Метамарфоза паэта ў празаіка заўсёды прадугледжвае літаратурную сублімацыю. Апісанні, рытм, любы від тропа ..., форма і фон перамагаюць, калі душа паэта застаецца ў гэтай затрымцы пад дзяжурным апавядальнікам.
Картарэску па сутнасці той паэт, румынскі пісьменнік, які стаў бліскучай заменай Чоран, магчыма, не столькі ў яго самым прамым трагічным бачанні, але так, і нават на большае шчасце, у яго абыходжанні з металітаратурным з антрапалагічнай воляй. Своеасаблівы мікс паміж Мілан Кундэра y Муракамі, толькі яшчэ больш рашуча выявіць чалавечыя скажэнні з трывожным фантазійным дотыкам.
Іншымі словамі, у сваім багатым майстэрстве пісьменства ён прадстаўляе нам гісторыі, якія пакутуюць ад адчужэння, адчужэння, дэфармацыі і жудасных бачанняў таго, што застаецца ад нас у агульнай прасторы паміж нашымі марамі і сацыяльнымі арыенцірамі.
Агульная прастора, так, месца, дзе Картарэску прадстаўляе свой сусвет, сваё новае вымярэнне, сваю сцэну, да якой мы можам атрымаць доступ, каб прадставіць абсурдную копію існавання, якое, здаецца, заўсёды было адзіным, толькі поўным нюансаў і ўзбагачаным дзякуючы здольнаму пісьменніку ратаваць усё.
Хоць выдуманае апавяданне - не адзінае поле, у якім вылучаецца Картарэску, здольны таксама на вялікія эсэ, мы толькі паглыбляемся ў яго навелістычны бок, каб выбраць лепшае.
Тры лепшыя рэкамендаваныя кнігі Мірчы Картарэску
Электрамагнітны
800 старонак, на якіх рэальнае і мройнае змагаюцца за тое, каб захапіць успрыманне чытача, у выніку пакідаючы вас без слоў перад амаль цыркавым паказам немагчымых балансаў паміж глыбінёй паслання і збянтэжаным.
Дэкларацыя аб намерах Картарэску ў яго, безумоўна, самай амбіцыйнай працы. На пісьменніка будзе спраектавана што -небудзь з самага інтымнага сусвету аўтара, якое выкарыстоўвае асноўную ўвагу сюжэту. Тым больш, калі гэта месца Бухарэста мінулага і сучаснасці пісьменніка. Незвычайныя персанажы круцяцца вакол пісьменніка, які часам паказвае на фантастычную літаратуру, перанакіроўваецца ў наступны момант з вяртаннем да рэальнасці, якая ператварае фантастычнае ў гратэскнае, у крыўдныя метафары, у грубае бачанне свету.
Пісьменнік, пра якога ідзе гаворка,-настаўнік румынскай мовы ў сярэдняй школе з няўдалай літаратурнай кар'ерай і прафесіяй, якая яго не цікавіць, купляе стары дом у форме лодкі, пабудаваны вынаходнікам электрамагніта, у якім размешчана дзіўная тэхніка: крэсла стаматолага з панэллю кіравання. Неўзабаве ён збліжаецца з настаўнікам, захопленым містычнай сектай, з пікетоўшчыкамі, якія ладзяць начныя дэманстрацыі на могілках горада і ў морг. Тым часам апавядальнік сутыкаецца з галюцынацыямі, якія раскрываюць праўду яго існавання.
Электрамагніт - гэта пробны камень, вакол якога цягнуцца астатнія выдумкі Картарэску. Твор, які прыцягвае ўсе падказкі, тэмы і літаратурныя апантанасці геніяльнага аўтара, які паступова стаў культавым пісьменнікам: бляск, вар'яцтва і веліч. Апошні і самы сталы раман румына Мірчы Картарэску, аднаго з наймагутнейшых сучасных еўрапейскіх пісьменнікаў, у творы, які прывёў яго да параўнання з Пінчонам, Кафкам і Кундэрай.
Левае крыло. бліндаж 1
Трылогія "Арбітар", або Асляпляльная, як яе называлі ў Іспаніі, пачынаецца з гэтага рамана, які спачатку ўнікае ў тую асаблівую фантазію Картарэску, спіральную ўяўную, з незлічонай колькасцю дзвярэй для ўваходу і выхаду з аднаго свету ў іншы.
Таму што ўяўленне і рэчаіснасць - гэта камунікатыўныя сасуды нашага заўсёды суб'ектыўнага станаўлення. І Картарэску гэта ведае, і прадстаўленне яго сюжэтаў абапіраецца на гэтую ідэю, заўсёды здольную перавесці нас з аднаго боку на іншы, як быццам ён у асноўным быў знаўцам кропак знікнення паміж двума плоскасцямі нашага існавання. Вісцаральная практыкаванне ў літаратурным самадаследаванні пра жаночую прыроду і маці, выдуманае падарожжа па геаграфіі горада з галюцынацыямі, Бухарэста, які становіцца сцэнай сусветнай гісторыі »Левае крыло»Стаў адным з наймацнейшых поспехаў у еўрапейскай літаратуры сёння і літаратурным бестселерам з моманту яго публікацыі.
Вандроўныя цыркі, агенты Секурытатэ, цыгане, якія захапляюцца кветкай маку, цёмная секта, Ведальнікі, якія кантралююць усё бачнае і нябачнае, армія жывых мерцвякоў і мноства візантыйскіх анёлаў, пасланых змагацца з імі, асветлены альбінос, які падманвае смерць. , андэграўндны джаз у мройным Новым Арлеане, выбух камунізму ў Румыніі... Схаваныя праходы, захапляльныя габелены, гіганцкія матылькі, містычны зыход у дзяцінства аўтара і перадгісторыю яго сям'і. Калейдаскапічны свет, з якога мы выходзім, нібы вяртаемся з пілігрымкі, расчуленыя і пераўтвораныя.
настальгія
Адзін з першых тамоў, у якіх сабрана новая проза Картарэску. Твор, прасякнуты ніткамі куколкі паэта, які штурмуе свет прозы. Кароткае апавяданне заўсёды разглядалася як малодшая сястра рамана, аднак з'яўленне гэтага твора азначала неадкладнае выяўленне вялікага твора, які плануецца спраектаваць.
Том надзвычайнай якасці адкрываецца "Іграком у рулетку", які распавядае малаверагодную гісторыю чалавека, якому ніколі не шанцавала, але які, як ні дзіўна, зарабляе свой багаты ўдзел у смяротных сесіях рускай рулеткі. У "Эль-Мэндэбілі" пустыйскі месія, які не дасягнуў пубертату, губляе свае магічныя сілы з з'яўленнем уласнай сэксуальнасці, і на яго палюе легіён маладых акалітаў.
У "Двайнятах" Картарэску аддае сябе мудрагелістаму даследаванню юнацкага гневу, што прывяло да цэнтральнай часткі кнігі "REM", якая апавядае пра Нану, жанчыну сярэдняга ўзросту, закаханую ў старшакласніцу. энцыклапедычны Бухарэст, які ўваходзіць у катэгорыю універсальнага горада. Дзіўны, афрадызіякны і літаратурны апавядальны тур дэ -сіла, уручэнне адной з найвялікшых фігур сучаснай еўрапейскай пісьменнасці.
Іншыя рэкамендаваныя раманы Мірчы Картарэску
Правае крыло. бліндаж 3
«Быў год Панскі, 1989. Людзі чулі пра войны і бунты, але не спалохаліся, бо гэта павінна было адбыцца». «Правае крыло» — трэцяя частка трылогіі «Сляпыя людзі». Мы ў апошні год чалавека на Зямлі, год рэвалюцыі. Дыктатура Чаўшэску перажывае перадсмяротныя грымоты, а ў галодных цырках чэргі жанчын чакаюць ежы, якая не даходзіць.
Бухарэст - горад мёртвых і начных, руін і пакут. Малады Мірча змагаецца паміж галюцынацыямі горада, які з'яўляецца на канцы свету, пускаючыся ў дзікае і містычнае разбор ранняга дзяцінства, у онейрычнае падарожжа па лабірынце сямейнай генеалогіі, у якім усё сходзіцца і ўсё заканчваецца ў напоўненасць такая ж мімалётная, як стук крылаў матылька.
