10 лепшых іспанскіх пісьменнікаў

Мы пачынаем у гэтым блогу з выбару лепшыя амерыканскія пісьменнікі і мы зноў пераходзім чаро, каб зараз засяродзіцца на лепшых іспанскіх аўтарах. Як заўсёды, я звяртаюся да добразычлівасці паважаных меркаваць, што ўсё суб'ектыўна. Тое, што для нас з'яўляецца істотным выбарам іспанскіх пісьменнікаў, можа быць для іншых чытачоў простым спісам аўтараў з большай ці меншай глыбінёй у літаратурнай панараме, якая можа працягвацца ад Сервантес да апошняга бягучага буму.

Уся справа ў тым, каб адважыцца на выбар, у якім заўсёды будуць добрыя спасылкі па-за дзесяткай лепшых. Так што не адважвайцеся, зыходзячы з вельмі асабістых густаў. Усе мы больш імправізавана падышлі да літаратуры з афіцыйных структураў як да вучэбнага прадмета, адначасова з рэйдам па бібліятэках. І, шчыра кажучы, другі варыянт больш круты. Бо ўжо вядома, што любімы аўтар ці кніга прыходзіць нечакана, імправізуючы або выконваючы рэкамендацыі.

Лягчэй захапіцца творам, таму што наш сябар парэкамендаваў яго нам, чым таму, што віртуознасць таго дня была ўсхвалена на аддаленым школьным уроку літаратуры, калі, магчыма, не час чытаць Дэлібес або Хасэ Луіс Сампедра. Карціна можа адразу захапіць нас гэтым захапленнем Стэндаль. Літаратура патрабуе далейшага вывучэння. Можа, не на першых старонках, а можа, не ў лепшы час... Справа ў тым, каб чытаць і перачытваць, каб зразумець, што прыгажосць напісанага можа дайсці да нас, калі пэўныя мелодыі супадаюць. Хадзем туды з усяго патроху

Топ-10 лепшых іспанскіх пісьменнікаў

Хасэ Луіс Сампедра. Магія кранання душы

Памёр у 2013 годзе з літаратурнай спадчынай, якая выходзіць за рамкі любой канцэпцыі апавядання паміж мастацкай і навуковай літаратурай. Пасля таго, як гэты велізарны пісьменнік сыдзе, ніхто не зможа ведаць, у які момант ён дасягнуў той трансцэндэнтальнай мудрасці, якую ён дэманстраваў у любым інтэрв'ю або размове, і якая была яшчэ лепш увасоблена ў такой колькасці кніг.

Цяпер важна прызнаць сведчанні, прыняць нятленную працу за яе прыхільнасць да існавання, вывесці лепшае з чалавечай душы для лепшага свету. Хасэ Луіс Сампедра Ён быў больш чым пісьменнікам, ён быў маральным маяком, які дзякуючы сваёй спадчыне мы можам аднавіць з любой нагоды.

Паўторна прагледзець яго працу - гэта знаёміцца ​​з яго героямі, шукаць і знаходзіць лепшага з вас, здавацца перад доказамі таго, што словы могуць вылечыць за межы фанабэрыстасці, бравады і шуму, якім падвяргаецца мова сёння.

Асабліва вылучаецца яго раман «Старая русалка» — шэдэўр, які хоць раз у жыцці варта прачытаць кожнаму, як кажуць, для важных спраў. Кожны герой, пачынаючы з жанчыны, якая ў цэнтры рамана і якую далей называюць рознымі імёнамі (застанемся на Глаўку), перадае вечную мудрасць чалавека, які мог пражыць некалькі жыццяў. Юнацкае чытанне, як гэта было ў маім першым чытанні, дае вам іншую прызму, нейкае абуджэнне да чагосьці большага, чым простыя (а таксама супярэчлівыя і палаючыя) цягі таго перыяду да сталасці.

Другое чытанне ў сталым узросце перадае вам прыгожую, прыемную, кранальную настальгію па тым, кім вы былі і што вам засталося жыць. Дзіўна здаецца, што раман, які можа гучаць гістарычна, можа перадаць нешта падобнае, ці не так? Без сумневу, цудоўная Александрыя ў ІІІ стагоддзі - гэта менавіта тое, ідэальнае месца, дзе вы даведаецеся, наколькі мала мы сёння людзі з таго часу.

