Калі ў сучасным іспанскім апавяданні ёсць пісьменнік -адзіночка, гэта значыць Дж. М. Гюльбенцу. Ветэран, але заўсёды авангардны, зачаравальна няўстойлівы ў пераходзе паміж жанрамі, але заўсёды паспяховы ў сюжэтах і здзіўляе тым збалансаваным балансам паміж формай і сутнасцю. Нешта толькі характэрнае для вопытнага гандлю, для пісьменніка, які прывык сціскаць мазгавую абалонку, каб даць усё ад сябе.
Стваральнік суддзі Марыяны дэ Марка, вакол якой ён склаў уласную паліцэйскую сагу і, на мой погляд, не менш цікавы ў сваіх асобных працах. Таму што, вызвалены ад любога тыпу даўгоў, выпушчаных у сваёй творчасці, Гельбенцу падвяргае герояў, а таксама чытачоў нечаканым прорвам, дзе, як толькі дзьме вызваленчы вецер, ён, здаецца, незваротна штурхае іх да падзення. на паўдарозе паміж Каміла Хасэ Села y Рэй Лорыга, Гюльбенцу размяшчае сябе там, дзе хоча, слухаючы тое ці іншае.
Трывожная падвойнасць, згаданая вышэй, нараджаецца з спалучэння рэалізму і фантазіі, якая мяжуе з сюррэалізмам, які больш здольны растлумачыць тое, што нас акружае. Усё суб’ектыўна, і ўсё заслугоўвае даверу, пачынаючы ад інтымнай сустрэчы з змрочным жнеем, з якога выходзіць пераможцам, да адчування холаду ці цяпла жыцця. Справа ў тым, каб зрабіць усё гэта вартым даверу, каб падарыць нам новыя незабыўныя прыгоды.
Тройка рэкамендуемых раманаў Дж. М. Гюльбенцу
У ложку з няправільным чалавекам
Адваротны бок выяўлення недарэчнасці жыхара па той бок вашага ложка - гэта тое, што амаль заўсёды позна. Факт несвоечасовага выяўлення палюбоўніка -самазванца ў любым яго недахопе выклікае стомленасць, пачуццё змарнаванага часу.
Вось як узнікае гэтая гераіня сучаснасці, поўная рашучасці пераадолець свой страчаны час: наіўная, рамантычная і летуценная незамужняя з правінцый вырашае сапсаваць ёй жыццё і яе традыцыйны шлюб гэтак жа, як Іспанія сыходзіць з пасрэднай нацыянальнай прасторы Каталіцтва да свабод, якія адкрываюць звычаі і свядомасць іспанцаў.
Памылкі, спатыканні і няўдачы перамяжоўваюцца з радасцямі цела і натуральнасцю, з якой яно носіць вятры і прылівы, якія бязмэтна пераносяць яго з аднаго ложка на іншы. Але прырода мудрая з сапраўднымі душамі, і паколькі наіўнасць - гэта сіла, яна праходзіць праз вычварныя хітрыкі, з дапамогай якіх людзі дасягаюць яе, як сонечны прамень праходзіць праз шкло высакароднасці сваёй душы: не разбіваючы і не афарбоўваючы яе.
Яго істотная непасрэднасць змагаецца рука аб руку (і гэты выраз лепш не ўжываць) з сябрамі і ворагамі. Новы раман Хасэ Марыі Гэльбенцу, істотнай фігуры ў сучаснай іспанскай літаратуры, рызыкуе яшчэ раз прапанаваць «бязглузды раман» у гэты вясёлы рымскі ключ у лепшым стылі яго аўтара: дакладная сатыра звычак і звычаяў у шыпучым Мадрыдзе васьмідзесятых гадоў з незабыўнай Юстынай з правінцый.
Забойства ў Батанічным садзе
Выдатны ўчастак сярод буяння Мадрыдскага батанічнага саду. Бліскучая прэзентацыя з праславутай і заўсёды задавальняючай задачай дакументаваць пэўны свет, на які апавядальнік распаўсюджвае сваё ўяўленне, каб пераўтварыць рэчаіснасць у адчужаную прастору, якая перадаецца свету як старамодная хроніка падзей. Суддзя Марыяна дэ Мако набірае балы ў агульным уяўленні іспанскага нуара, дзе змешваюцца карупцыя, помста і самыя разнастайныя злачынствы...
Цела Кансепсьён Рыверы, жанчыны сярэдніх гадоў, схавана за прыгожай каралеўскай пальмай у Батанічным садзе Мадрыда, разам з букетам манаства і бутэлькай віскі. Сакратар Club de Amigos de los Jardines, які складаецца з групы маляўнічых энтузіястаў садоўніцтва, прыйшоў у сад за некалькі хвілін да яго закрыцця.
