Адзін з нямногіх выпадкаў, калі пісьменніка пазнаюць, калі ён ужо памёр. Капрызы лёсу або хітрыкі нараджэння ў няправільны час. Рэч у тым, што спрадвечна ўкраінскі Генры Рот ён сёння той класік літаратуры, пра які ён ніколі б не падазраваў. І, магчыма, ёсць таксама нешта наводзіць на магію, магутны літаратурны магнетызм, задуманы як ідэал пісьменства, каб расказаць пра гэта, без дадатковых прэтэнзій ці, прынамсі, без шматлікіх дасягненняў у жыцці.
Магчыма, з-за таго рамана з біяграфічным падтэкстам, з бясспрэчнай ідэйнасцю. Моцны голас Рота, якому яшчэ не споўнілася і трыццаці гадоў і які выказваў заклапочанасць у рамане, замоўк толькі праз шмат дзесяцігоддзяў. І можна расчаравацца ў літаратуры, не перастаючы быць пісьменнікам.
Каб пашукаць нейкае падабенства ў больш блізкай панараме, я мог бы прывесці сённяшняе трыумфатар Луіс Ландэра, пісьменнік выявіў, што яму за сорак, каб падняцца на трыбуну іспанскага апавядання, папярэдне не ўяўляючы сябе ў гэтых змаганнях. І захаванне гвадыянскай думкі пісьменніка, якая ўзнікае толькі тады, калі яму ёсць што расказаць. Шляхі літаратуры неспасціжныя. Але сёння мы з Генры Ротам. І вось мы ідзем з яго лепшымі раманамі.
3 рэкамендаваных раманаў Генры Рота
называць гэта сном
Усё суб'ектыўна, нават амерыканская мара. Маркіроўка - гэта толькі кароткае паведамленне аб тым, чым гэта можа стаць, лепшым варыянтам, калі ўдача сыдзе ў бок. Іншы Рот, як часта называюць Генры ў параўнанні з Філіп Рот, з якім ён падзяляе габрэйскае паходжанне і пісьменніцкую прафесію, прапануе нам больш пагрозлівы погляд на тыя Злучаныя Штаты, у якіх дзіця пайшло ад пачаткоўцаў да Вялікага Яблыка.
Вось як мы бачым, што сон — гэта старая надзея прачнуцца ад кашмару цэлым і непашкоджаным, каб паспрабаваць паказаць на нейкі лёс паміж глыбока ўкарэненымі страхамі, недаверам і тым дзіўным прасейваннем, якое, нягледзячы ні на што, пісьменнік заўсёды хоча выявіць. у дзяцінстве незалежна ад кантэксту.
Бліскучы раман, які даходзіць да нас з агульных падабенстваў дзіцячага бачання, які спрабуе прабіцца да сталасці, вучыцца на ўдарах і расчараваннях, якія амаль ніколі не кранаюць у гэтым узросце і якія менавіта па гэтай прычыне сягаюць нас глыбока.
У трыццатыя гады, у разгар эканамічнага крызісу, у Нью-Ёрку расце габрэйскі хлопчык. Сутыкаючыся з закрытым асяроддзем гета і асаблівасцямі сваёй сям'і, ён адкрывае для сябе занадта варожы свет.
На ласку дзікага ручая
Генры Рот, безумоўна, трымае рэкорд часу паміж дэбютам і наступным раманам. Паміж «Назаві гэта марай» і гэтай другой працай прайшло 58 гадоў. Калі ўсе, нанава адкрываючы для сябе якасьць ягонага, да таго часу адзінага раману, думалі, што яго больш ня будзе, паўстаў гэты другі раман з выглядам біяграфіі. І лепшыя рэчы гавораць тады, калі іх трэба расказваць... І сапраўды, Генры Рот павінен быў нам расказаць.
Абвестка для яго наступнай п'есы насамрэч была велізарнай тэтралогіяй, якая складаецца з «Зорка ззяе над паркам Маунт Морыс», «Каменная прыступка над Гудзонам», «Выкуп» і «Рэквіем па Гарлеме». Прыём навін быў вялізны і стаў параўноўвацца з літаратурным з'яўленнем Дж.Д.Сэлінджэра.
Па ходзе гісторыі мы сочым за бурнай адысеяй Айры Стыгмана, сям'я якой пераехала ў габрэйскую частку Гарлема, штат Нью-Ёрк, «сумным летам 1914 года». Ад бурных гадоў юнацтва нашага галоўнага героя да сустрэчы з Ірай, ужо пастарэлай і загнанай у кут сваімі грахамі, мы сочым за Ірай у амаль прустаўскім вандраванні, у якім ён зразумее, што сучаснасць сапсавала яго каштоўнасці і веру яго сям'і.
Супастаўленне абодвух галасоў «дзецяў, якія з энтузіязмам кідаюцца ў мора, і галасоў дарослых, якіх выцягвае ў мора падводная вода», паказвае сапраўднае пасланне, якое ляжыць у цэнтры гэтага прарочага амерыканскага рамана, паведамлення, якое пачынаецца з памяці і вядзе да сэнсу нашага жыцця.
амерыканец
Ёсць творы, якія даходзяць да нас без поўнай упэўненасці ў жаданні аўтара абнародаваць іх. Але самыя нечаканыя спадчыннікі бываюць такімі. І ў пэўным сэнсе ёсць нешта хваравітае ў тым, каб ведаць, што адкідае вялікі аўтар. Гэта не разбуральная праца, а працяг той паваротнай кропкі, якая адзначыла для Генры яго адкрыццё свету і яго ўплыў на ўсё, што будзе ў будучыні.
Рукапіс «Амерыканца» прастаяў некранутым на працягу дзесяці гадоў у офісных файлах, перш чым трапіў у рукі Ўілінга Дэвідсана, маладога супрацоўніка фантастычнага аддзела The New Yorker, які з «ўзмацненнем пачуцця ўздыму і таго, што зрабіў адкрыццё», ён прызнаў, што гэты неапублікаваны рукапіс валодае «дзіўнай сілай».
Амерыканец зноў знаёміць нас з альтэр-эга Рота, Ірай, якая кідае сваю дыктатарскую каханую дзеля арыстакратычнай бландынкі-піяністкі. Канфлікт, які гэта спараджае паміж яго каранямі ў габрэйскім гета і яго літаратурнымі памкненнямі, прымушае яго часова пакінуць сям'ю і накіравацца на перспектыўны Дзікі Захад. Пасмяротная праца Рота - гэта не толькі апошняе асабістае сведчанне дэпрэсіі, але і пакутлівы раман аб пераўтварэнні і трансцэндэнтнасці кахання.
