мюсэ, якое выклікае назву кнігі, прымусіла яе вывучыць кардыялогію ва ўніверсітэце, дзе яна пазнаёмілася з прафесарам па імі Алівія. З ёй, у якой ён будзе верыць, што знойдзе жаданую фігуру маці, ён усталюе неадназначныя і складаныя адносіны, але ў Алівіі таксама ёсць дачка, і гісторыя набудзе нечаканы паварот ...

Гэта жаночы раман. Гісторыя пра маці і дачок. Цудоўна кіслая і злая сучасная байка пра рэўнасць і зайздрасць, у якой таксама выяўляюцца іншыя складанасці чалавечых адносін: суперніцтва, маніпуляцыі, улада, якую мы праяўляем над іншымі, неабходнасць адчуваць сябе каханымі ...

Гэты раман, нумар дваццаць пяць Amélie Nothomb, з'яўляецца дасканалым узорам яе д'ябальскага розуму як апавядальніка, праніклівасці яе позірку і прыемнай лёгкасці, поўнай таемных глыбінных бомбаў яе літаратуры.

Біце сэрца

Sed

Ісус Хрыстос адчуваў смагу, і яму далі воцат. Магчыма, тады самым правільным было б прадэкламаваць: «Я — вада свету», а не святло... Жыццё Езуса, акрамя вялікай кнігі Бібліі, было асветлена для нас мноствам аўтары ў літаратуры і кіно, пачынаючы з Дж.Дж.Бенітэса і яго траянскіх коней і заканчваючы Монці Пайтанамі ў жыцці Браяна. Лук або аварыі. Nothomb аб'ядноўвае ўсё, што ёсць у самога Езуса, які са сваіх слоў распавядае, што было з яго прыходам і ўваскрасеннем.

Захапляльная натамбійская перапрацоўка Свяшчэннай гісторыі, пераробленая адным з найвялікшых пісьменнікаў нашага часу. Запавет паводле Езуса Хрыста. Або Запавет паводле Amélie Nothomb. Бельгійскі раманіст адважваецца даць голас галоўнаму герою, і гэта сам Езус апавядае пра свае пакуты.

На гэтых старонках з’яўляюцца Понцій Пілат, вучні Хрыста, здраднік Юда, Марыя Магдалена, цуды, распяцце, смерць і ўваскрасенне, размовы Езуса са сваім боскім бацькам... Героі і сітуацыі, добра вядомыя ўсім, але каму тут ёсць паварот: расказваецца з сучасным выглядам, лірычна-філасофскім тонам з ноткамі гумару.

Езус гаворыць з намі пра душу і вечнае жыццё, але таксама пра цела і тут і цяпер; трансцэндэнтальнага, але і паўсядзённага. І з'яўляецца дальнабачны і ўдумлівы персанаж, які ведае каханне, жаданне, веру, боль, расчараванне і сумненні. Гэты раман пераасэнсоўвае і ачалавечвае гістарычную асобу з, магчыма, трансгрэсіўным выглядам, магчыма, іканаборцам, але якая зусім не шукае правакацыі дзеля самой правакацыі ці лёгкага скандалу.

Святотатства, блюзнерства? Проста літаратура, і добрая, з сілай і здольнасцю спакушаць, да якіх мы добра прывыклі Amélie Nothomb. Калі ў некаторых папярэдніх кнігах аўтарка забаўлялася перапрацоўкай старых баек і казак з сучасным адценнем, то тут яна адважваецца ні больш ні мала як на Свяшчэнную гісторыю. А сам яго чалавечны Езус Хрыстус нікога не пакіне абыякавым.

Смага, Амелі Нотомб

Іншыя рэкамендаваныя кнігі Амелі Нотомб

Аэрастаты

На ласку ветру, але заўсёды ў чаканні лепшай плыні. Чалавечая воля яшчэ больш непастаянная, калі выглядае інакш у сваім падыходзе да сталасці. Падарожжа толькі што паставіла свае першыя ноты, і невядома, ці з'яўляецца гарызонт пунктам прызначэння або канцом без лішняга. Адпускаць сябе - гэта не лепшае, як і здавацца. Знайсці чалавека, які навучыць вас адкрываць, - лепшая ўдача.

Анжэ дзевятнаццаць гадоў, ён жыве ў Бруселі і вывучае філалогію. Каб зарабіць трохі грошай, ён вырашае пачаць даваць прыватныя ўрокі літаратуры шаснаццацігадоваму падлетку па імі Пай. Па словах яго дэспатычнага бацькі, у хлопчыка дыслексія і праблемы з разуменнем прачытанага. Аднак сапраўдная праблема, здаецца, у тым, што ён ненавідзіць кнігі гэтак жа, як і яго бацькі. Яго захапляе матэматыка і, перш за ўсё, цэпеліны.