Хто быў з ёй і як яна магла выйсці незаўважанай? Нішто не сведчыць аб тым, што да гэтага мог быць датычны нехта з яго блізкіх, нягледзячы на тое, што ўсе члены клуба мелі ўпрыгожваннем атрутны кветка аканіта. Праніклівы суддзя Мар'яна дэ Марка пачынае расследаванне справы, у той час як яе сентыментальны партнёр, журналіст Хаўер Гойціа, які застаўся без працы з-за сур'ёзнага крызісу ў сектары, вырашае апісаць расследаванне ў форме журналісцкай хронікі. Гэты факт сутыкне іх у дзіўным любоўным суперніцтве, якое будзе небяспечна разгарацца.
Прынятая хлусня
Хлусню ніхто не прымае. Нават не тыя, якія вы кажаце сабе на працягу ўсяго жыцця. У такім рамане хлусня рыпіць, быццам тэрміты бразгаюць дрэвам.
У цэлым падлога па -ранейшаму цвёрдая, здольная падтрымліваць усё, што адбываецца на сцэне. Але апошняя аварыя таксама можа прывесці да нечаканага канца: Габрыэль, тэлевізійны сцэнарыст сярэдніх гадоў, разведзены і бацька сына ў падлеткавым узросце, стаў сведкам дарожна-транспартнага здарэння, якое каштуе дзіцяці жыцця на вуліцы Мадрыда. Якраз у той жа дзень смерць галоўнага акцёра арыгінальнага серыяла Габрыэля змяняе яго жыццё.
Неўзабаве незразумелая справа пахіснула вяршыню банка, дырэктарам якога з'яўляецца цяперашні муж яго былой жонкі Ізабэлы; Гэта справа, у якую яна ўступае з амбіцый і заканчвае рэканструкцыяй на карысць свайго новага каханага, самаробнага магната, які выконвае ўсе амбіцыі Ізабэлы ў мабільнасці. Габрыэль, заклапочаны адукацыяй свайго сына, намацвае магчымасць узяць яго пад апеку і апека над хлопчыкам, каб прадухіліць яго выхаванне ў асяроддзі, якое ён лічыць шкодным.
Гэта гісторыя разнастайнага свету людзей, якія жывуць у асяроддзі, у якім рэчаіснасць блытаюць са зручнасцю, якая ператварае іх жыццё ў нейкую агульную, прынятую і згодзенную хлусню. Там раман уплятае складанае бачанне нашай краіны, але менавіта ў постаці Габрыэля і ў яго клопаце пра будучыню сына і маральныя каштоўнасці ён хацеў бы прышчапіць яму, дзе слабасць і моц Персанаж сканцэнтраваны. Ён павінен жыць на глебе няўпэўненасці, якую ступаюць людзі ў пачатку новага стагоддзя.
Іншыя рэкамендаваныя кнігі Хасэ Марыі Гельбенсу…
Смерць у першым класе
У гэтай партыі гэта прыкладна палова Марыянская сага Марка мы атрымліваем асалоду ад рамкі ў стылі гэтага Agatha Christie д'ябальскі імкнецца выявіць злы бок вышэйшага грамадства ў заліты крывёю сустрэчы.
Джулія Крус, блізкая сяброўка суддзі Мар'яны дэ Марка, атрымлівае запрашэнне наведаць раскошны круіз па Нілу, адну з тых паездак, галоўная мэта якіх - узаемадзеянне ўплывовых людзей. Марыяна спрабуе аднавіцца пасля глыбокага шоку пасля прыгоды, якая параніла яе годнасць і дрэнна абышлася з сэрцам, і Джулія вырашыла, што круіз - менавіта тое, што трэба яе сяброўцы. Група гасцей у паездцы, здаецца, круціцца вакол цэнтральнай фігуры, жанчына гадоў шасцідзесяці па імі Кармен Мантэскінза, чыя натуральная элегантнасць і цвёрдасць характару даюць ёй адметнасць, якая адразу прыцягне ўвагу праніклівай Мар'яны, якая пачне з чаканнем назіраць за рухамі вакол дамы.
Аднак пасля памятнага вечара, у якім маладая жанчына з групы здымаецца ў скандальным і правакацыйным танцавальным нумары, Кармэн знікае без бачных прычын, і, нягледзячы на настойлівасць Джуліі, Мар'яна дэ Марка адчувае сябе не ў стане адарвацца ад рамана і распачаць сольнае расследаванне, якое выкрые цёмны сямейны і фінансавы сюжэт.
