Літаратура сочыцца з пары а Луіза Эдрыч пісьменнік і прадавец кніг. Але ў дадатак да літаратуры як абсалютнай жыццёвай каштоўнасці, Эрдрых паказвае адзінкавае змешванне ў адносінах да таго культурнага дабраславеньня, якое з'яўляецца сумессю. Тым больш, калі гэта гібрыд, такі ж экзатычны, як германскі з выхадцам з Паўночнай Амерыкі. Вынік культурнага багажу, падвойнае этнічнае натхненне і працавітасць прыводзяць да выдатнай бібліяграфіі ў сучаснай амерыканскай літаратуры.
Праўда ў тым, што тое, што засталося ад народа Чыппева, усяго некалькі апорных пунктаў паміж Злучанымі Штатамі і Канадай, набывае новую моц дзякуючы такому аўтару, як Эрдрых, які адказвае за ажыўленне іх міфаў і трансмутацыю ўяўнага яе народа для выжывання, нягледзячы ні на што. Таму што мы знаходзімся ў тым самым месцы, дзе некаторыя забіраюць чорную легенду (Іспанія, заваяваўшы Паўднёвую Амерыку, дзе праіснавала аўтахтоннасць - Эльвіра Рока ведае шмат пра ўсё гэта), а іншыя адказваюць за самае падпольнае знішчэнне (ЗША з карэннымі народамі, не ідучы далей).
Але, калі не лічыць Луізы Эрдрыч, гістарычныя і палітычныя дыскрымінацыі, відавочна, што гэтай аўтарцы ўдаецца ўшанаваць памяць свайго народа і вярнуць неабходнае ўсведамленне таго, што без іх не было б Амерыкі. Толькі тое, што справа мае сэнс і дае шмат сябе ў апавяданні. Таму што інтэграцыя няпростая, калі бачанне гэтага тыпу людзей уяўляецца хутчэй як перашкода для інтарэсаў рознага кшталту. Нягледзячы на гэта, сутнасць застаецца чорным па белым, пасылаючы нам тую тэлурычную сілу тых, хто да гэтага часу жыве ў гармоніі з прыродай, сапраўдных мудрацоў нашых дзён ...
Тройка рэкамендуемых раманаў Луізы Эрдрых
Начны вартаўнік
Хто не хацеў бы распавядаць захапляльную гісторыю? Але справа ў тым, што, магчыма, у нас гэта заўсёды было, і мы гэтага не цанілі. Тым, хто любіць слухаць, іх бацькі і бабулі і дзядулі могуць сказаць ім сапраўдныя скарбы. Тым больш, калі гэта адна з апошніх Chippewa, гатовых адкрыць вялікія сакрэты ўнучцы ...
1953 г., Паўночная Дакота. Томас Важашк - начны вартаўнік першай фабрыкі, адкрытай каля індзейскага заказніка "Чарапахавая гара". Ён таксама з'яўляецца вядомым членам Савета Чыппевы, збянтэжаны новым законапраектам, які хутка будзе вынесены на разгляд Кангрэса. Урад Злучаных Штатаў называе гэтую меру "эмансіпацыяй", але, хутчэй за ўсё, яшчэ больш абмяжоўвае свабоду і правы карэнных амерыканцаў на іх зямлі, зыходзячы з іх асобы. Томас, абураны гэтай новай здрадай свайму народу, і нават калі яму давядзецца сутыкнуцца з усім Вашынгтонам, ён зробіць усё магчымае, каб з гэтым змагацца.
З іншага боку, і ў адрозненне ад большасці дзяўчат у супольнасці, Піксі Паранто ніяк не плануе выносіць мужа і шмат дзяцей. У яго ўжо дастаткова працы на заводзе, ён зарабляе роўна столькі, каб утрымліваць маці і брата, не кажучы ўжо пра бацьку, які з'яўляецца толькі тады, калі яму патрэбныя грошы, каб працягваць піць. Да таго ж, Піксі трэба эканоміць кожную капейку, каб дабрацца да Мінесоты і знайсці сваю даўно страчаную сястру Веру.
