"Герой - гэта кожны, хто робіць усё, што ад яго залежыць", - з усёй мудрасцю на свеце звярнуў увагу Ромен Ройланд. Але мала мы думаем, што дзіця можа зрабіць, каб вярнуць сваё дзяцінства. Паколькі страта нашчадка ненатуральная, а бацька занадта рана - гэта тое, што дэнатурыруе.
У гэтай гісторыі маці губляецца ў лабірынце самазнішчэння, згубы як неабходнага забыцця. Ніхто не можа сказаць Агнес, што яна павінна падняць галаву і вярнуць сваё жыццё, як танны сеанс Self Help. Ніхто, акрамя ўпартага сына, надзея якога здольная дасягнуць гэтага мінімуму і максімуму, прынамсі, робіць усё, што можа ...
У пачатку васьмідзесятых Глазга памірае: калісьці квітнеючы шахтарскі горад цяпер пакутуе ад палітыкі Тэтчэр, што падштурхоўвае сем'і да беспрацоўя і расчаравання. Агнес Бэйн — прыгожая і няўдачлівая жанчына, якая заўсёды марыла пра лепшае жыццё: прыгожы дом і шчасце, якое не трэба было плаціць часткамі.
Калі яе муж, экспансіўны таксіст і бабнік, кідае яе дзеля іншай, Агнес аказваецца адна ў апецы над трыма дзецьмі ў мікрараёне, загразлым у няшчасці і расчараванні, усё глыбей апускаючыся ў бяздонную ямку з напоем. Яе дзеці будуць рабіць усё магчымае, каб выратаваць яе, але, вымушаныя ісці наперад, яны ў канчатковым выніку здадуцца адзін за адным. Усе, акрамя Шугі, малодшага сына, адзінага, хто адмаўляецца саступаць, той, хто сваім безумоўным каханнем трымае Агнэсу на плаву.
Шагі, чулае, выхаванае і некалькі мяцежнае дзіця, засмучаны тым, што дзеці шахцёраў смяюцца з яго і што дарослыя называюць яго "іншым", але ўпартым, ён таксама перакананы, што калі ён прыкладзе максімум намаганняў быць такім жа "нармальным", як і іншыя хлопчыкі, і зможа дапамагчы маці ўцячы з гэтага безнадзейнага месца. Лаўрэат прэстыжнай Букераўскай прэміі, Гісторыя Шэгі Бэйна - гэта пяшчотны і разбуральны раман пра беднасць і межы кахання, апавяданне, якое са спачувальным поглядам на пакутлівую барацьбу жанчыны з наркаманіяй, расчараваннем і адзінотай выступае як хвалюючая даніна непахіснай веры сына, рашучага выратаваць маці любой цаной.
Цяпер вы можаце купіць раман "Гісторыя Шэгі Бэйна" па Дуглас Сцюарт, тут:
