Попел нявіннасці, Фернанда Бенца

кніга прах нявіннасці

Спачатку пераклад гангстэрскай літаратуры куды -небудзь, акрамя Чыкага ці Нью -Ёрка, гучыць прэтэнцыёзна. Але ў рэшце рэшт я заўсёды звяртаю ўвагу на дзёрзкасць, на тую творчую нахабства, якая ў гэтым выпадку прымушае нас імпартаваць выразна амерыканскае ўяўленне, каб адаптаваць яго ...

Працягнуць чытанне

Зубы дракона Майкла Крыхтана

Кніга зубоў дракона

Ёсць аўтары, здольныя стаць жанрам самі па сабе. Нябожчык Майкл Крычтан быў уласнай навуковай фантазіяй. У прыгожым зносінах паміж навукай і прыгодамі або трылерамі гэты аўтар заўсёды асляпляў мільёны чытачоў, якія імкнуліся да яго поўных прапаноў ...

Працягнуць чытанне

Мегалодон Стыва Альтэна

кніга-мегалодон

З тых часоў, як Герман Мелвіл пазнаёміў нас са сваім кітом Мобі Дзікам, многія іншыя раманы з марскімі імкненнямі да блога траціліся на гэтыя замежныя прыгоды. Хоць праўда, што раман Мелвіла, апублікаваны ў сярэдзіне XIX стагоддзя, меў важнае месца ў трансцэндэнтным падарожжы з ...

Працягнуць чытанне

Справа Фіцджэральда, Джон Грышам

кніга-справа-фіцджэральд

Свежы новы раман Джона Грышэма, які раптам адмаўляецца ад судовага трылера, каб увайсці ў такі прыгодніцкі раман, які ператварае злачынцаў і злодзеяў у авантурыстаў у пошуках славы, улады ці грошай. Таму што зладзейская банда, якая нападае на бібліятэку Firestone ...

Працягнуць чытанне

Трыццаць прозвішчаў, в Benjamín Prado

кніга-трыццаць прозвішчаў

Хуан Урбана - унікальны персанаж з Benjamín Prado, альтэр-эга, які працаваў журналістам у мясцовых калонках газеты El País і які пазней пачаў новае, больш поўнае жыццё ў выдуманым апавяданні аўтара. Калі я правільна памятаю, апошняя кніга ст Benjamín Prado ...

Працягнуць чытанне

Сэрца дажджу, Мілагрос Фрыас

кніга-у-сэрцы-дажджу

Тут блогер, які падпісваецца, быў яшчэ адным з Лаграньё амаль дзесяць гадоў. Такім чынам, увядзенне ў гэтую прастору аўтара Мілаграса Фрыаса, апошняй узнагароды за раман у горадзе Лаграньё 2017, падалося цалкам дарэчным. Што тычыцца шчаслівага рамана -пераможцы, ён прадстаўлены нам як ...

Працягнуць чытанне

Жорсткія сабакі не танчаць, Артура Перес Рэвертэ

жорсткія сабакі-не-танцуюць

З апошнімі вібрацыямі Евы, яго папярэдняга рамана з серыі Фалька, які ўсё яшчэ гучыць у нашай чытацкай памяці, Перэс Рэвертэ ўрываецца ў пераходны раман паміж прапановамі Фалька і тым, што будзе далей. Як бы там ні было, гэты раман пададзены як байка з моцным сімвалічным зарадам ...

Працягнуць чытанне

Таямніца Трытоны, Мануэль Пінамантана

кніга-сакрэт-трытону

Шмат аналогій можна знайсці з пункту гледжання намеру, магчыма, не столькі шуканага, але дасягнутага паміж гэтым гістарычным раманам і нядаўняй прыгодніцкай п'есай "Легенда аб двух піратах" Марыі Вілы. Падабенства пачынаецца з пункту погляду ў вобразе жанчыны -піраткі. ...

Працягнуць чытанне

Многія, Томаш Аранц

кніга-шмат

Кніга, якая забаўляе і культывуе, заўсёды павінна надавацца асаблівай увагі. Гэта выпадак з гэтым раманам "Многія". На лодцы я хутка прыдумлю шмат інтэрпрэтацый назвы рамана (заўсёды суб'ектыўнага пасля прыемнага чытання). Таму што назва мае матэрыяльны сэнс, які хутка стане ...

Працягнуць чытанне

Дом побач з трагадэро, аўтар Марыяна Квірос

кніга-хата-ластаўка

Прэмія XIII Tusquets Editores de Novela 2017 прыносіць нам унікальную гісторыю. Чалавек адасоблены ў прыродзе або вызвалены ў ёй ад грамадства. Рабінзон, пра якога мы хутка захочам даведацца яго прычыны ізаляцыі. Нямы блукае ў сваім асаблівым царстве нікчэмнасці, пустаты ...

Працягнуць чытанне

За словамі, Ларэн Уот

кніга за межамі слоў

Калі вы прачытаеце гэтую кнігу, вы ў канчатковым выніку прывядзеце ў свой дом сабаку, верагодна, дога. Ён бачыў эмацыйныя фільмы з удзелам розных жывёл. Звычайная высакароднасць і безумоўная любоў многіх нашых хатніх і хатніх жывёл маюць кропку сувязі, якую мы не заўсёды знаходзім паміж ...

Працягнуць чытанне

Легенда аб двух піратах, Марыя Віла

Усё больш жанчын займаюць цэнтральнае месца ў раманах рознага кшталту. Да таго, што цытаванне гэтай відавочнасці як пачатку агляду ўжо гучыць дзіўна. Але праўда ў тым, што калі вярнуцца на 30 гадоў назад, то не так проста было знайсці жанчын з паперамі ў ...

Працягнуць чытанне