Анж чытае свайму студэнту, а бацька таемна шпіёніць за сесіямі. Спачатку прапанаваныя кнігі не выклікаюць нічога, акрамя адмовы ў Pie. Але паступова «Чырвонае і чорнае», «Іліяда», «Адысея», «Прынцэса Клеўская», «Д’ябал у целе», «Метамарфозы», «Ідыёт»... пачынаюць аказваць эфект і выклікаць пытанні і заклапочанасць.

І паступова адносіны паміж маладой настаўніцай і яе малодшым вучнем умацоўваюцца, пакуль сувязь паміж імі не пераўтворыцца.

Першая кроў

У постаці айца ёсць нешта ад спаведніка ў апошняй інстанцыі. Няма такога граху, які б не адпусціўся нарэшце з бацькам у фатальны момант развітання. Нотомб піша ў гэтым рамане сваю самую напружаную элегію. І таму развітанне набывае форму кнігі, каб кожны мог спазнаць бацьку як героя, якім ён можа стаць са свайго самага чалавечага і страшнага паходжання.

На першай старонцы гэтай кнігі мы знаходзім чалавека, якому пагражае расстрэл. Мы знаходзімся ў Конга, у 1964 годзе. Гэты чалавек, выкрадзены паўстанцамі разам з тысячай паўтары сотні іншых жыхароў Захаду, - малады бельгійскі консул у Стэнлівіле. Яго клічуць Патрык Нотомб і ён будучы бацька пісьменніка. 

Пачынаючы з гэтай экстрэмальнай сітуацыі, Amélie Nothomb ён аднаўляе жыццё свайго бацькі да таго часу. І робіць гэта, даючы яму голас. Так што гэта сам Патрык апавядае пра свае прыгоды ад першай асобы. І таму мы даведаемся пра яго бацьку-вайскоўца, які загінуў на нейкіх манеўрах ад разрыву міны, калі быў зусім маленькім; ад адарванай маці, якая адправіла яго жыць да бабулі і дзядулі; пра дзеда-паэта і тырана, які жыў па-за светам; з арыстакратычнага роду, заняпаду і разбуранага, які меў замак; голад і нягоды падчас Другой сусветнай вайны. 

Мы таксама даведаемся пра яго чытанне Рэмбо; пра любоўныя лісты, якія ён пісаў сяброўцы і на якія ад імя каханага адказвала яе сястра; пра двух сапраўдных аўтараў лістоў, якія ў выніку закахаліся і пажаніліся; пра яго страх перад крывёй, якая магла б страціць прытомнасць, калі б ён убачыў кроплю; яго дыпламатычнай кар'еры… Пакуль ён не вярнуўся да тых жудасных момантаў у пачатку, калі ён адводзіў вочы, каб не бачыць крыві, пралітай іншымі закладнікамі, але мусіў глядзець смерці ў вочы.

У First Blood, яго трыццатым рамане, узнагароджаным прэміяй Рэно ў 2021 годзе, Amélie Nothomb аддае даніну памяці бацьку, які толькі што пайшоў з жыцця, калі аўтар пачаў пісаць гэты твор. І таму яна аднаўляе паходжанне, гісторыю сваёй сям'і да яе нараджэння. У выніку атрымалася жывая, інтэнсіўная, хуткая кніга; драматычна часам, а часам вельмі смешна. Як само жыццё.  

Першая кроў

Серная кіслата

Адна з тых дыстапічных гісторый, якія лунаюць пра сучаснасць, пра наш лад жыцця, пра нашы звычаі і нашы культурныя спасылкі. Авангардная тэлевізійная сетка знаходзіць у сваёй праграме пад назвай Concentración рэальнасць, якая закручвае завіток, каб злавіць аўдыторыю, псіхічна раздутую, празмерна інфармаваную і няздольную здзівіцца перад любым стымулам.

Грамадзяне, выбраныя выпадковым чынам у штодзённай паездцы па вуліцах Парыжа, складаюць героі самага агіднага шоу. У параўнанні з сапраўднымі тэлевізійнымі навінамі, у якіх пасля абеду мы бачым, як свет імкнецца знішчыць усе рэшткі чалавецтва з нашым абсалютным самаздаволеннем, праграма "Канцэнтрацыя" звяртаецца да ідэі наблізіць злавеснага да гледачоў, якія ўжо натуралізавалі гвалт, і што яны нават захапленне ёю і яе хваравітасцю.

Калі мы падыходзім да персанажаў, такіх як Панонік або Здэна, найбольш узрушанае сумленне ўзвышае голас перад праграмай, з успышкамі дзіўнай любові паміж паскудствам і варожасцю, якія перамагаюць перад любым іншым спосабам разумення чалавека.

Серная кіслата

Злачынства графа Нэвіла

У цэнтры ўвагі гэтага рамана Amélie Nothomb, яго вокладка, яго сінопсіс нагадалі мне месца дзеяння першага Хічкока. Той эзатэрычны штрых, які праскочыў праз касмапалітычнае жыццё гарадоў пачатку ХХ стагоддзя.

