Пасля прэзентацыі сваёй кнігі Дамы і магілы, Бернарда атксага Ён абвясціў, што пакідае раман. Як быццам я мог бы гэта зрабіць ...
Я ўпэўнены, што ў бліжэйшы час з'явіцца больш кніг. І, магчыма, хтосьці зменіць сваё імя, здзівіўшыся, калі зноў адкрыюць сябе ў багацці выдуманых абстановак. Бо тое, што здольны стварыць, можа быць толькі адзін. Але, несумненна, гэта будзе працяг апавядання ў выглядзе рамана, які зноў нападзе на нас з гэтай шалёнай блізкасцю гэтага Хэмінгуэй Баскская.
Адважуся запэўніць вас, таму што ў сваёй сціплай адданасці гэтаму апавяданню, задавальненню лічыць вас бацькам і стваральнікам новых светаў, якімі б маленькімі, вялікімі, неактуальнымі і трансцэндэнтнымі я не верылі, што гэта можна асудзіць у выніку цвёрдасць волі.
І таму мы можам працягваць карыстацца некаторымі сюжэтамі, выпадкова пастаўленымі ў розных гістарычных умовах. І я кажу выпадкова, таму што магутная сіла, якую Бернарда Атксага надае сваім героям робіць часовае неактуальным, ператвараючы іх гісторыі ў вечныя казкі галоўных герояў, зробленыя перш за ўсё душамі з дасканаласцю ніткі дыялогаў, разважанняў і апісанняў, напоўненых той меланхалічнай лірыкай мімалётнасці быцця.
Тройка рэкамендаваных раманаў Бернарда Атхагі
Дамы і магілы
Магчыма, гэта звязана з інтэнсіўнасцю сюжэту, зносам, які адбываецца са словам канец. Такім чынам, пісьменнік Бернарда Атхага запэўнівае, што гэта будзе яго апошні раман, пакуль ён не перавядзе дыханне, як гэта адбываецца з астатнімі чытачамі, якія скончылі 424 займальныя старонкі гэтага сюжэта.
Мы едзем у Угартэ, каб павярнуць вакол яго маленькага сусвету ў двух месцах па абодва бакі ад дыктатуры Франка. У пэўным сэнсе гэта аднолькава да і пасля, гэта неспакойныя часы, таму што фігура дыктатара ці яго цень здаецца адно і тое ж.
У шэрых мірах, якія дыктуе ўлада, маленькія інтрагісторыі набываюць дыяментавы бляск сярод вугалю. Элізэа, Даната, Сэлса і Калако становяцца маленькімі нявіннымі, з якімі мы перасякаем гэты шэры свет, таксама ўсеяны міннымі галовамі, дзе людзі Угартэ аддаюць свае душы за зарплату.
З імі мы робім гэты пераход ад сямідзесятых да васьмідзесятых гадоў і далей да цяперашняга часу. Адсочванне іх жыцця, усеянае трагедыяй, сяброўствам, бунтам, надзеяй і смерцю, - адна з тых прыгодаў, непераадольных любой фантазіі. Таму што няма большай фантазіі, чым жыць, марыць, успамінаць і мець дар гэта напісаць.
Абабакоак
Вялікі міжнародны поспех Бернарда Атксагі. Адзін з тых раманаў, у якіх дары аўтара таксама выраўноўваюцца з музамі, каб завяршыць круглы твор. Таму што, калі рэч Атакса заключаецца ў тым, каб заўсёды прапаноўваць багатую поліфанічную кампазіцыю, у гэтым выпадку істотная цнота і цікавасць як апавядальніка дасягнулі ўзроўню новага свету, увасобленага на старонках рамана.
Як і ў выпадку МаКонда, ці нават з Castle Rock, калі пісьменнік здольны ствараць жыццё абсалютна бачнае, амаль адчувальнае, напоўненае водарамі і адчуваннямі, якія нават перадаюцца, як літаратура, зробленая навобмацак, можна сказаць, што Бернарда Атхага дасягае Алімпу пісьменнікаў, якія ствараюць новыя нятленныя светы.
Абаба - гэта вельмі асаблівае месца, дзе мы жывем сярод яго вечных або мінаючых жыхароў, сужыцелі з іх клопатамі і з'яўляючыся часткай іх рашэнняў з-за іх віны, смутку, болю або невыказных страсцей.
І гэты спосаб даведацца пра дэталі герояў фармуе тканіну існавання супольнасці, разрозненыя ноткі жыцця ўнутры і па -за кожным домам, праўды і хлусню, якія робяць усю рэальнасць. Магія ў выглядзе літаратуры, якая слізгае ад душы да душы як матэрыя аднаго і таго ж жыцця па сутнасці.
Сын баяніста
У многія моманты чытання раманаў Бернарда Атксагі гэтае ўражанне меланхоліі спаўзае, як Мілан Кундэра поўны рашучасці пачаць з большай энергіяй апавядаць свае бліскучыя літаратурныя разважанні.
Няма сумнення, што час, як тэма, што плынь дзён як аргумент заўсёды абуджае тугу як непазбежны компас. Пытанне ў тым, як Атксага звяртаецца да сутнасці суб'ектыўнага свету, які кожны чалавек будуе з гэтага дынамізму захапляльнага сюжэта, жыцця, які ператварыўся ў прыгоду, незалежна ад таго, што гэта можа быць, больш ці менш спрыяльна ці неспрыяльна.
У той раўнавазе, якая, несумненна, дапамагае аўтару падысці да кніг многіх іншых жанраў, такіх як дзіцячая ці юнацкая літаратура ў іншых выпадках, ляжыць смак чытача да поўнай гармоніі з тым, што кожны чалавек перажыў, або з тым, што, як яму здаецца, трэба будзе жыць.
Таму што ў прамежку кожнага жыцця могуць адбыцца тысячы рэчаў, у тым ліку войны і выгнанні, якія мы перажываем як чытачы. Гэта частка прыгоды, якую мы раскажам, але галоўнае, да лепшага ці да горшага, заключаецца ў тым, што ў лепшым выпадку нам давядзецца расказаць, як мы дасягнулі перадгор'яў канца, ці нашым дзецям, нашым унукі ці мы самі..
