3 лепшыя кнігі Наджат Эль Хачмі

У розных інтэрв'ю, у якіх мне ўдалося выслухаць чалавека, які стаіць за аўтарам Наджат Эль Хачмі (Раманная прэмія Надаля 2021 года) Я адкрыў для сябе няўрымслівы дух, які пашыраецца да такіх патрабавальных сфер, як фемінізм або сацыяльная інтэграцыя розных этнічных груп, культур і рэлігій. Заўсёды з гэтым ціхая рэфлексія, кантраст ідэй, крытычнае пазіцыянаванне здольны, напрыклад, уключыць яго ў поўную каталонскую ідэалогію, каб сысці, калі справа вярнулася да сляпой адгезіі працэсаў з 2017 года.

Але палітычнае (з яго бясспрэчным сацыялагічным аспектам, да якога кожны інтэлектуал прыступае па факту быцця) з'яўляецца ў пісьменніка, як Наджат, яшчэ адной вяршыняй, больш у абавязкова вуглаватай фізіяноміі, каб адкрываць новыя грані і аспекты.

А потым ідзе Літаратура з вялікай літары ў сваёй справе, надзеленая такім жа паняццем помслівым, як лінія, паралельная ўласнай працы апавядання. І таму іх гісторыі падаюцца загружанымі рэалізмам на ўзроўні вуліц, кантэкстамі, якія апускаюцца на зямлю. экзістэнцыяліст і яны набліжаюцца да рэалізму, найбольш уласцівага нашым дням, напоўненыя крытыкай і сумленнем, падштурхоўваючы чытача да суперажывання сітуацыям, неабходным для візуалізацыі ва ўсім іх сцэнарыі, па-за лёгкай характарыстыкай нашых дзён.

Усё гэта з этнічнымі водарамі, якія зараджаюць іх гісторыі водарамі, якія становяцца ўсё больш далёкімі і, магчыма, таму больш прагнуць гэтай сапраўднасці, спустошанай глабалізацыяй, якая настолькі аднастайная, наколькі і знішчальная. Неабходны голас у літаратуры, абавязкова арыентаванай на гуманістычныя тоны.

Тройка лепшых кніг Наджата эль Хачмі

Маці малака і мёду

Любы выезд з дому - гэта выгнанне, калі шлях пачынаецца з разыходжанняў або страху. Любы позірк назад, поўны меланхоліі, калі новае не нагадвае жаданую свабоду, - гэта экзістэнцыяльны канфлікт, які паказвае на выкарчоўванне, на дух абсалютна без грамадзянства, настолькі запусценны, наколькі ён бліскучы ў магчымым творчым аспекце.

Маці малака і мёду Ён распавядае ад першай асобы гісторыю мусульманкі з Рыфа, Фацімы, якая, ужо дарослая, замужам і маці, пакідае сям'ю і горад, дзе заўсёды жыла, і эмігруе з дачкой у Каталонію, дзе яна з цяжкасцю рухаецца наперад. У гэтай гісторыі апавядаецца аб цяжкасцях гэтага імігранта, а таксама аб неадпаведнасці ўсяго, што яна перажыла да гэтага часу, і таго, у што яна верыла, і гэтага новага свету. Распавядаецца і яго барацьба рухацца наперад і даць дачцэ будучыню.

Сфармуляваная як вусная гісторыя, у якой Фаціма вяртаецца пасля многіх гадоў наведвання сямейнага дома і расказвае сямі сёстрам усё, што перажыла,
Маці малака і мёду прапануе нам глыбокае і пераканаўчае ўяўленне аб іміграцыйным вопыце з пункту гледжання жанчыны -мусульманкі, маці, якая жыве адна, без падтрымкі мужа. І ў той жа час яна прапануе нам поўную фрэску таго, што значыць быць жанчынай у сельскім мусульманскім свеце сёння.

Замежная дачка

Тое, што нешта накшталт тэрміна гета, натуральна, захавалася да сённяшняга дня, каб пазначыць этнічныя групы, мала гаворыць пра гэты нібыта "саюз цывілізацый" ці як заўгодна яго называць. Але віна можа быць не толькі ў некаторых, віна ў немагчымасці пасяліцца ў чужых скурах па абодва бакі ад магчымай рэлігіі, культуры або звычаю.

Дзяўчына, якая нарадзілася ў Марока і вырасла ў горадзе ў глыбіні Каталоніі, дасягае брамы дарослага жыцця. Да асабістага бунту, які праходзіць праз любога маладога чалавека, яна павінна дадаць дылему: сысці або застацца ў свеце іміграцыі.

Нешта цесна звязанае з жорсткім унутраным канфліктам, што мяркуе магчымасць разрыву сувязі з маці. Галоўная гераіня гэтага рамана - бліскучая маладая жанчына, якая пасля заканчэння сярэдняй школы разрываецца паміж тым, каб прыняць дамоўлены шлюб са сваёй стрыечнай сястрой і паехаць у Барселону, каб развіць свой талент.

Родная мова, варыянт берберскай, сімвалізуе цяжкасці ў зносінах і канфлікт ідэнтычнасці, які перажывае герой на працягу ўсёй гісторыі, разважаючы пра свабоду, карані, адрозненні пакаленняў і складаную асабістую, сацыяльную і сацыяльную рэальнасць. Культуру, навязаную іх статусам імігранта. Да гэтага дадаецца цяжкі доступ да свету працы, з якім сутыкаецца сучасная моладзь.

Апавядальны голас, поўны сілы, які сутыкаецца з супярэчнасцямі, якія адзначаюць яго жыццё сумленнасцю, рашучасцю і мужнасцю; маналог аб сям'і і інтэнсіўнасці эмацыйных сувязей, якія аб'ядноўваюць нас з зямлёй, мовай і культурай.

Апошні патрыярх

Укараніцца не заўсёды лёгка, калі ўласная культура нападае на сутнасць чалавека. З аднаго боку, ёсць дзяцінства, той рай, які заўсёды патрабуе ад нас водараў ідэнтычнасці, прыналежнасці і, перш за ўсё, кахання. З другога боку, жыцьцёвы гарызонт — гэта заўсёды зара інтэнсіўнага пратэстнага сьвятла, якое часам сутыкаецца з залежнымі ад культурных канцэпцыяў, якія імкнуцца пазначаць агнём лёс кожнага чалавека.

Мімун і яго дачка нараджаюцца для выканання роляў, прызначаных ім патрыярхам, роляў, устаноўленых тысячы гадоў таму. Але абставіны прымушаюць іх перасекчы Гібралтарскі праліў і ўступіць у кантакт з заходнімі мытнікамі. Неназваная галоўная гераіня паспрабуе зразумець, чаму яе бацька стаў дэспатычнай фігурай, адначасова пачынаючы шлях незвароту да сваёй уласнай ідэнтычнасці і свабоды.