Я не думаю, што ёсць лепшы твор, каб суперажываць яго героям па сутнасці, да глыбіні душы і жывата. Як калі б ты мог пасяліць цела і розум Глаўкі, або Крытона з яго невычэрпнай мудрасцю, або Ахрэма, з балансам яго сілы і пяшчоты. У астатнім, акрамя персанажаў, надзвычай падабаецца дэталёвы мазок узыходу сонца над Міжземным морам, які назіраецца з высокай вежы, або ўнутранае жыццё горада з яго пахамі і водарамі.

Артура Перэс Рэвертэ. Перапоўнены па сутнасці і форме

Адной з самых выдатных вартасцей пісьменніка для мяне з'яўляецца ўніверсальнасць. Калі аўтар здольны ствараць вельмі розныя тыпы твораў, ён дэманструе здольнасць пераўзысці самога сябе, патрэбу ў пошуку новых гарызонтаў і адданасць творчаму генію, без дадатковых умоў.

Усе мы ведаем публічныя дэманстрацыі Артура Перес Рэверт праз XL Semanal або ў сацыяльных сетках і амаль ніколі не пакіне вас абыякавым. Несумненна, гэты спосаб не прытрымлівацца ўсталяванага ўжо дае зразумець яго схільнасць пісаць толькі дзеля гэтага, як свабодны гандаль, без камерцыйнага імператыву (хоць у рэшце рэшт ён прадае кнігі, як і большасць).

Калі мы вернемся да пачатку, мы выявім, што першыя раманы Артура Перэса Рэвертэ яны ўжо прадбачылі наступныя мыльныя оперы, якія ён падрыхтаваў для нас. Таму што нават у сваім спрадвечным публіцыстычным задуме ён перапоўнены эпічнасцю, але ніколі не адмаўляўся ад сваёй хронікі. Затым з'явіліся яго гістарычныя творы, яго містычныя раманы, новыя эсэ ці нават байкі. Геній-уцякач не ведае межаў жанраў і стыляў.

Я прадстаўляю вам выпадак з адным з яго апошніх найвялікшых хітоў:

Мігель Дэлібес. Унутрыгістарычны летапісец

З фігурай Мігель Дэліб Са мной адбываецца нешта вельмі ўнікальнае. Своеасаблівае фатальнае чытанне і своеасаблівае вельмі своечасовае перачытванне. Я маю на ўвазе... я прачытаў адзін з яго раманаў, які лічыцца найвялікшым «Пяць гадзін з Марыё»У Інстытуце пад ярлыком абавязковага чытання. І я, безумоўна, апынуўся пад вянком Марыё і яго жалобных ...

Я разумею, што мяне можна назваць легкадумным, калі я адхіліў гэты раман як неістотны, але ўсё адбываецца так, як адбываецца, і ў той час я чытаў рэчы зусім іншага характару. Але... (у жыцці заўсёды ёсць але, здольныя ўсё змяніць) праз некаторы час я адважыўся на El hereje, і ўдача майго чытацкага густу змяніла цэтлік, пазначаны для гэтага вялікага аўтара.

Справа не ў тым, што адзін раман і другі абуральныя, гэта больш тычылася маіх абставін, свабоднага выбару чытання, літаратурных рэшткаў, якія ўжо назапашваюцца гадамі ... ці менавіта таго з пражытых гадоў. Я не ведаю, тысяча рэчаў.

Справа ў тым, што, па-другое, я думаю, што мяне падбадзёрылі Los Santos Inocentes, а потым і многія іншыя творы гэтага ж аўтара. Пакуль, нарэшце, не разгледзеў, што ў 1920 годзе, калі Дэліб нарадзіўся, магчыма, пэўны Перэс Гальдос (для мяне палепшыўся ў постаці Дэліба), які памёр у тым самым годзе, ён мог бы пераўвасобіцца ў ім, каб працягваць дасылаць нам тое бачанне літаратурнай Іспаніі, самае сапраўднае з усіх.

Вось адна з работ Дэліба, якая з часам набірае найбольшую папулярнасць:

Ксавэры Марыяс. Сінтэз апавядання

Сфера літаратуры як збор чытанняў, з якіх можна выкаваць найвышэйшае майстэрства. Чытанне Хаўера Марыяса азначала ступень магістра ў яго вытанчаным стылі, але ў той жа час здольнасць да самых нечаканых мяшанняў.

Незалежна ад таго, за ці супраць, было прыемна сустрэць такую ​​публічную асобу, як цяпер нябожчык Хаўер Марыас. Пісьменнік, які не адгароджваўся ад постпраўды і сваёй цэнтраімклівай улады вакол унікальнай думкі, як парадаксальнага паняцця лібертарыянца. Толькі (так, з асаблівым акцэнтам, накручвай RAE на гэта) гэты клас людзей можа паўстаць са сваёй пазіцыі інтэлектуальнага маяка, каб сінтэзаваць нешта карыснае з гэтага эўфемістычнага, прадузятага грамадства з цёмным дзёрзкім выглядам.

Нешта накшталт Перэса Рэвертэ, так. Але засяроджваючыся на строга літаратурным апавяданні, Marías - гэта больш складанае апавяданне з большай фармальнай рэлевантнасцю, вялікім інтэлектуальным размахам, але ў той жа час узрушанае ў неабходных водах сюжэта, на якім усё ўтварае гарманічныя хвалі ў пошуках берагоў, куды весці Зямлю . З пачуццём, у выпадку з Хаўерам Марыясам, прыемнага падарожжа па бяздонных глыбінях або замацавання ў пошуках усяго, што рухаецца ўнізе.

Dolores Redondo. Іспанскі нуарны бум

Можа здацца абуральным размясціць чарнаскурага аўтара раманаў у гэтым месцы, не схіліўшыся спачатку Васкесу Мантальбану ці Гансалесу Ледэсме. Але гэта справядліва прызнаць Dolores Redondo гэта надае жанру нуар перспектыву, узбагачаную нюансамі, якія я зараз пакажу. Нічога агульнага з тым нуарам, які быў адноўлены сярод паскудных асяродкаў, якія маглі праслізнуць паміж палітыкай ці любой іншай сферай улады, нагадваючы часы, блізкія аўтарам і якія так падабаліся іх чытачам. Кнігі Васкеса Мантальбана - гэта партрэт схаванай рэальнасці, ад якой валасы ўстаюць дыбам, а яго героі асляпляюць сілай сваёй злавеснай праўдзівасці.

Dolores Redondo, як і любы аўтар чорных раманаў, лічыць, што частка галоўнага героя пакутуе ад асабістых абставін. Ні адзін герой нуара не лічыцца тыпам без плямы, віны або пакуты. А таксама, у творах в Dolores Redondo, звычайна бываюць выпадкі, калі вы ідзяце за злачынцам. Але ў раманах гэтага пісьменніка сюжэты, у плане выпадкаў, значна больш заблытаныя, абуджаючы ў чытача тую шалёную цікаўнасць.

Не забываючыся на іншыя дэталі, якія я ўжо чакаў раней. раманы а Dolores Redondo яны маюць шмат бакоў, з якіх можна прасунуць сваю капітуляцыю як твор апавядальнай тэхнікі. Тэлурычныя сілы і паралельныя таямніцы, адносіны, атручаныя таямніцамі, прызнанымі толькі чытачу або пакінутымі ў напружанні, па патрэбе сюжэта. Гэта як бы эвалюцыя крымінальных раманаў, прыстасаваная да цяперашняга часу, большага попыту з боку чытачоў.

Карлас Руіс Сафон. таямніца ў вене

У адпаведнасці з вялікімі пісьменнікамі таямніц ва ўсім свеце. Справа Руіса Сафона, якая знаходзіцца на тым жа алтары, што і выдатныя прыклады яго жанру, запомнілася яго здольнасцю перанесці нас у прасторы на парозе паміж рэальнасцю і фантазіяй, як калі б пераход быў сапраўды чымсьці даступным. Адчуванне вялікіх страчаных гісторый з гэтым захапляльным аўтарам...

Яшчэ ў 2020 годзе адзін з найвялікшых пісьменнікаў па сутнасці і форме пакінуў нас. Аўтар, які пераканаў крытыкаў і які заслужыў паралельнае папулярнае прызнанне, перавёў усе свае раманы ў бестселеры. Напэўна, самы чытаны іспанскі пісьменнік пасля Сервантес, магчыма, з дазволу Перэс Рэвертэ.

