Açılış qonşusu gözlənilməz monstrosities. Jekyll Həkimləri onlar hələ cənab Hyde olduğunu bilmirlər. Və onlar olduqda, bu, heç bir transformasiya olmadığı anlamına gəlmir. Bu, bu dünyada nə qədər vəhşi olsa da, "mən insanam və heç bir insan mənə yad deyil" deyən o köhnə kəlamın sayəsində olacaq.
Heyvan ən ev heyvanından tutmuş vəhşisinə kimi xəyanət və düşmənçiliyi bilmir. Söhbət o təbiətdən gedir ki, yırtıcının gözü qabağında, mümkün qurbanların gözü isə yanlardadır ki, onların gəldiyini görsünlər...
İnsanın gəlişi heç vaxt görünmür. Və şəfəq açan hər yeni gün ən gözlənilməz yerdən yeni bir canavar peyda olur. Dəhşətli incinmə şəhadətləri, faktlara baxmağın sadə ideyası (dərmanların kimyası ilə uçuruma verilən vicdan arasında dayandırılır) qorxudur.
2016-cı ilin mart ayında, Romanın kənarındakı bir mənzildə yaxşı bir ailədən olan iki gənc bir neçə gün əylənərək, kokain, həb və spirtli içki qəbul etdilər. Onlar kimisə dəvət etmək qərarına gəldilər və cavab verə bilməyən və ya cavab verməyən bir neçə dosta zəng etdikdən sonra çətinliklə tanıdıqları Luca Varani adlı oğlanı tapdılar. Onlar ona seks qarşılığında narkotik və pul təklif ediblər. Ona işgəncə verməyə başlayana və bıçaq və çəkic zərbələri ilə öldürənə qədər əyləndilər. O, 23 yaşında, kənardakı təvazökar bir ailənin oğlu, bacardığı qədər dolanışığını təmin edən yaxşı uşaq idi. Heç kim niyə belə etdiyini başa düşmədi, bu qədər dəhşətə cavab yox idi. Qatillərdən biri həbsxanadan deyib ki, “onlar kimisə öldürməyin nə hiss olduğunu bilmək istəyirdilər”. Onlar 28 və 29 yaşlarında idilər: tacir ailəsindən olan Manuel Foffo və universitet professorunun oğlu, Romanın gey gecəsindən tanınmış ictimai əlaqələr üzrə mütəxəssis Marko Prato.
El yazıçı Nikola Lagioia O, bu işə aludə oldu. O, İtaliyanın ən mühüm mükafatı olan əvvəlki romanına görə Streqa Mükafatını təzəcə almışdı və həyatının dörd ilini bu hekayəyə həsr etmişdir. O, bütün iştirak edənlərlə, üç oğlanın dostları və qohumları ilə danışıb, istintaqa və məhkəməyə razılaşıb, hətta günahkarlardan biri ilə yazışıb. O, Roma gecəsinin ən qaranlığına qərq oldu və əlçatmaz Roma burjuaziyasına girdi. Nəticə böyük ədəbi xronikadır: əbədi şəhərin boş küçələrinin səssizliyi altında insan təbiətinin tədqiqi.
İndi Nikola Lagioia tərəfindən "Yaşayanlar şəhəri" kitabını buradan əldə edə bilərsiniz:
Ep. Salam, Llibres del Segle nəşriyyatının Katalanca versiyası Baulenasın çox yaxşı tərcüməsindədir.
məlumat üçün çox sağ olun