Bu ola bilərmi İqnatius Reilly mücəssəmə idi ad hoc de Don Kixot. Heç olmasa dəli anlayışında ilişib qalan yel dəyirmanları ilə mübarizə səhnəsində daşan təxəyyülü nəhəng etdi. Və şübhəsiz ki, bu hekayənin qəhrəmanı Barry Cohen Qari Şteynqart, gündəlik antiqəhrəmana qarşı düşmənçilik və ikrah hissi oyatmaq qabiliyyətinə görə təəccüblü İqnatiusun bir çoxuna malikdir.
Bundan başqa, bu halda biz də sevgilisinin açıq-aşkar eqosentrik və qrotesk sürüklənməsi qarşısında təslim olan Dulsineyanı xilas etdik. Barry Cohen bizə tülkülərdən ibarət varlığını və fantaziyanı yaşamaq tərzinin yeganə pərəstişkarını belə təqdim edir.
Məsələ ondadır ki, bu tip antiqəhrəmanların öz qarmaqları var. Çünki onların harada qıra biləcəyini bilməmək bizi bəzən çox hiss olunan bir absurdluğa aparır. Sorğumuzu icra etmək üçün həmişə sonuncu kağıza (əlimizdə olmayan) ehtiyacı olan növbətçi məmurla qarşıdurmamızdan; hətta qonşu da evin lap qapısında itini idrar etməyə qərar verdi... Axmaqların sui-qəsdləri onların planına əməl edir, nə qədər ki, bu çılğın dünya dönür...
Narsist, vulqar, milyonçu, uşaq, özünüdərk, təkəbbürlü, laqeyd, faydasız, aşiq, stereotip, bacarıqsız, məsuliyyətsiz: Barry Cohen Amerika xəyalının fəlakətli təcəssümü olmağa daha çox uyğundur. Biznes problemlərindən əziyyət çəkəndə oğluna autizm diaqnozu qoyulduğunu biləndə, o, hər şeyi tərk etmək, ailəsini tərk etmək və xaotik və gülməli bir odisseyə başlamaq qərarına gəlir ki, bu zaman o, avtobusla ABŞ-ı keçib, bir qadının axtarışına çıxacaq. ideal, qeyri-real sevgi. və illər əvvəl itirilmiş.
Barrinin qarşısına çıxan hər kəslə qəribə münasibətlər quracağı hər şeyi məhv etməyə qadir olan bu özünü tanıma səyahəti, özünə nəzarəti itirmiş Amerikanın irəliyə doğru uçuşunun sədaqətli əksidir. Bu, hər şeydən əvvəl istəyən bir ölkənin indisidir yenə əla olbəlkə də dəhşətli dərəcədə böyükdür.
Mübaliğə, təhrif və qarşısıalınmaz sarkazm vasitəsilə Şteynqart aşındırıcı, qalmaqallı və olduqca gülməli bir romanda dövrün ruhunu hədəf alır.
Qari Şteynqartın “Uğur gölündə” romanını indi buradan əldə edə bilərsiniz:
