Кожнае дрэва мае свой плён. Ад яблыні з яе старажытнымі спакусамі, дастатковымі, каб выкінуць нас з раю, да звычайнай смакоўніцы з яе незвычайнымі пладамі, напоўненымі сімвалізмам паміж эратычным і сакральным, у залежнасці ад таго, як вы на гэта глядзіце, і, перш за ўсё, у залежнасці ад хто на гэта глядзіць...
Гісторыя, у якой Эліф шафак Ён ведае, як унесці значна больш, чым той унутрыгістарычны пункт гледжання, які перамяшчае фокус з гістарычных падзей на вопыт. Таму што для Эліф Шафак гаворка не ідзе пра апавяданне аб вытворных, наступствах і шляхах, якія ідуць некаторымі героямі ў залежнасці ад абставін. Для яе і асабліва для яе герояў пытанне ў тым, каб пацягнуць нітку, якая звязвае ўсё ў тонкую, неацэнную вышыўку. Амаль непрыкметна фармуюць швы існавання, пытанні, кінутыя ў будучыню, дзеці і водгалас мінулага як любы канчатковы адказ.
Ад аўтара фіналіста Букераўскай прэміі і з больш чым 300.000 XNUMX чытачоў па ўсім свеце з'яўляецца «прыгожы і пакутлівы раман, прысвечаны цёмным таямніцам грамадзянскіх войнаў і злу экстрэмізму» (Маргарэт Этвуд)
У сутаргавым 1974 годзе, калі турэцкая армія займае поўнач Кіпра, Костас, хрысціянін-грэк, і Дэфне, турак-мусульманін, таемна сустракаюцца пад пачарнелымі бэлькамі карчмы Happy Fig Tree, дзе ніткі часнаку, цыбулі і перцу . Там, удалечыні ад ваеннага ліхалецця, праз паглыбленне ў столі расце фігавае дрэва, сведка кахання двух маладых людзей, але і іх непаразуменняў, выбуху канфлікту, разбурэння Нікасіі і трагічнае расстанне двух закаханых.
Праз некалькі дзесяцігоддзяў у Паўночным Лондане Ада Казандзакіс толькі што страціла маці. У шаснаццаць гадоў яна ніколі не наведвала востраў, на якім нарадзіліся яе бацькі, і адчайна хоча разгадаць гады таямніц, падзелаў і цішыні. Адзіная сувязь у яго з зямлёй продкаў — фікус карыкасны, які расце ў садзе яго дома. Востраў страчанага дрэва - гэта чароўная гісторыя пра прыналежнасць і ідэнтычнасць, каханне і боль, а таксама дзіўную здольнасць да абнаўлення праз памяць.
Зараз можна набыць раман «Востраў пэrdido”, Эліф Шафак, тут:
