Гэта заўсёды добры час, каб чамусьці навучыцца ідыяматычная цікаўнасць накшталт "заапарка Менгеле", фраза, зробленая на бразільскай партугальскай мове, якая паказвае на хаос у чым заўгодна, з злавесным падтэкстам вар'яцкага лекара, які скончыў свае дні на пенсіі менавіта ў Бразіліі. Паміж чорным гумарам і грубай здагадкай аб хаосе як аб чымсьці небяспечным і цёмным.
Справа ў тым, што зададзеныя фразы заўсёды добра прыносяцца з іх дадатковым багажом папулярнай фантазіі, ідыясінкразіі, мудрасці, іроніі або сімвалізму, што б гэта ні спатрэбілася. З гэтай нагоды, зрабіўшы загалоўную фразу кнігі, мы неўзабаве здагадаліся, у чым асаблівая прыхільнасць гэтага хаосу, які вырашыў узяць усё наперад, абумоўлены інтарэсамі і амбіцыямі, здольнымі на ўсё.
Раман знаёміць нас з Міна, маладым чалавекам, які нарадзіўся ў трапічным лесе Паўднёвай Амерыкі, які зарабляе на жыццё ў пошуках рэдкіх матылькоў разам з бацькам. Але яго невялікая суполка сур'ёзна парушаецца нафтавымі кампаніямі, якія хочуць выкарыстоўваць джунглі.
Аднойчы, вяртаючыся з паўсядзённага палявання, Міно знаходзіць сваю сям'ю і сяброў, забітых вайскоўцамі, якія былі куплены нафтавымі кампаніямі, і ён уцякае ў адзіночку ў аддаленыя раёны джунгляў. Ісідор, вандроўны чараўнік, які перасякае яму дарогу, усынаўляе яго і даручае стаць маладым чараўніком.
Разам яны ствараюць уражлівае шоу, з якім гадамі гастралююць па маленькіх гарадах. Праз некаторы час Міно пачаў навучанне ва ўніверсітэце, дзе разам з іншымі аднадумцамі стварыў небяспечную групу Марыпаса, мэта якой-накіраваць увагу свету на знішчэнне прыроды, выкліканае міжнароднымі кампаніямі.
Гэты раман па -майстэрску спалучае буяны і вобразны аповед з інтэнсіўнай драматургіяй, і такім чынам стаў сапраўдным выдавецкім феноменам у Нарвегіі.
Цяпер можна купіць раман Герта Найгардсхауга "Заапарк Менгеле":