І праўда ў тым, што ў маёй інтэрпрэтацыі з першага погляду не было нічога дрэннага. Граф Нэвіл, абцяжараны сваім пагаршэннем фінансавага становішча, але цвёрды ў сваёй волі захаваць бачнасць багацця і арыстакратычнага хараства, аказваецца ў больш сур'ёзнай праблеме, калі знікае яго малодшая дачка.

Толькі шчаслівая сустрэча падлетка з экстрасэнсам выратавала маладую жанчыну ад смерці ў выніку пераахаладжэння сярод лесу. Сцэна ўжо прадбачыць нешта таямнічае, бо маладая жанчына з'явілася скручанай, нібы адчужанай, засмучанай чымсьці, чаго мы не ведаем на дадзены момант ...

Спадар Анры Нэвіл рыхтуецца забраць дачку, але празорца раней прапануе яму бясплатнае прадчуванне, якое ператварае яго ў будучага забойцу падчас вечарыны, якую ён будзе адзначаць у сябе дома.

Першая ідэя заключаецца ў тым, каб звязаць гэтае будучае забойства з кімсьці, хто парушыў, парушыў дачку графа, і чытач можа мець рацыю, справа ў тым, што такім простым спосабам з абстаноўкай не без фантазіі вы патрапілі ў тое, што здарыцца.

Кропка таямніцы, пэўныя кроплі жаху і добрая ручка, якая паказвае профілі персанажаў і магчымыя матывы зла ў цьмяным святле, упрыгожваючы сцэны да дакладнай кропкі, дзе апісанне - гэта густ, а не нагрузка, нешта істотнае за раман, прызначаны для падтрымання інтрыгі.

Калі надыходзіць дзень Садовай вечарыны, звычайнага ўшанавання памяці ў замку Нэвіл, чытанне пачынаецца ў шалёным падарожжы, жадаючы дасягнуць таго моманту, калі прадказанне можа здзейсніцца, а можа і не выканаць, трэба ведаць прычыны магчымае забойства, у той час як мноства персанажаў таямніча блукаюць па сюжэце з нейкай злавеснай элегантнасцю вышэйшага класа.

Злачынства графа Нэвіла

Рыкетуйце той, з пампадурам

У сваёй ужо плённай працы Амелі перамясцілася ў мностве плыняў, да якіх яна ў канчатковым выніку дадае адценні паміж фантастычным і экзістэнцыяльным, з той парадаксальнай лёгкасцю, якой заўсёды дасягае гэтая сумесь тэндэнцый, нібыта далёкіх ад творчага маштабу.

У Рыкеце -эль -дэль -пампана мы сустракаем Дэадата і Трэм'ера, дзве маладыя душы, закліканыя сублімаваць сябе ў сваёй сумесі, як Прыгажуня і Пачвара Перро (Гісторыя, больш вядомая ў Іспаніі, чым назва, да якой адносіцца гэтая адаптацыя).

Таму што гэта крыху гэтага, перанесці гісторыю ў сучаснасць, ператварыць байку ў яе адпаведнасць у наш час нашмат больш агідна, чым меланхалічная і чароўная памяць класічных гісторый.

Дэадат - гэта звер, а Трэміер - прыгажуня. Ён, які ўжо нарадзіўся са сваёй брыдотай і яна, асвяціўся самай чароўнай прыгажуняй. І ўсё ж абодва, далёка адзін ад аднаго, пазначаны душамі, не ў стане ўпісацца ў матэрыяльны свет, з якога яны вылучаюцца з абодвух канцоў ...

І з гэтых двух персанажаў аўтар звяртаецца да заўсёды цікавай тэмы нармальнасці і рэдкасці, вялікай эксцэнтрычнасці на краі бездані і пасрэднай нармальнасці, якая супакойвае дух, ігнаруючы саму душу.

Момант, у які рэальнасць свету вырываецца з сілай, з яе схільнасцю да лёгкага наклейвання ярлыкоў, да вобразаў і адмаўлення або эстэтычнага пакланення, — гэта ўжо дзяцінства, а тым больш юнацтва. Праз Déodat і Trémière мы перажывем гэты немагчымы пераход, гэтую магію тых, хто ведае, што яны розныя і хто ў глыбіні душы можа наблізіцца ад рызыкі прыцягнутых крайнасцей, да шчасця самага сапраўднага.

Ricote той з Copete

5 / 5 - (12 галасоў)

3 каментарыі на «3 лепшыя кнігі Amélie Nothomb»

    • Вялікі дзякуй, Ана Марыя за ўдакладненне. Хто ведаў французскую!

      адказ
  1. Я думаю, што ім не варта пераставаць згадваць ступары і дрыгавічы і вялікую Антыхрысту.

    адказ

пакінуць каментар

Гэты сайт выкарыстоўвае Akismet для барацьбы са спамам. Даведайцеся, як дадзеныя апрацоўваюцца для вашых каментароў.