أفضل 3 كتب لفلاديمير نابوكوف

ما من نابوكوف تم الإعلان عنها بالفعل على أنها قصة حب مريحة مع الأدب نظرًا لسهولتها في اللغة. كانت الإنجليزية والفرنسية والروسية لغات يمكن من خلالها التنقل بموثوقية متساوية. بالطبع ، من الولادة الجيدة يكون من الأسهل تعلم لغات مختلفة ... ولكن هيا ، يتم تقديم خدمات أخرى بلغتها الأم ...

العمل السردي لنابوكوف هو أيضًا فسيفساء متنوعة يمكن أن تتراوح من الجانب الأكثر انتهاكًا وإثارة للجدل إلى أكثر المقترحات صراحة. قدرة أو نية فنية تقريبًا للأدب ، حيث يتم البحث عن المشاعر القوية ، وتأثير الصورة ، وإثارة اللغة كحبل نقل نحو نوع من الانطباعية الأدبية.

هذا هو السبب في أن نابوكوف لم يترك أبدا غير مبال. ناهيك عن اعتبار إنتاجه الأدبي في منتصف القرن العشرين لا يزال مغمورًا ، إلى حد كبير ، في المعايير الأخلاقية الثابتة. على الأقل في المراتب العليا الذين ما زالوا يريدون قطع جميع الأنماط الاجتماعية.

في ممارسته التعليمية ، لابد أن نابوكوف كان ذلك المعلم غير الموقر ، مثل المعلم الموجود في فيلم The Club of Dead Poets. وكما عبر عن طريقته في رؤية الأدب في الفصول أو المؤتمرات ، انتهى به الأمر إلى بناء وتأليف كل واحدة من رواياته.

لذا فإن الرحلة بين الصفحات التي كتبها نابوكوف يمكن أن تكون تجربة مجزية إلى حد ما. لكن اللامبالاة لن تكون أبدًا الملاحظة النهائية التي يمكنك استخراجها.

3 روايات موصى بها بقلم فلاديمير نابوكوف

لوليتا

أخذ الشاهد من ماركيز دو ساد نفسه ، قدم نابوكوف هذه الرواية التي من شأنها أن تثير الفوضى وتفاجئ الجميع. هل يمكن أن يتعايش الانحراف والنقاء في نفس الشخصيات؟ لعبة تناقضات الإنسان هي حجة مثالية لأي كاتب يجرؤ على اقتراح قصة متسامية في أي جانب.

تجرأ نابوكوف ، خلع قناعه ، وأصبح غير مقيّد وأطلق العنان لأكثر المشاعر والمشاعر استقطابًا حول موضوع الحب العظيم ... ربما يمكن قراءة هذه الرواية اليوم بشكل طبيعي أكثر ، لكنها كانت في عام 1955 اضطرابًا أخلاقيًا.

ملخص: قصة هوس همبرت هامبرت ، الأستاذ البالغ من العمر أربعين عامًا ، من قبل لوليتا البالغة من العمر اثني عشر عامًا هي رواية حب غير عادية يتدخل فيها مكونان متفجران: الانجذاب "المنحرف" للحوريات وسفاح القربى.

خط سير عبر الجنون والموت ، والذي ينتهي بعنف شديد الأسلوب ، رواه هامبرت نفسه ، في نفس الوقت بسخرية ذاتية وشعر غنائي جامح. لوليتا هي أيضًا صورة حمضية ورؤية لأمريكا ، وأهوال الضواحي ، وثقافة البلاستيك والنزل.

باختصار ، عرض مبهر للموهبة والفكاهة من قبل كاتب اعترف بأنه كان سيحب تصوير صور لويس كارول.
لوليتا من قبل نابوكوف

حريق شاحب

مع بنية غير قابلة للتصنيف ، تقربنا هذه الرواية من عملية الإبداع الأدبي ، من الناحية الجمالية أكثر من الحبكة ، في القدرة على العثور على الصور أكثر من دقة العقدة السردية. رواية ساخرة وروح الدعابة ، دعوة إلى القدرة الإبداعية التي يمكننا جميعًا إظهارها ، إذا وضعنا أنفسنا عليها.

موجز: حريق شاحب تم تقديمه كنسخة بعد وفاته من قصيدة طويلة كتبها جون شيد ، مجد الرسائل الأمريكية ، قبل وقت قصير من اغتياله. في الواقع ، تتكون الرواية من القصيدة المذكورة أعلاه ، بالإضافة إلى مقدمة ، ومجموعة كبيرة جدًا من الملاحظات وفهرس تعليقات للمحرر ، البروفيسور تشارلز كينبوت. على عجل ، يتتبع Kinbote صورة ذاتية مرحة ، وينتهي به الأمر بالتخلي عن نفسه كشخص غير متسامح ومتغطرس وغريب الأطوار ومنحرف ، وجوز حقيقي وخطير.

بهذا المعنى ، يمكن القول أن Pálido fuego هي أيضًا رواية مؤثرة ، حيث يُدعى القارئ إلى القيام بدور المخبر.

حريق شاحب

بنين

ربما يكون البروفيسور بنين نموذجًا لهزيمة وإرهاق الرجل العنيد ، للرجل الذي بدأ في فن التدريس النبيل ، حتى ينتهي به الأمر بالعدمية والقصور المؤلم الذي لا يفعله أي شيء. ثقل الواقع ، من ذلك العالم الذي لم يعد يدور تحت أقدام بنين ، يضايقه بتصميم يظهر أنه لا يمكن الوصول إليه.