Абапіраючыся на незвычайнае жыццё свайго дзеда, Луіза Эрдрыч дае нам у "Начным вартаўніку" адзін з лепшых сваіх раманаў, аповед пра мінулае і будучыя пакаленні, пра захаванне і прагрэс, у якім сутыкаюцца найгоршыя і лепшыя імпульсы чалавечай натуры, асвятляючы тым самым жыццё і мары ўсіх яго герояў.
Круглы дом
Самы страшны расізм - той, які выцягвае гвалт з пагарды, страху і невуцтва. У выпадку з гэтай гісторыяй узнікае ідэя самай ляжачай дурноты, пагарды да жыцця і аддачы жывёле духу, больш схільнага да вычварэнства дэманічнай нянавісці. І так, часам самыя нечаканыя героі мусяць узяць на сябе смеласць, каб выгнаць з грамадства страхі і сумневы, здольныя на ўсё.
Аднойчы ў нядзелю вясной 1988 года індзейка з Аджыбвэ падвергнулася нападу ў рэзервацыі, дзе яна жыве ў Паўночнай Дакоце. Падрабязнасці жорсткага згвалтавання вядомыя павольна, бо Геральдзіна Кутс атрымала траўмы і адмаўляецца перажыць або расказаць, што адбылося, як паліцыі, так і Базіл, яе мужу, і Джо, яе трынаццацігадоваму сыну.
Усяго за адзін дзень жыццё хлопчыка прымае незваротны паварот. Ён паспрабуе дапамагчы маці, але яна забарыкадуецца ў ложку, пакуль паступова не апусціцца ў бездань адзіноты. Усё больш самотны, Джо апынецца заўчасна кінутым у дарослы свет, да якога ён яшчэ не гатовы.
Пакуль яго бацька -суддзя спрабуе дамагчыся справядлівасці, Джо расчароўваецца афіцыйным расследаваннем і з дапамогай сваіх верных сяброў Ангуса, Кэпі і Зака бярэцца самастойна знайсці некаторыя адказы. Ваш пошук прывядзе вас у першую чаргу да круглага дома, свяшчэннай і культавай прасторы для ўраджэнцаў запаведніка. І гэта будзе толькі пачатак.
Сын усіх
Нічога не магло быць інакш. Тое, што адбылося, было напісана дзесьці з самай непрадказальнай мэтай да канчатковага выніку лёсу. Выпадковае заўсёды з'яўляецца прычынным у нейкім сцэнары, які мы звычайна ігнаруем. І ў самай вялізнай трагедыі, якой бы маленькай ні была, застаецца толькі чакаць нейкай кампенсацыі, такой жа нечаканай, як сам спускавы кручок усяго ...
Паўночная Дакота, лета 1999. Ландроуз Айрон страляе ў аленя на ўскрайку яго маёмасці, але, калі ён набліжаецца, выяўляе, што збіў сына сваіх суседзяў: Дасці Равіча, пяцігадовага, і лепшага сябра яго ўласнага сына., ЛаРоз . Абедзве сям'і заўсёды былі вельмі блізкімі, і дзеці практычна выраслі разам. Ландро, жахаючыся таго, што здарылася, просіць парады ў бачаннях і абрадах сваіх продкаў -індзейцаў, якія адкрыюць спосаб часткова аднавіць нанесенае зло.
На наступны дзень яны разам з жонкай Эмалін даставяць маленькага хлопчыка бацькам Дасці: "Цяпер наш сын будзе вашым сынам". Такім чынам, LaRose становіцца краевугольным каменем, які трымае абедзве сям'і на месцы, дазваляючы іх болю паступова сціхаць. Але раптоўнае ўмяшальніцтва незнаёмца паставіць пад пагрозу дасягнутую далікатную раўнавагу ...
Гэты раман Луізы Эрдрых з душэўнай прозай разглядае з ледзяной прыгажосцю незразумелыя наступствы штодзённай трагедыі. Праз інтэнсіўную гісторыю жалобы і адкуплення аўтар прапануе асабісты падыход да такіх універсальных тэм, як гаючая сіла кахання ці неспатольная патрэба ў суцяшэнні, якая патрэбна ўсім чалавекам.