Карлас Руіс Зафон, як і многія іншыя, ужо правёў свае добрыя гады цяжкай працы ў гэтым ахвярным гандлі да поўнага выбуху Цень ветру, яго шэдэўр (на мой погляд і адначасова аднадушная думка крытыкаў). Руіс Зафон раней вывучаў маладзёжную літаратуру, з адносным поспехам, дасягнутым гэтым несправядлівым ярлыком малой літаратуры для жанру, прызначанага для вельмі пахвальных мэт. Нішто іншае, як празелітызацыя новых старанных чытачоў з ранняга дзяцінства (дарослая літаратура ў канчатковым выніку сілкуецца чытачамі, якія амаль непрабачальна прайшлі маладзёжныя чытанні).

Але справа ў тым, што, выпрабоўваючы вобразныя прапановы, каб заахвоціць чытачоў, Зафон у выніку абцяжарыў сябе цяжкімі аргументамі і пашырыў сваё ўяўленне да гарызонтаў, недасягальных для іншых пісьменнікаў. Так ён пачаў заваёўваць чытачоў любога стану. Прабягае нас усіх паміж гульнямі святла і цені яго вялікіх раманаў.

Эдвард Мендоса. непачцівае пяро

Аўтар, які здолеў перайсці з XNUMX-га ў XNUMX-е стагоддзе, заўсёды заваёўваючы новых чытачоў. Ці, магчыма, справа ў тым, што яго творы не ведаюць часоў і адкрываюцца фальшывым цэтлікам гістарычных выдумак, якія ўтойваюць значна больш, чым хранічныя намеры. Таму што Мендоса валодае дзвюма вялікімі вартасцямі, якія пазбягаюць тых, каго пазначаюць, — жывасць яго герояў і ўдалы гумар, які часам парушае тэндэнцыі і ўмовы. Вынаходлівасць на службе ўласнай бібліяграфіі, якую заўсёды можна рэкамендаваць.

Ёсць тыя, хто настойвае на аддзяленні гумарыстычнага боку гэтага аўтара. Магчыма, гэта таму, што гумар не з'яўляецца аспектам, які ўлічваецца пры паказе адпаведных твораў, а пурысты больш адносяць да сур'ёзных і трансцэндэнтных тэм. Але менавіта Мендоса ўмее заваёўваць тую трансцэндэнтнасць у чытача ад гумару, калі ён гуляе. І простае адчуванне разрыву, якое яно можа даць, калі нарэшце рвецца да гэтага схілу, само па сабе дае гумару прастору, у якой яму афіцыйна адмоўлена.

Almudena Grandes. заўсёды дзіўна

Неразумна і нават небяспечна звязваць палітычныя арыентацыі з нейкімі іншымі чалавечымі гранямі. Тым больш у чымсьці такім шырокім, як літаратура. Насамрэч, пачынаць гэтыя абзацы нявыгадна Almudena Grandes як бы просячы прабачэння за тое, што адкрыў рот. Тое, што гэты аўтар мела на ўвазе большае, чым палітычна сацыяльнае, не павінна паўплываць на яе творчасць. Але, на жаль, так ідуць справы.

Аднак, вызваленыя ад зняволення і замацаваўшыся за сваёй працай, мы апынаемся перад аўтарам, які падарожнічаў па розных сцэнарыях апавядання. Ад эротыкі да гістарычнай фантастыкі, перабіраючы такія сучасныя раманы, якія з часам становяцца самымі дакладнымі летапісамі эпохі.

Мы сутыкаемся з працай, прызнанай уручную і працягнутай больш чым на 40 гадоў, якая сканфігуравана ў гэтым хранічным стане, дадатковага і неабходнага бачання праходжання нашых дзён. Калі пісьменнікі могуць мець функцыю сведчання таго, што адбылося, як летапісцы свайго часу, Almudena Grandes яму ўдалося са сваёй мазаікай непрадказальных сюжэтаў. Адсюль і там унутры-гісторыі з тым шалёным рэалізмам блізкіх персанажаў.

Спачуваць столькім героям, народжаным з уяўленага Almudena Grandes Вы проста павінны адкрыць іх у дэталях і цішыні, у іх сакавітых дыялогах і ў гэтай цяжкай бядзе няўдачнікаў, якія маюць патрэбу ў галасах, якія ператвараюць іх у штодзённых герояў, у тых, хто выжыў, якія любяць, адчуваюць і пакутуюць у большай ступені, чым многія іншыя персанажы так упадабаныя за багацце, не ведаючы таго рэальнага жыцця, дзе адбываюцца пэўныя рэчы, якія прымае душа.