إن ألد أعداء بنين الفظيع وغير السعيد هم أدوات الحداثة الغريبة: السيارات والأجهزة والآلات الأخرى التي ، على الأقل بالنسبة له ، لا تجعل الحياة أسهل بالنسبة له. وكذلك مصالح زملائه الضئيلة ودوافعهم ، عصابة من المعلمين الصغار الطموحين الذين وضعوا صبره اللامحدود على المحك. أو الأطباء النفسيين الذين تنتقل بينهم زوجته ، وهي امرأة لم تحبه أبدًا ، لكنها بقيت صامدة ومحبوبة بشكل مؤثر.

لذلك في النهاية ، يظهر بنين المضحك كشخصية بطولية تقريبًا ، كائن متحضر في خضم عدم حضارة صناعية ، الشخص الوحيد الذي لا يزال يحتفظ ببقية من الكرامة الإنسانية.

نابوكوف يسخر هنا من عالم كان عليه ، كمهاجر ، أن يعاني ، ونادرًا ما يرى مرتاحًا جدًا ، سعيدًا جدًا في فعل الكتابة ، قادر جدًا على نقل المتعة التي ، على الرغم من الأسف ، فقد أعطته البساطة. حقيقة كونه على قيد الحياة.
بنين ، نابوكوف

كتب أخرى مثيرة للاهتمام من تأليف نابوكوف ...

مدعو لقطع الرأس

عبثية الحياة ، اكتشفت خاصة في تلك اللحظات التي يوشك فيها الستار على السقوط. سينسيناتوس ، رجل محكوم عليه ، يواجه حقيقة الحياة التي بناها ، وتقترب الشخصيات التي رافقته منه في تلك اللحظات الأخيرة. تذكرني هذه الرواية ببرنامج ترومان شو ، فقط بمنظور متغير. في هذه الحالة ، فقط سينسيناتوس هو الذي يكشف كذب العالم ، بينما يستمر من حوله في لعب دورهم ...

ملخّص: سينسيناتوس سي هو سجين شاب حُكم عليه بالإعدام لارتكاب جريمة لا توصف وغير معروفة سيتم قطع رأسه بسببها. داخل زنزانته الصغيرة ، ينتظر سينسيناتوس لحظة إعدامه كما لو كانت نهاية كابوس مروّع.

إن الزيارات المستمرة لسجانه ، ومدير السجن ، وابنته ، وجارته في الزنزانة ، والشابة من سينسيناتوس وعائلتها السخيفة ، تزيد فقط من شعور بطل الرواية بالكرب والعجز ، الذين يرون كيف أن وقتهم ينفد ، وكيف أن ينتهي وقت الأداء المسرحي مع الشخصيات التي يبدو أنها تلتزم بالإرشادات التي وضعتها بعض الأفكار القاسية والمرح. ، مكتوب في عام 1935.

مدعو لقطع الرأس

الملك ، سيدة ، خادم

قال نابوكوف عن "الملك ، السيدة ، فاليت": "هذا الحيوان الناري هو أكثر رواياتي بهجة" ، وهو هجاء يدخل فيه شاب قصير النظر ، إقليمي ، حكيم ، وعديم الفكاهة إلى الجنة الباردة لزوجين. . من أثرياء برلين الجدد.

تغوي الزوجة الوافد الجديد وتجعله عشيقها. بعد فترة وجيزة ، أقنعته بمحاولة القضاء على زوجها. يبدو أن هذا هو النهج البسيط للروايات التي كتبها نابوكوف ، ربما ، الأكثر كلاسيكية. لكن وراء هذه العقيدة الظاهرة ، يختبئ تعقيد تقني ملحوظ ، وفوق كل شيء ، معالجة فردية تتصدرها نغمة المهزلة.

نُشر في الأصل في برلين في أواخر عشرينيات القرن الماضي وأعاد نابوكوف صياغته على نطاق واسع في وقت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية في أواخر الستينيات ، يُظهر "King، Lady، Valet" تأثيرًا قويًا للتعبير الألماني ، وخاصة الفيلم ، ويحتوي على إهدار حقيقي للون الأسود دعابة. يضرب نابوكوف شخصياته ، ويحولها إلى إنسان آلي ، ويضحك عليهم بصوت عالٍ ، ويصوّرهم بضربات كثيفة لا تمنعهم ، مع ذلك ، من امتلاك المعقولية التي توفر راحة مستدامة للرواية بأكملها.

العين

قصة غريبة تدور أحداثها في البيئة النموذجية لروايات نابوكوف الأولى ، الكون المغلق للهجرة الروسية في ألمانيا ما قبل هتلر. في وسط هذه البرجوازية المستنيرة والمغتربة ، يكون سموروف ، بطل القصة والانتحار المحبط ، أحيانًا جاسوسًا بلشفيًا وأحيانًا بطل الحرب الأهلية ؛ لسوء الحظ في الحب يومًا ما والمثلي الجنس في اليوم التالي.

لذلك ، على أساس رواية غامضة (حيث يبرز مشهدان لا يُنسى ، بشكل ممتاز نابوكوفيان: مشهد بائع الكتب وينستوك الذي يستحضر أرواح محمد وقيصر وبوشكين ولينين ، ورواية سموروف المروعة والمريبة عن رحلته من روسيا) ، نابوكوف يشكل سردًا يذهب إلى أبعد من ذلك بكثير ، لأن اللغز الذي يجب الكشف عنه هو هوية قادرة على تغيير اللون بنفس تواتر الحرباء. عربدة التشويش ، رقصة الهويات ، الاحتفال بالغمزة ، "العين" هي رواية نابوكوف المزعجة والمبهجة.

5 / 5 - (6 أصوات)

ترك تعليق

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.