Пій Бароха. несмяротныя персанажы

Я не мог гэтага растлумачыць. Але сярод такой колькасці чытанняў ёсць персанажы, якія запісаны. Жэсты і дыялогі, але таксама думкі і погляды на жыццё. Персанажы Піа Бароха маюць невядома якую трансцэндэнтнасць, як зачараванне палатном, якое застаецца выгравіраваным на сятчатцы вока.

Калі я прачытаў «Дрэва ведаў», у мяне было адчуванне, што я знайшоў прычыны, якія прымушаюць кагосьці хацець стаць лекарам. Піо Барожа гэта было, перш чым перанакіраваць сваё жыццё на лісты. І ў гэтым, у яго лірыцы, ёсць дасканалая сувязь з яго навуковай душой, якая імкнецца расчляніць фізічнае, аж да таго моманту, калі толькі літаратура можа знайсці тое, што застаецца за арганічным і матэрыяльным.

І ў чым я знайшоў Дрэва навукі гэта працягваецца ў многіх яго раманах. Жыццёвае супадзенне Барохі з трагічнымі абставінамі на нацыянальным узроўні, са стратай апошніх вугольчыкаў імперскага бляску суправаджала многія яго раманы, як гэта здарылася з многімі яго таварышамі з пакалення 98. Праўда, я не ніколі не вельмі паважалі афіцыйныя этыкеткі. Але фаталізм у апавяданні амаль усіх сучаснікаў гэтага пакалення ёсць нешта відавочнае.

Y Няўдачнікі, параза як важная аснова заўсёды заканчваецца самымі інтэнсіўнымі асабістымі гісторыямі. Калі ўсё прасякнута ідэяй трагічнага, як адсутнасці асновы для жыцця, звычайныя тэмы пра каханне, сэрца, віну, страты і адсутнасці становяцца сапраўднымі здушваннямі, як нешта характэрнае для чытача.

Лепш за ўсё, гэты від літаратуры таксама збольшага выкупляе, палягчае, як плацебо для чытача, які ўсведамляе расчараванне, якое цягне за сабой час. Устойлівасць у апавяданым прыкладзе, грубы рэалізм, каб у большай ступені атрымліваць асалоду ад шчасця дробязяў, якія сталі трансцэндэнтнымі ...

Каміла Хасэ Сэла. душэўны партрэтыст

Я сумняваўся, чым закрыць свой выбар 10 лепшых іспанскіх пісьменнікаў. Таму што шмат тых, хто застаецца ля варот. І, як я ўжо казаў у пачатку гэтага запісу, магчыма, адносіны зменяцца праз некалькі гадоў. І гэта, вядома, не было б такім жа некалькі гадоў таму. Пытанне моманту, у якім мы знаходзімся. Але забыць Сэлу было злачынствам.

Галісійскі штамп - гэта нешта Каміла Хасэ Села захоўваецца на працягу ўсяго жыцця. Унікальны характар, які мог прывесці яго ад балбатлівасці да найвялікшага герметызму, здзіўляючы тым часам нейкім выбліскам, упрыгожаным адборнымі кавалачкамі водару традыцыйнай прозы, той часам скаталагічнай прозы, якую ён часта адлюстроўваў у сваіх раманах. Супярэчлівы палітычна, а часам нават і чалавеча, Сэла быў палемічным персанажам, якім у аднолькавай ступені захапляліся і адмаўляліся, прынамсі ў Іспаніі.

Але строга літаратурна, звычайна бывае так, што геній кампенсуе ці, прынамсі, змякчае любы намёк на злую асобу. І Каміла Хасэ Села валодаў гэтым геніем, дарам узнавіць незабыўныя сцэны яркіх, супярэчлівых персанажаў, якія сутыкаюцца з мірскім, але і экзістэнцыялісцкім, пробліскамі цяжкага жыцця Іспаніі, асуджанай на канфлікт, выжываннем любой цаной і выкрыццём бруду. чалавечай істоты.

Апынуўшыся ў дрыгве жыцця, Села ведае, як аднавіць такія каштоўнасці, як каханне або сумленнасць, паляпшэнне і нават пяшчота да справы. І нават калі сярод фаталізму нарадзіцца сярод калысак беднасці вы думаеце пра маленькую ласку сталець як яшчэ адну спадчыну, кіслы або празрысты гумар абодвух у выніку прымушае вас бачыць, што жыццё больш ззяе, калі яно вылучаецца у кантрасце цемры.